1楼：匿名用户
写你完整的中文地址，按照中国的格式，写上中国的邮编。
但是，注意：要在你的中文上面［大大的］［显眼的］用［国外本地语言］写上“邮寄到中国”。
例如，英语国家就可以写“delivery to china”.
在信封的背面用［国外本地语言］写上 “来自：***”。***写你自己的详细地址。
以英语国家为例：
from: no. xx,
xx street
birmingham
uk(邮编)
2楼：匿名用户
yun chen
jinyanhu zijinyuan, no.128 baoding road,
guanghan city,
sichuan province,
china
从国外寄东西到中国，那个邮编应该怎么写啊，是多少？
3楼：super彡神灬
直接写国内邮编就好了，比如在国内寄东西到
4楼：
1、使用国际信封。
2、国际信封上没有邮政编码框。要写中英文地址.
英文方便美国邮政分拣，中文方便中国分拣和投递。
一般是分三行：
第一行：写收件人名字
第二行：写收件人详细地址（由小到大的顺序，全用拼音）第三行：写上 p.r.china（中华人民共和国的英文简称）
从美国寄快递到国内，地址要怎么写?
5楼：匿名用户
经多人验证过的地址写法（从美国快递到中国）：
to: people's republic of china广西壮族自治区南宁市七星路南二里4号
备注：第一行明确快递的目的国家是中国人民共和国（美国快递公司因此知道快递的目的地，所以快递至中华人民共和国），第二行直接写中文地址即可（因为快递到了中华人民共和国之后，接手快递业务的就是中国人了，所以直接写汉语）。这样做对讲英语的美国快递公司和讲汉语的中国快递公司来说既方便又准确(尽管这种写法不符合规范，但实际上有很多人都用这种地址写法从美国快递到中国)。
6楼：匿名用户
告诉你一个最简单最实用最不会出错的办法。用英文写p.r.
china.，然后用中文写中国地址就可以了，保你万无一失。当然你自己的美国地址还是要用英文。
我自己就经常这么做。无论你在世界各地任何地方都可以这么做，
（你自己的地址写在这里）
to: *** 先生
p.r.china.
广西壮族自治区南宁市七星路南二里4号
从国外寄东西到国内地址怎么写
7楼：匿名用户
你可以写：
寄送: *** 收
重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号（小区名字）2栋32-2chongqin, p.r. china
这样下面一行保证老外能把信送到中国，上面中文地址可以保证国内邮差不会送错。
注意写在信封中间偏下，特别写上"寄送"免的国人搞错, 左上角是发信人地址。
8楼：匿名用户
最好是英文中文都写，保险点
9楼：匿名用户
中国 哪个省（市）接着写不就可以啦
如何用英文填写中国的地址(要从国外寄到中国的)?
10楼：翎翅
1）如bai果是中国人从国外寄du东西去中国，用英文zhi
写上省名和dao国名。
比如是版寄给山东的，就在信
11楼：匿名用户
用中文写，国外只是负责送到中国。然后中国这边再发到地址那里。
你最好问邮递公司， 不符合的话，反正他们会寄回来的。
从国外寄明信片到中国地址怎么写
12楼：匿名用户
地址用中文或英文（要准确翻译）书写精确到门牌号，邮编写在国名之后，国名用当地语言或者注明p. r. china。
水路比较慢，一般是有船了才寄送，1~2个月是常有的事；航空比较快，最慢半个月即可到达。
贴足4.5元再在明显的地方写【航空 par avion】二字投邮筒；为了安全起见也可在邮局柜台索要航空标签。
寄到中国标清楚，地址用中文写都是没有问题的。
从国外寄明信片和中国境内是一样。写中文或外文（英法日俄韩等）都可以，我们的邮政都能递送。
但不要在邮筒发出，要去邮局，因为要根据距离付不同的邮资，邮局会给你相应的邮票。
13楼：抢名字的坏人
(第一行）某某人收。在明信片中间写收件地址处横写完整中文地址2.（第二行）中国，省份，城市，街道，号码（可分行）3.（第三行）写英文 城市，及国家。
4.如果要写发件地址，就英文横写在左上角 （不写也可以）
14楼：热心网友
地址的话你只要写“to p.r.china + 北京市宣武区”这样的格式就肯定没问题。
扩展资料
现在明信片的寄送一般过程是：
你们写好明信片→丢进邮筒→邮局网点收取→打包扎袋送往当地的集中处理中心→人工或机械分拣→通过海陆空送往寄达地的集中处理中心→根据地址再送往目的地所在的网点→投递员投递。这是一个简单的流程图，实际操作中只会更复杂。
导致寄不到的原因
首先是明信片上的地址书写是否正确以及地址本身是否正确。笔误、错别字这类情况是导致无法正确投递的一个很大原因，但这种原因这里就不讨论了。
我们知道寄递地址其实是包括这么一些要素的——邮编、地址、收件人。有很多人写明信片写了一个地区的大邮编，在地址上只写了一个市的名字就直接写上***小区***单元x幢x室***收。对于这种情况就很无奈。
上海为例，邮编是200000，可上海有这么多区啊。你要寄的小区可能在不同的区都有叫这名字的小区呢（比如什么梦巴黎啊、清水湾啊、玫瑰园啊……）。这类明信片可能流转到集中处理中心就不知道该往哪个投递局走了，这样显然是最后就很难投送到。
再比如外国寄回来的明信片，邮编只写大地区的，地址用拼音写的，然而地址中lu和lv不分，或者干脆换个音标读起来就是两个小区的这种也很难送出去。
15楼：匿名用户
我从好几个国家往国内寄过明信片。地址的话你只要写“to p.r.china + 北京市宣武区。。。”这样的格式就肯定没问题。
16楼：匿名用户
to china（prc）
之后拿中文写
我邮寄好多次了~
17楼：匿名用户
你那当地语言 然后些国内地址 中文
18楼：匿名用户
一般写to p.r.china，然后后面跟上中文地址就好
但是担心当地人也不认识英文，所以最好请当地人也写上当地语的“中国”
从国外寄邮件到中国应该写中文地址还是英文地址？
19楼：匿名用户
从国外往国内寄，可以写中文，在国家后面写china就好例如中国北京市东城区***街3号，china这样寄到的可能性更大，因为到了中国后不会有翻译错误。
邮局寄信先是看你是哪个国家的，统一发到那个国家的一个城市，像往中国发，一般是发到广州。再由广州分发，所以只要国名用英文写，其他都写中文就好了。我从来都是这么寄信，比写英文更好，有时候英文信寄错地方。
20楼：匿名用户
中英文一起写最好不过了。英文地址是要倒着写的。
21楼：匿名用户
需要写国际语言 英语
从国外寄信到中国怎么写地址？
22楼：转转运动鞋
从国外往内地寄信应该协商中国你住的地址写上用英文写，外国人得能看懂。然后再在英文下面用中文再写一遍，为的是寄到中国来后，中国人给你送到你的住址。
23楼：百度用户
第一行people's republic of china（寄出地是**就写**的语言）
第二行辽宁省丹东市振兴区六纬路89-8号家世界转
这就可以了，我寄过一次，很简单的，只要记得在信封右上角帖够你目前所在国外国家的邮票就可以了
从国外寄东西到国内地址怎么写,从国外寄东西到中国，那个邮编应该怎么写啊，是多少？
1楼 匿名用户 你可以写 寄送 收 重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号 小区名字 2栋32 2chongqin p r china 这样下面一行保证老外能把信送到中国，上面中文地址可以保证国内邮差不会送错。 注意写在信封中间偏下，特别写上 寄送 免的国人搞错 左上角是发信人地址。 2楼 匿名用户...
从国外寄信到中国地址应该怎么写啊中文还是英文
1楼 匿名用户 使用中文书写地址。邮寄到中国后，中国邮政给你派送，邮递员可看不懂英文的。信件上，用英文注明 to china 。这样应该邮政就知道这封信寄往中国了。 外国寄信到中国地址写中文还是英文？ 5 2楼 匿名用户 从国外寄信到国内，应该既写中文 又写投递国文字，实在不会写投递国文字，就用英文...
从日本邮寄东西到中国需要关税么,从日本寄东西回国内，收税标准是什么 5
1楼 深圳市源丰祥报关 是否需要缴纳关税和增值税关键看货值？货值在rmb5000以内不需要缴税的，在rmb5000以上就需要正规申报，缴纳税金的 从日本寄东西回国内，收税标准是什么 5 2楼 星杰月雅 收税标准如下 1 进口税起征点不同。一是进境居民旅客携带在境外获取的自用物品，总值在5000元人民...