1楼：匿名用户
バンパーbumper，保险bai杠
マフラーmuffler，消音器du（还有围zhi巾的意思）
ボディbody，汽dao
2楼：夏蛋杨
你这个词汇专业性太强了，楼主看我说的对不对バンパー：保险杠
マフラー：消音器，静音器，（分析是尾气管的意思）ボディ：身体，主体，（分析是车身的意思）
アルミホイール：铝合金轮
3楼：神捕铁手
1）body，体。
2）aluminum wheel，铝制轱辘。
3）muffler，围脖，消声器等。
这是睡魔2的游戏帮助，哪位大神能大概帮我翻译一下这几句日语是什么意思，看不明白不会操作啊，谢谢~
4楼：琐碎的世界
我试试看吧……
1：游戏结束
2：游戏窗口化切换
3：返回标题（即主菜单）
4：应该是选项查找
5：シネマ的意思是电影，我才应该是动画开关？跳过？
6：的确不清楚，“断面”的开关按钮
7、8：镜头的移动吧
9：锁定按钮，锁定动画用的
10：……“绝顶”的表现开关
11：……音量
12：帮助
结束……尼玛这绝对不是正常游戏……“绝顶”都出来了
求大神帮忙翻译一下下面这句日语是什么意思？？？我快疯了！！！
5楼：匿名用户
帮你搜的，听了一下真的是完全听不出来...
慈爱(じあい)深(ふか)き我(わ)が大君(おおきみ) 现人神(あらひとがみ)よシロ様(しろさま)
慈爱深厚的 吾之大君 现世之人神
このゲームやったことが无いんだけれど、この曲好きで良く闻いていたんだ。
でも歌词が日本语だったってさっき知ったよ。
ごめんね外国语できないから日本语で书いてしまった。
某日本人发的......
6楼：匿名用户
原来是红警3的主题曲啊！
慈爱深き 我が大君 现人神ヨシロウ様
慈爱深厚的 吾之大君 现世之人神 芳朗陛下
7楼：匿名用户
不像日语句子，感觉像是打乱了的假名
求日语大神帮我翻译一下这句话是什么意思？
8楼：匿名用户
这是日本人气**系动漫《夏目友人帐》中男主人公的名字：なつめたかし，也写成四个汉字「夏目贵志」。取这个名字作为昵称，应该就是很喜欢这个系列的动漫，以及这个人物了。
9楼：匿名用户
昵称：なつめたかし（夏目贵志）。
10楼：暴走兔子丶
なつめたかし夏目贵志的意思吧~夏目友人帐的男主角~
11楼：匿名用户
中文名夏目贵志
外文名なつめ たかし
natsume takashi
12楼：左利きの蜀黍
なつめたかし
夏目贵志
natsumetakashi
什么意思？日语大神帮我翻译,【でラブメイキング】什么意思？日语大神帮我翻译一下谢谢！！
1楼 海带 love 是求爱或 的意思。 打头的 是不是你断词断错了？不明白这个，完整句子发来最好。 回答满意乎？ 2楼 薄樱鬼好 嗯 我用词典查了一下 英文 love 中文省略 的用法有点儿多，表示手段，动作 事件发生的场所，表示原因，表示动作，作用的方式，表示话题的内容，限定空间 3楼 匿名用户...
求求大神帮我翻译一下日语,求大神帮我翻译一下这个日语 50
1楼 披着狼皮的羊 这是没有涂色的手办吧 颜色指南这部分说明了推荐的各部分的颜色配比 比如头盔 靴子等是黑色 100 西装外套是黑色 90 哑光剂 10 蓝色 少量 斗篷是哑黑 100 棕色 少量 主体黑金属部分是黑铁色 100 主体银色部分等是银色 100 眼睛是底色黑色 100 透明橙 70 烟...
哪位大神能翻译这对对联呀,请问有哪位大神可以帮我翻译一下这个对联吗？急急急！谢谢
1楼 涞春华 小囿禽鸣逢日永 平田兽乐乱时瀞 净 表面是苑囿玩赏，田园行乐，却暗含针砭时弊，多不是当代 1949 作品。 上联表意是 苑囿里飞禽鸣叫，又逢天长，啼叫不休。 下联表意是 田野里野兽作乐，打搅了清净的时光。 联中藏 禽兽 二字，似有隐喻。如有隐喻则是 苑囿中的鸣禽，指代朝堂上的大臣 。田...