1楼：匿名用户
媚，本身
有“喜爱、喜好”的意思，“媚好”本身的意思是“喜欢”。但在这首诗歌里“相媚好”的意思为互相逗趣、取乐。
醉里吴音相媚好—— 带着微醉的神态，亲热地用吴地的方言在一起聊天逗乐。
你好，希望我的回答能够帮助你，如果满意，请采纳！
2楼：匿名用户
废物，废物，废物，简单的意思就是奥德给给了给给给给给给给给累了说说
醉里吴音相媚好中的媚是什么意思
3楼：沉雨落凤
“醉里”是醉酒中的状态，“相媚好”指相互逗趣，取乐。
这首词的意思为老翁和老妇在微醉之后，互相用吴地的方言逗趣，取乐。
这句词出自辛弃疾的《清平乐·村居》，全词运用白描的手法，活灵活现地描绘出乡村的风土人情，有浓厚的生活气息。
拓展资料：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩 ，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。
南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
4楼：匿名用户
①清平乐 村居：清平乐，词牌名。村居，这首词的题目，意为乡村生活。“乐”在此处读yuè。
②茅檐：茅屋的屋檐。
③吴音：作者当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土，所以称这一带的方言为吴音，吴地的方言。
④相媚好：这里指互相逗趣，取乐。
⑤翁媪（ǎo）(也读yùn和wò）：老翁老妇。
⑥锄豆：锄掉豆田里的草。
⑦织：编织,文中指编织鸡笼。
⑧亡赖：同“无赖”，亡度wu二声，这里指顽皮，淘气。
⑨卧：趴。
⑩剥（bāo)：剥去，去掉皮壳。
(づ￣ 3￣)づ
醉里吴音相媚好的媚是什么意思呢？
5楼：匿名用户
媚：逢迎取悦。
醉里吴音相媚好(xiāng mèi hǎo)，白发谁家翁媪？
全句译文为：带着醉意（醉里）的吴地口音（吴音）互相逗弄、取乐（相媚好），那满头白发的公公婆婆（翁媪）不知是谁家的双亲父老。
6楼：庹茜危高达
醉里吴音相媚好里"媚"意思是“柔美”。
7楼：暖人解花语轻轻
这里指互相逗趣、取乐
醉里吴音相媚好的相媚是什么意思
8楼：乔木查
相媚好的意思是相互打趣、逗乐。
“媚好”写精神愉快，寥寥几笔，就写出了白发老人生活上和精神上的晚景幸福，极富人情味和生活气息。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。
宋·辛弃疾《清平乐》
[今译] 带着醉意的吴地口音听来十分温柔美好，那满头白发的公公婆婆不知是谁家的双亲父老。
[赏析] 作者将平常的生活情景熔铸成词，“醉里”写生活安祥，“媚好”写精神愉快，寥寥几笔，就写出了白发老人生活上和精神上的晚景幸福，极富人情味和生活气息。
[原作] 茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。媚好的意思是什么？
9楼：匿名用户
相媚好：指相互逗趣，取乐。
吴音：吴地的方言。作者当时住在信州（今上饶），专这一带的方言属为吴音。
出自辛弃疾的《清平乐·村居》：
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
10楼：匿名用户
为什么有这个理解呢？
醉里吴音相媚好的醉里和相媚好是什么意思
11楼：沉雨落凤
“醉里”是醉酒中的状态，“相媚好”指相互逗趣，取乐。
这首词的意思为老翁和老妇在微醉之后，互相用吴地的方言逗趣，取乐。
这句词出自辛弃疾的《清平乐·村居》，全词运用白描的手法，活灵活现地描绘出乡村的风土人情，有浓厚的生活气息。
拓展资料：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩 ，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。
南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
12楼：匿名用户
相媚好，释义亲热、亲密。出自宋朝词人辛弃疾的（清平乐村居）。
作品名称
清平乐村居
创作年代
宋朝文学体裁词作者
宋朝辛弃疾
13楼：匿名用户
相媚好:这里指互相逗趣、取乐。
14楼：匿名用户
清平乐·村居① 茅檐②低小，溪上青青草。醉里吴音③相媚好④，白发谁家翁媪⑤？ 大儿锄豆⑥溪东，中儿正织⑦鸡笼。
最喜小儿无赖⑧，溪头卧⑨剥莲蓬。 【注释】 ①清平乐·村居：清平乐，词牌名。
村居，这首词的题目。“乐”在此处读yuè《清平乐·村居》歌曲谱 ②茅檐：茅屋的屋檐 ③吴音：
作者当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土，所以称这一带的方言为吴音。 ④相媚好：这里指互相逗趣，取乐 ⑤翁媪（ǎo）：
对古代老妇的敬称。老翁老妇 ⑥锄豆：锄掉豆田里的草。
⑦织：编织。 ⑧亡赖：
同“无赖”，“亡”读wú，这里指顽皮、淘气。 ⑨卧：趴。
【译诗】 一座小茅草屋，就在长满青草的溪边。 听见茅草屋内有人操着柔美的吴地方言，带着醉意正在互相说话取乐，是谁呢？ 原来是一对白发老夫妻。
老夫妻的大儿子在小溪的东面锄豆田里的杂草， 二儿子正在编织鸡笼， 调皮、可爱的小儿子趴在溪边剥着莲蓬， 那憨稚之态格外让人喜欢。
15楼：匿名用户
‘’醉里‘’醉酒 ‘’相媚好‘’相互取笑
听见茅檐里有人带着醉意操柔媚的南方口音在相互取笑
16楼：
茅檐低小溪上青青草全诗：《清平乐·村居》宋代诗人辛弃疾的词作
17楼：匿名用户
意思是互相用吴地的方言逗趣、取乐。
18楼：依然望穿
你是**人啊考虑考虑拒绝咯突然间咯哈
19楼：匿名用户
哈哈哈哈哈哈哈哈就哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
20楼：瑞雪建术
这里指互相逗趣、取乐。
醉里吴音相媚好 醉的意思
21楼：张敦扬小男神
醉里吴音相媚好中醉的有醉意，陶醉，指生活安祥和感情醉人。
一、全文
《清平乐·村居 》
宋 · 辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
二、译文
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
三、赏析
上阕头两句，写这个五口之家，有一所矮小的茅草房屋、紧靠着房屋有一条流水淙淙、清澈照人的小溪。溪边长满了碧绿的青草。
三四两句，描写了一对满头白发的翁媪，亲热地坐在一起 ，一边喝酒，一边聊天的优闲自得的画面，这几句尽管写得很平淡，但是，它却把一对白发翁媪，乘着酒意，彼此“媚好 ”，亲密无间，那种和协、温暖、惬意的老年夫妻的幸福生活，形象地再现出来了。
下阕四句，采用白描手法，直书其事，和盘托出三个儿子的不同形象。大儿子是家中的主要劳力，担负着溪东豆地里锄草的重担。二儿子年纪尚小，只能做占铺助劳动，所以在家里编织鸡笼。
三儿子不懂世事，只知任意地调皮玩耍，看他躺卧在溪边剥莲蓬吃的神态，即可知晓。
在写景方面，茅檐、小溪、青草，这本来是农村中司空见惯的东西，然而作者把它们组合在一个画面里，却显得格外清新优美。
四、作者简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。
历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。
四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。
其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。
22楼：
茅檐低小溪上青青草全诗：《清平乐·村居》宋代诗人辛弃疾的词作
23楼：朵朵魔拉
这里的醉不仅有酒醉
的意思，还有心醉、陶醉的意思。
“醉里吴音相媚好”出自宋代辛弃疾的《清平乐·村居》。
《清平乐·村居》是宋代辛弃疾的词作。此词描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面，借此表现人情之美和生活之趣。作者把这家老小的不同面貌和情态，以及他们的美好的农家生活描写得有声有色，惟妙惟肖，活灵活现，具有浓厚的生活气息，表现出作者对农村和平宁静生活的喜爱。
《清平乐·村居》宋代辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
白话译文：草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
24楼：匿名用户
醉里吴音相媚好中醉的有醉意，陶醉，指生活安祥。
出处：辛弃疾《清平乐·村居》
原文：茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音[媚好，白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼；最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
译文：草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
醉里吴音相媚好的相媚是什么意思,醉里吴音相媚好的醉里和相媚好是什么意思
1楼 乔木查 相媚好的意思是相互打趣 逗乐。 媚好 写精神愉快，寥寥几笔，就写出了白发老人生活上和精神上的晚景幸福，极富人情味和生活气息。 醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。 宋 辛弃疾《清平乐》 今译 带着醉意的吴地口音听来十分温柔美好，那满头白发的公公婆婆不知是谁家的双亲父老。 赏析 作者将平常的生...
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪中翁什么意思
1楼 从口从羊咩 翁媪 o 老翁 老妇。 翁 w ng 老头儿出自宋代辛弃疾的《清平乐 村居》 茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？ 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。 译文草屋的茅檐又低又小，溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白...
“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪”的意思是什么
1楼 资彤出景 温柔，相媚好 十分温柔，美好。 原文 茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。 辛弃疾望采纳 2楼 匿名用户 茅檐低小，溪上青青草。 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。 最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。 析 此词写农家和睦的生...