1楼：匿名用户
都是广东话“什么”的意思 读音一样 有点人喜欢打乜 有的喜欢打咩 不过前者更标准一点 本意都是一样的
2楼：匿名用户
粤语？现在“乜”和“咩”都差不多，不过正式点的应该是“乜”
粤语中“乜”和“乜嘢”有什么区别
3楼：匿名用户
1、意思不一
乜：是“什么”的意思。
乜嘢：可以是“什么事”、”什么东西“的意思。
2、位置不一
乜：一般是放在疑问句中的句首的位置。
乜嘢：一般不放在疑问句中的句首位置。
3、程度不一
乜：使用会相对正式一些。
乜嘢：使用会比较随和的情景。
4、用途不一
乜：多用于疑问语气、陈述语气声调中。
乜嘢：用于疑问语气句中或者用于不同语气的声调。
5、语气不一
乜：重点强调疑问语气。
乜嘢：只是表示出疑问的语气，疑问语气相对弱一些。
4楼：匿名用户
其实粤语几乎都可以逐字翻译成国语的。
乜：什么
嘢：东西
加起来，乜嘢：什么东东？
呢啲系乜嘢？-这些是什么东西？
5楼：梁小啤
单就意思来说好像一样吧..我没想到什么特别不一样的地方..（有时候“乜嘢”会用“咩”来代替）比如说：
“你讲乜？”和“你讲乜嘢（通常会讲成”你讲咩？“）？
”基本上没什么区别，就是问“你在说什么”。
不过在个别用法上还是有一点点区别的，比如说：“乜鬼嘢”（“什么鬼”，就是“这是什么”的非常通俗的话），我们不会用“乜嘢鬼嘢”来说..也不会用“咩鬼嘢”来说..
请问粤语中“乜”和“乜嘢”有什么区别？
6楼：罗那塞多
“乜”是“
什么”的意思。
“乜嘢”可以是“什么事””什么东西”但是如果是”乜嘢话”的话又是”什么”的意思了这个比较特殊，例句：”你话乜嘢话？”意思是”你说什么？”语气带点意外不敢相信的意思。
区别有：
一、句子中的位置不同。
1、乜。一般是放在疑问句中的句首的位置，以此来强调疑问语气。如例句：
乜你咁耐都唔番屋企啊?（中文意思：为什么你这么久都没回家？）这个例句中强调了提问者迫切想知道到底发生了什么。
2、咩。通常不放在疑问句中的句首位置，如果实在要放，也只能用于句首只有缩略主语的短句中。如下列例句：
咩意思啊？（中文意思：什么意思呢？）这个例句中的疑问语气相较于“乜”是弱一些的，但也能表示出疑问的语气。
二、正式程度不同。
"乜"的使用会相对正式一些，而“咩”通常用于街坊邻里的日常八卦聊天等比较随和的情景。
三、字词的表面意思不同。
在粤语中，“咩”和“乜”的意思都有“什么”的意思，一般表示疑问语气，也用于陈述语气。两个字只是读音不一样，根据日常生活中人们的读音习惯不同而读法不一样，或者用于不同语气的声调不一样。“做咩”也可以近似为“做乜嘢”的口语连读读音。
7楼：可爱喝彩
“乜”是“什么”的意思
“乜嘢”是“什么事”的意思
8楼：匿名用户
嗯 上面说得很对很详细了，给他分吧。但是有时可以通用，就系甘解
9楼：匿名用户
乜嘢 也有“什么东西”的意思
粤语的点解、咩、乜野分别是什么意思？有区别吗？
10楼：潔潔殿下
1.“点解”：为什么；
2.“咩”：语气词；也有“什么”的意思，如“做咩”，即是“做什么，干嘛”
3.“乜野”：什么
11楼：部屋
基本是一样的，意思也差不多，就是区别于语气问题，至于想学足粤语中的语气词，你必须要找个会粤语的朋友学习一下。
12楼：苏静秀糜吉
你好，点解是为什么或者吾明白的意思。咩是背，也解释为什么。比如你讲咩啊！
解释为你系度讲讲什么。比如我咩你解释为我背你。乜嘢是意思是什么或者什么东西。
区别就是用法和意义都不一样。如果满意解答请采纳！
在广东话中“乜”和“咩”在字意和用法上有什么区别？
13楼：匿名用户
古堡亡魂..你甘讲系咩意思姐.?
我地广东话.又关你乜事阿?
14楼：风清云断
乜是用来问什么事情,咩是用来问地方.
其实2种都差唔多.广东人讲也同音就差唔多可以!
15楼：蝴蝶的孩子
好像没什么不同，都是“什么”的意思。本来广东话里的“什么”就有两种发音的
16楼：匿名用户
我是广东人，咁讲无乜唔同，无咩区别。
17楼：匿名用户
楼上的古堡亡魂兄台是否需要个头盔:)
18楼：古堡亡魂
呵，广东人那点破玩意还拿出来现眼哪？居然还出来字意了，什么东西
粤语方言字“咩乜佐”字的问题,粤语中的 咩和乜有区别吗
1楼 浔子逞殉 咩其實等於什麽。 如在句子尾，呢d系咩 這是什麽 其實乜字帶野字較為好點。 乜野 可以說是一個詞。 這是什麽 呢d系乜野。 至於這是什麽問題，就要用咩而不用乜了。 這是什麽問題 呢個系咩問題 咗 不一定是 了 的意思。 知道了 粵語可以說 知道嘞 而不說 知道咗 ，如說 知道咗 就是...
羊是咩咩叫,为什么在英文中叫baa-baa
1楼 超级学姐 您好，很高兴为您解答问题！ 你仔细想想，发音的动作，咩咩咩和baa baa，都是伸舌头半张口的动作，口型一致，声音也相近。 这个现象的出现，是跟文化背景有联系的。我们的发音相比欧洲人要含蓄内敛，所以发出的声音听起来都是比较温柔的。 希望本回答对您有所帮助，欢迎采纳或继续追问！ 2楼 ...
广东话乜噑什么意思啊,广东话乜嘢什么意思啊
1楼 郁北子 乜嘢 什么 单字 嘢 是粤语 东西 的意思 但 乜嘢 却不一定表示 什么东西 例如 你听见别人在谈话 你听不清楚他们在说什 你询问他们 你哋讲紧d乜嘢啊 你们在说什么呀 这里的 乜嘢 就不是 什么东西 2楼 金桃排案 广州话 乜嘢 这谐音应是 嘛样。义 什么东西或什么的意思。 3楼 使...