1楼：匿名用户
以我法语专业的水平判断，不是法语，应该是越南语
谁知道法语和越南语的关系？谢谢
2楼：匿名用户
越南在19世纪法国入侵之前一直是用汉语。
现在的越南语是法国传教士根据5个拉丁字母“发明”的。
所以现在的越南语中有汉越音（与汉语相像的发音）和法越音（与法语相像的发音）
3楼：菀彼柳斯
越南曾为法国殖民bai
地，越南语有du法语词汇，越南语zhi现在使dao用法语的拼音。回在此之前，越南使用答中文，越南语里面中文词汇非常多。所以我觉得越南语还是更接近与中国南方语系。
越南人名字也跟中国人很象。女孩子都爱用‘香’。
学越南语不须学法语，学好中文就差不多了，越南语只是使用法语字母拼写，没什么关系的。一句话，越南话很好学的。
4楼：匿名用户
同意楼上的，vcd里看到的越南语跟汉语的确有很多相似之处。
5楼：木料心心相印
拼写的组成不同～是套用法文拼写的法式来套用喃语！～但学习越南拼写对于学习掌握法文有帮助！
有会法语和越南语两种语言的吗？越南语和汉语，法语有什么区别？
6楼：匿名用户
越南语bai其实和汉语一样是单音节词语du言，zhi而且受历史影响，由于南dao北越统一之前一直使用的是内汉字容，称之为字喃，但是后面越南成为法国殖民地之后，法国推行法语，这也是很多越南人会法语的原因。后面越南就使用法语字母拼写自己的语言，将汉语舍弃了。但是现在越南过春节什么的也还是贴春联，用汉字书写。
所以简单来讲，汉语和越南语同属一个语系，越南语80%的词汇是汉字词，但是古代越南语用汉字注音，现代越南语用法文字母注音。另外说明一点，我是第二外语是法语，第一外语是英语，同时因为在广东呆了六年，会粤语，我本身使用的是贵州官话作为第一语言，汉语普通话是第二语言。
7楼：匿名用户
越南以前是法国殖民地 语言有翘舌音
越南语有法语词吗
8楼：正在注册
有的。在法国留学，同班同学就有越南人，我看学校给他们发的词汇表里边越南语有的直接上法语或者是越语化的法语。
毕竟以前是法国殖民地，现在老一辈的越南人都会说法语，在学校中法语也被广泛教学（因为去法国留学的话比较方便），所以越南语中融入法语词就是自然而然地事情了。
越南语和法语，汉语有什么区别？越南语的单词分阴阳性和复数词吗？
9楼：莠草田然
越南语没有阴阳性但是有复数，汉语的汉藏语系，跟前两者完全不一样，这里就没内
有必要说区别了容
。越南语里面又分好几种呢，他们也是用汉字，不过大部分我们不认识，但是一看就知道是中文转变的，韩语也是，日语更不必说。我觉得这三种语言完全不同，怎么细说差别呢。
同一语的再论差别，还有话可说。
希望我的解答对你有所帮助，满意请采纳，不解请追问o(∩_∩)o谢谢
越南人说法语是什么样子？ 10
10楼：匿名用户
越南人说法语。好的还是有的。不过大多数人口音都很重。
我在法国上学碰到过很多越南同学。据法语老师说越南人学法语不好学主要是因为越南语跟法语不在一个音调上。法语属于中音而越南语要高一些- =。
当时也不是很理解。反正越南人说法语有口音的很蛋疼。。。而且听起来跟说越南语一样- =。
越南人说法语是什么样子,越南人说法语是什么样子？ 10
1楼 匿名用户 越南人说法语。好的还是有的。不过大多数人口音都很重。 我在法国上学碰到过很多越南同学。据法语老师说越南人学法语不好学主要是因为越南语跟法语不在一个音调上。法语属于中音而越南语要高一些 。 当时也不是很理解。反正越南人说法语有口音的很蛋疼。。。而且听起来跟说越南语一样 。 一般的越南人...
我想学二外不知道学德语还是法语还是西班牙语呢
1楼 橘光滴异想世界 法语。1 优美 2 应用范围最广。特别是在非洲 3 相比德语而言更好学 4 学好法语就等于学好一半西班牙语葡萄牙语5 法国人本身注重文化保护，而德国人应用英语十分广泛 2楼 匿名用户 依照你的专业背景，能问问为什么要学二外吗？ 完全出于兴趣？因为时间比较多？ 从目前国内就业市场...
谁知道这是哪国语言啊？顺便翻译一下谢谢
1楼 挽雕弓 射天狼 很混乱诶 大部分是英文 是这样的吧 exis programmer experimental film and video festival in seoul 韩国汉城的实验性影视展览 的编程员 independent curator 独立策展人film maker 制片人 e...