1楼：从口从羊咩
翁媪（ǎo）：老翁、老妇。
翁 wēng
老头儿出自宋代辛弃疾的《清平乐·村居》
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文草屋的茅檐又低又小，溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆父老？
大儿子在小溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
2楼：佳人醉月
老翁的意思
翁媪（ǎo）：老翁、老妇。
3楼：匿名用户
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪 是什么意思?
4楼：life无明小鱼
意思是：含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
出处：宋代大词人辛弃疾的词作《清平乐·村居》。
原文节选：大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文：大儿锄豆溪东，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是无赖的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
扩展资料
《清平乐·村居》是辛弃疾闲居带湖期间创作的一首词。这首词主要描写了一家五口的乡村生活，表现了一种生活之美和人情之美，也抒发了辛弃疾对乡村闲适生活的喜爱。全词采用白描手法，轻笔淡墨，就描绘了一幅乡村的风俗画。
800多年来广为流传，美得令人心醉。
词的开篇两句“茅檐低小，溪上青青草”，辛弃疾为我们描写了一家五口所在的环境和地点。即他们居住的是一所矮小的茅草屋，紧靠着茅草屋有一条流水潺潺的小溪，溪边则长满了碧绿的青草。
虽然辛弃疾只用了九个字，但是由茅屋、小溪、青草组成的清新秀丽的环境便营造了出来。这也是对一家五口所在的环境和地点的体现。
紧接着两句“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”辛弃疾便开始具体描写一家五口的乡村生活。即一对满头白发的老翁、老妇，亲热地坐在一起，一边喝酒，一边用吴地方言悠闲自得的聊天。
尽管这两句词看起来平淡无奇，但辛弃疾却将一种老年夫妻的幸福生活，展现的淋漓尽致。
而辛弃疾特意点明“吴音”，一方面是写这首词时，是在江西上饶，此地在春秋属于吴国。另一方面，是为了概括乡村普遍的老年夫妻的生活乐趣，具有一定的社会典型意义。由此也能得知，辛弃疾对乡村和平宁静生活的喜爱，不然也不如观察的如此细腻、温情。
下阕四句“大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬”，辛弃疾则分别描写了这家三个儿子的不同形象。即老大是家里的主要劳动力，担负着溪东豆地里锄草的重任。
老二年龄稍小，所以便在家中编织鸡笼。老三则处于还不懂事的年龄，只知道躺卧在溪边剥莲蓬吃。
辛弃疾这四句词虽然通俗易懂，但是其中鲜明的人物形象，和耐人寻味的意境，却是值得令人仔细揣摩的。尤其是老三那种无拘无束地剥莲蓬吃的那种天真活泼的神情状貌，可谓是神来之笔。
它不仅象征着乡村生活的闲适宁静，也称托出乡村之外的纷杂生活，以及辛弃疾对乡村生活的喜爱。
纵观辛弃疾的这首词，从他对乡村环境清新秀丽的描写开始，到对翁媪及其三子形象的刻画，都显得饶有情趣，栩栩如生。
且具有一种生活之美和人情之美，给人一种独特的艺术美的享受。而辛弃疾对一家五口乡村生活的描写，实际上正是他爱国爱民的体现。所以这首反映乡村生活的词，800多年来广为流传！
5楼：出安筠肖珏
③吴音：作者当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土，所以称这一带的方言为吴音。
④相媚好：这里指互相逗趣，取乐。
⑤翁媪（ǎo）(也读yùn和wò）：对古代老妇的敬称。
满头白发的老公公老婆婆，用吴地的方言，互相逗趣取乐
6楼：匿名用户
茅檐低小，溪上青青草。
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
[析] 此词写农家和睦的生活与深挚的情意。两位老人所住茅屋虽然低小，但屋前溪水淙淙，四周长满青草，环境十分优美，而所养三子，又是那样的勤劳朴实。老夫妻俩闲来无事，一边喝酒，一边以吴地柔软的方言叙谈家常，打趣逗乐。
作者将平常的生活情景熔铸成词，“醉里”写生活安祥，“媚好”写精神愉快，寥寥几笔，就写出了白发老人生活上和精神上的晚景幸福，极富人情味和生活气息。
爱山爱水，更爱山里宁静的生活！
7楼：段吉星柳晤
应该是指笔者醉酒后听到了江南口音的人在打招呼，疑是哪家的老翁或者老太太，故发了给反问，是哪家的老人？
8楼：糜虹颖考融
带着吴地的口音在相互谈叙家常，打趣逗乐，满头白发的公公婆婆不知道是谁家的父母双亲。
9楼：匿名用户
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
10楼：匿名用户
听起来有醉意的方言，又柔又美好，可那满头白发的老人是谁家的？
11楼：匿名用户
含有醉意的吴地方言听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
12楼：忠盛
愿有醉意吴音方言，郑虎强取乐的是一对老爷爷奶奶
13楼：
茅檐低小溪上青青草全诗：《清平乐·村居》宋代诗人辛弃疾的词作
14楼：百度用户
醉里吴音相媚好：两个老翁正互相逗趣取乐。
白发谁家翁媪：瞧他们这俩老翁都白发苍苍了。
15楼：匿名用户
意思是:含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那白发苍苍的老爷爷，老奶奶是谁家的父老？
16楼：匿名用户
清平乐村居颂新剧集，茅檐低小溪上青青草，醉里无音香味好白发，谁家翁老，大儿锄豆，溪东冲而政治吉农。最喜小儿无赖，溪头，卧锅棉棚。
17楼：happy1金牛
老夫妻俩闲来无事，一边喝酒，一边以吴地柔软的方言叙谈家常，打趣逗乐。
18楼：吴镭
带着醉意的吴地口音听来十分温柔美好，那满头白发的公公婆婆不知是谁家的双亲父老。
19楼：萧萧的是我
一对满头白发的老夫妻，刚刚饮罢了酒，亲热地坐在一起聊天。
20楼：匿名用户
一对满头白发的翁媪，亲热地坐在一起 ，一边喝酒，一边聊天的优闲自得的画面，这几句尽管写得很平淡，但是，它却把一对白发翁媪，乘着酒意，彼此媚好 ”，亲密无间。
那种和协、温暖、惬意的老年夫妻的幸福生活，形象地再现出来了。这就是无奇之中的奇妙之笔。当然，这里并不仅仅是限于这对翁媪的生活，它概括了农村普遍的老年夫妻生活乐趣，是有一定的典型意义。
“吴音”，指吴地的地方话。作者写这首词时，是在江西上饶，此地，春秋时代属于吴国。“媪”，是对老年妇女的代称。
21楼：匿名用户
我不知道，，我告诉你们个超搞笑的歌we will rock you
22楼：云陆之梦
君诺哦哟哦哟的悲哀的悲哀的啊我现你怎么了
23楼：匿名用户
我不知道但我也会我说不上来
“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”是什么意思？
24楼：匿名用户
“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”意思是：含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？——出自辛弃疾《清平乐·村居》
描写了一对满头白发的翁媪，亲热地坐在一起 ，一边喝酒，一边聊天的优闲自得的画面，这几句尽管写得很平淡，但是，它却把一对白发翁媪，乘着酒意，彼此“媚好 ”，亲密无间，那种和协、温暖、惬意的老年夫妻的幸福生活，形象地再现出来了。
25楼：宋英和
吴音：吴地的方言。作者当时住在信州（今上饶），这一带的方言为吴音。相媚好：指相互逗趣，取乐。
翁媪（ǎo）：老翁、老妇。
26楼：天地人
宋·辛弃疾《清平乐》
[今译] 带着醉意的吴地口音听来十分温柔美好，那满头白发的公公婆婆不知是谁家的双亲父老。
[赏析] 作者将平常的生活情景熔铸成词，“醉里”写生活安祥，“媚好”写精神愉快，寥寥几笔，就写出了白发老人生活上和精神上的晚景幸福，极富人情味和生活气息。
[原作] 茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
27楼：匿名用户
一条身长的小路旁是嘻嘻叔叔的篱笆杆长出的翠绿心眼还是没形成的诱因。
28楼：
茅檐低小溪上青青草全诗：《清平乐·村居》宋代诗人辛弃疾的词作
29楼：匿名用户
而且表达了他们的休闲感情
30楼：匿名用户
含有醉意的吴地方言听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
31楼：匿名用户
那满头白发的老人是谁家的呀？
32楼：匿名用户
含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆婆父老？
33楼：乐观的我呵呵呵
去你么逼的。七kbb1个。
34楼：匿名用户
交**很可能斤斤计较斤斤计较京津冀
35楼：匿名用户
36楼：a红尘摆渡人
含有酒意的吴地方言听起来温柔又美好那白发的老人是谁呀？
37楼：匿名用户
不和 vuvuv 有 v 有 vuv 并不不
38楼：琦嫒墨宝
清平乐村居
[宋]辛弃疾
茅檐低小，
溪上青青草。
醉里吴音相媚好，
白发谁家翁媪。
(上片)
大儿锄豆溪东，
中儿正织鸡笼;
最喜小儿无赖，
溪头卧剥莲蓬。
在春光里，翁媪(夫妻)在聊天，俩人都白发苍苍。
39楼：匿名用户
v哈哈哈哈哈哈笑口常开感觉打火机回家看看发货喜欢交话费
40楼：雪舞纷繁
含有醉意的吴地方言，不美好吗？
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？中的相媚好什么意思？整句话什么意思？
41楼：亓德文府香
此词写农家和睦的生活与深挚的情意。两位老人所住茅屋虽然低小，但屋前溪水淙淙，四周长满青草，环境十分优美，而所养三子，又是那样的勤劳朴实。老夫妻俩闲来无事，一边喝酒，一边以吴地柔软的方言叙谈家常，打趣逗乐。
作者将平常的生活情景熔铸成词，“醉里”写生活安祥，“媚好”写精神愉快，寥寥几笔，就写出了白发老人生活上和精神上的晚景幸福，极富人情味和生活气息。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。什么意思？
42楼：金牛咲
意思是：含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？吴音：吴地的方言。相媚好：指相互逗趣，取乐。翁媪（ǎo）：老翁、老妇。
出自宋代辛弃疾《清平乐·村居》，原文为：
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文：草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
扩展资料
创作背景：
此词作于辛弃疾闲居带湖期间。由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张，他一直遭受当权投降派的排斥和打击。他长期未得任用，以致在信州（今江西上饶）闲居达二十年之久。
理想的破灭，使他在隐居中更加关注农村生活，写下了大量的闲适词和田园词。这首诗就是其中之一。
主旨：此词描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面，借此表现人情之美和生活之趣，表现出作者对农村和平宁静生活的喜爱。
作者简介：
辛弃疾（1140年5月28日-1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、壮志难酬。但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
有词集《稼轩长短句》等传世。