李"白"菩萨蛮"翻译

2021-02-21 11:26:06 字数 550 阅读 2793

1楼:0o夏雨清风

①平林:平展的树林

bai。

②漠漠;迷蒙貌du。

③伤zhi心碧:使人伤心的dao碧绿色。一说“伤心”表示内程度,与“极”同容义。

④瞑色:夜色。

⑤玉阶:阶之美称。一作“玉梯”。

⑥伫立:久立。

⑦归程:归途。

⑧长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:

“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。“更”,一作“连”。

亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。

白话译文:

平展远伸的树林上方,缭绕的飞烟就像织布时往来的穿梭,寒秋萧瑟的山上留有一片令人伤感的苍绿。暮色已使高楼内暗淡下来,楼上的人正愁在心头。

她久久地、无所事事地伫立在楼梯之上,晚归的鸟儿正匆忙地飞回鸟巢。而人会从**回来呢?那是一条多么漫长的路啊:一连串的长亭连接着短亭。

(这是一首描写妻子盼夫归来的诗词)

2楼:手机用户

‘空字''在表情达意上的作用

南乡子和菩萨蛮的答案

1楼 灵韵之云 1 这首 梅花词 凡56言,竟不见一个 梅 字 ,但 通篇透露着 梅花报春的 信息,称得上 不着一字,尽显风流 。 2 以味觉替代视觉,暗写 梅子 已初挂枝头。照应了上片起首描写的梅花盛开的情景。 1 空 字表达了苦苦等待而没有结果的孤寂 惆怅 增添了全词的 愁 味 使主题更加鲜明。...

温庭筠《菩萨蛮·此情谁得知》赏析

1楼 匿名用户 菩萨蛮 宝函钿雀金鸂鶒, 沉香关上吴山碧。 杨柳又如丝, 驿桥春雨时。 画楼音信断, 芳草江南岸。 鸾镜与花枝, 此情谁得知。 分析 此首,起句写入妆饰之美,次句写人登临所见春山之美,亦 泰日凝妆上翠楼 之起法。 3lian 概柳 两句承上,写春水之美,仿佛画境。晓来登高骋望,触目春...

菩萨蛮大柏地中的复斜阳指什么意思

1楼 野有蔓草 雨后又出了斜斜的夕阳。复是 再次 又 的意思。 菩萨蛮 大柏地 毛泽东赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞? 雨后复斜阳,关山阵阵苍。 当年鏖战急,弹洞前村壁。 装点此关山,今朝更好看。 注释 大柏地 乡名,位于江西省瑞金市北部,距市区30公里,素有 瑞金北大门 之称,319国道横贯南北,...