1楼：匿名用户
日出东方照九州，江山万里遍地红横批，江山如画
2楼：匿名用户
瞪大我的眼睛看了两次还是没有看懂。
这幅对联怎么翻译?
3楼：匿名用户
金猴腾空创伟业 闻鸡起舞展宏图 横批：万事如意
帮忙翻译下这个对联怎么读，看不懂 5
4楼：仁者当寿
此联是：”海为龙世界，天是鹤家乡“。告诉一个有关这幅对联的小故事。
***和齐白石的友谊是很深厚的。建国初，1950年夏，有一天***请齐白石共进晚餐。齐白石非常高兴。
回家后，为了表示感谢，他在自己画作中，找出了一个立轴”鹰“，并写了”海为龙世界，云是鹤家乡“一副对联，送给了了***。原联的”海为龙世界，天是鹤家乡“，这两句话并不是齐白石所作，这是出自于清代书法篆刻大家邓如石之笔。齐白石误把“天”写成了“云”。
过些日子，齐白石遇见了大收藏家张伯驹，谈起此事。张伯驹指出了齐白石的错误，齐白石听了大吃一惊，感到十分忐忑不安。写了错联送给别人，这是对人十分不敬之事。
张伯驹对他又解释说，在历史上改联也不是绝对不可以的。如果上联第一字不是“海”，是“地”，你改为“云”，这是不可以的。齐白石听了才感到有些安心。
所以现在我们有时也能见到“云是鹤家乡”的下联。
5楼：匿名用户
海为龙世界，天是鹤家乡。
6楼：匿名用户
海为龙世界，天是鹤家乡。希望能帮助你。。。
7楼：半粒糖
海为龙 ,天是鹤家乡(那俩实在没认出来)
对联用英语怎么说 5
8楼：手机用户
1、distich
n.对句, 对联，押韵对句
2、couplet
n.对句, 对联；两行诗（两行构成一节的诗体）； 对句； 双韵； [pl. ]对联
9楼：狂星
对联 dui lian
1.a couplet (usually antithetical) written or posted on gate posts
以上结果由 dr.eye译典通字典 提供
一副对联 用英语怎么说
10楼：两小无猜是笨蛋
“一副对联”
a pair of antithetical couplets"
对联couplet; antithetical couplet (written on scrolls, etc.); a pair of scrolls containing a poetic couplet; distich;
[例句]这幅对联是父亲的亲笔。
this antithetical couplet is my father's handwriting.
11楼：匿名用户
一副对联
[词典] a couplet;
对联一般怎么贴怎么读
12楼：匿名用户
面对贴对联的地方 自己的右手边贴上联 左手边贴下联。
如果有横批：横批首字边贴上联 横批尾字边贴下联。
上联尾字是仄声（三声、四声） 下联尾字是平声（一声、二声）。
先读横批，再读上联，后读下联。
13楼：月照星空
贴对联现代贴法一般是上联贴左边，下联贴右边，这样符合现代人的阅读习惯。对联规则是“仄起平落”，即上联尾字为仄音（简单说是
三、四声调），下联尾字为平音（
一、二声调）；读对联时，先读上联，再读下联。所以读现代对联时一般是从左从左向右读。在读古人的对联时，一般是从右往左读（这是古人的书写习惯），即上联在右，下联在左。
14楼：wz零魔使者
因为以前门是对开门，所以一般是贴在两扇门上，也有是贴在门两边的墙上，当然现在门都是一扇门，所以直接贴在门上就行了。
对联一般都是上联在右，下联在左，因为古代书写习惯都是自右往左，和现代相反，读的话也是一样，先读上联（右），后读下联（左），如果有横批，横批最后读。
比如上联:一年四季春常在 下联:万紫千红永开花 横批:喜迎新春
贴成：喜迎新春
万 一
紫 年
千 四
红 季
永 春
开 常
花 在
读作：一年四季春常在，万紫千红永开花，喜迎新春
打字不易，如果能帮助到你，还望采纳！
15楼：仁者当寿
按照国家规定，现在汉语书籍，一律横排版，取消了竖排，所以字是从左向右（台湾出的书还有竖排，从右向左）。但是春联，寿联等都是竖写，所以要从右向左，也就是你面对着门，右手贴上联，左手贴下联。横批要从右向左写（现在有的横批从左向右写，人们忽而不计，如果我们去古庙看看那些匾额，就会知道怎么写了），比如这幅春联要这样贴：
新更象万
春 天
满 增
乾 岁
坤 月
福 人
满 增
门 寿
16楼：装八寨山人
对联怎么贴，怎么读？各地风俗不同，贴法可能不同，读法也有所不同。湖北地区一般是现将上联贴在门的右手一边，再将下联贴在门的左手，然后贴横批在门正方；读的顺序可按贴对联的顺序读，也可以先读横批，再读上联，然后读下联。
不知贵地风俗是怎样的？请遵从当地风俗为好！
17楼：匿名用户
上联贴右边， 下联左边。
常用平仄判断上下联。 最后一个字是仄声的是上联。
18楼：槐树恋歌
右向左帖，
右向左读。
19楼：频蹙眉
上联贴左边，下联贴右边
谁能帮忙翻译一下这是一幅什么对联，字都怎么念的？
20楼：匿名用户
山 乙 e 4 山曲。 山入 cen 2 入山之深也。从山从入。
山乙 ya 4 音轧。山曲也。 山人 yin 2 古岑字，人象其形，从 山。
丹山 dan 1 音丹。山也。 冖山 kan 3 方言，盖：把被～好。
门非 fei 1 同扉.门扇 陉 xing 2 山脉中断的地方。
尽的繁体字 jin 4 见“尽” 皆 jie 1 都、全。
勿山 se 4 音色。 入山 xian 1 古同“仙” 。
下上 kong 1 音空。 人出 gu 3 音骨。出也。
孔山 gu 3 同谷。两山间的夹道或流水道，或指两山之间。
山 乙 e 4 山曲。
岱 dai 4 太山也。从山,代声。
差不多全是生僻字啊，找的好辛苦啊。
谁能帮我翻译这幅蒙文对联,蒙语翻译，蒙语对联谁帮我翻译下
1楼 良马村夫 你这付对联的意思如下图所示 请点击输入 描述 人安家睦生活喜 物厚福丰命运吉 富裕吉祥 蒙语翻译，蒙语对联谁帮我翻译下 2楼 良马村夫 蒙文的书写顺序是 自上而下从左至右，所以左侧 门的右侧 为上 右侧 门的左侧 为下。 这副对联 楹联 的意译如下，仅供参考 上联 八宝相聚玉吐翠 下...
求对联及翻译关键怎么念,对联中文翻译
1楼 匿名用户 这是一副道家自创的对联，读作 玉炉烧炼延年药 正道行修益寿丹 对联中文翻译 2楼 匿名用户 日出东方照九州 江山万里遍地红 江山如画 求翻译对联 3楼 莫文灵云南 日出东方照九州 江山万里遍地红 横批 江山如画 这对联翻译出来怎么读 4楼 匿名用户 日出东方照九州，江山万里遍地红横批...
“对联”翻译成英语是什么,对联用英语怎么说 5
1楼 瞌睡杜啥 对联 du li n antithetical couplet written on scrolls etc a pair of scrolls containing a poetic couplet 对联 couplet poetic couplet two successiver...