请翻译这首诗的意思,请高手帮忙翻译一下这首诗的意思?

2021-01-27 22:26:15 字数 4989 阅读 3542

1楼:ㄨiǎo丸子

苏州古称“吴”,山清水秀,人文荟萃,吴中画学以沈周、文征明、唐寅、仇英“吴门四家”为巅峰。唐寅,字伯虎,风流倜傥,自刻名章“江南第一才子”;尝题吟“醉抱仙花月下眠”,“醉舞狂歌五十年”。善画人物,尤擅仕女。

南京博物院藏《李端端图》(见图)正是这样典型的一幅画。立轴,纸本,设色,纵122.8厘米,横57.

2厘米。

图上五人,居中坐着一戴文生巾(帽)、留八字须的书生,其面部神情和倚坐姿,无不显示儒雅的气度和风采。左侧黑书桌两边的是主人的婢女,一着红色套裙,一着白色衫裙,色彩鲜明,有层次感。右侧的是来客,手持一朵白牡丹的小姐,姿态文雅,楚楚动人,身后是随从侍女。

四女围着主人,宛如众星捧月似地烘托出主人的重要和地位。背景是山水大屏风,上方题诗:“善和坊里李端端,信是能行白牡丹。

谁信扬州金满市,胭脂价到属穷酸。”点明图中持白牡丹者即扬州名妓李端端,书生乃是唐代诗人、久居扬州的崔涯,唐寅即以他俩间的故事来立意作画的。

崔涯与张祜齐名,为人豪侠,长于宫词,每题诗于娼肆,必传诵于街头巷尾;“誉之,则车马继来;毁之,则杯盘失错”。曾嘲笑李端端“黄昏不语不知行,鼻似烟窗耳似铛。独把象牙梳插鬓,昆仑山上月初生。

”李端端见诗后“忧心如病”,就向崔涯跪拜,“伏望哀之”!崔被感动(事见唐范摅《云溪友议》卷中)。一个风尘奇女,一个诗坛高手,一来二往,交谊日深,崔即另题一绝:

“觅得黄骝被绣鞍,善和坊里取端端。扬州近日浑成差,一朵能行白牡丹。”于是“大贾居豪,竞臻其户”。

有戏之:“李家娘子,才出墨池,便登雪岭。何期一日,黑白不均?

”李端端肤色稍黑,然美艳过人,世称“黑妓”,今成流光溢彩白牡丹。

唐寅即据此创意,将李氏向崔生求情改变为当场评理的画面,突显“黑妓”的智慧和胆略:她娇小端丽,傲然玉立于崔家客堂,面部表情从容大方,又稍露不安和期待,手持白牡丹,据理巧辩。崔涯静气安坐,凝神谛听,内心折服之情溢于眉目间,手按卷纸正拟写或已作的新诗。

唐寅还从崔诗中的“取端端”衍化出“黑妓”“落籍”的寓意,(旧时妓女从良称“落籍”)故有人称此画为《李端端落籍图》,寄托着这位“风流才子”画家对历史名妓的怜惜和爱慕之情。(陈炳)

请高手帮忙翻译一下这首诗的意思?

2楼:匿名用户

清晨的阳光透过珠帘洒落在青楼的屋内,她(女主角)照着镜子熟练得打上红粉,化上春妆。昨晚鱼水交欢,现在去池台边游戏,临走时瞥了眼枕席。坐着时,衣带和纤细柔和的青草在轻风中飘扬;走着时,裙子在满是梅花的草地上轻舞。

明天不能再如此嬉戏,要一起来吹吹笛子比比琴艺了!

3楼:匿名用户

第一句说:天亮了,化化妆;

第二句说:睡饱了,逛花园玩;

第三句说:美人儿无论坐着还是行着都养眼;

第四句说:明儿不可如此纵情玩乐,约好了一起玩儿点高雅**吧。

4楼:★小兴

天亮了,化化妆;

睡饱了,逛花园玩;

美人儿无论坐着还是行着都养眼;

明儿不可如此纵情玩乐,约好了一起玩儿点高雅**吧。

5楼:匿名用户

"不当作",不应该,说今天的乐事足矣,明日不该再有如此了;"斗",配合。

此外没什么难解字词了的,孟襄阳的诗很少难为人的。

帮我翻译下这首诗的意思

6楼:萧绿珏

树林中有两条路,可惜看起来都很难走,我久久伫立,尽力向其中一条路的内尽头眺望,

但是小路曲折蜿蜒容隐于丛林之中,难以看到尽头。我选了另一条路,觉得这个选择才是正确的对我最好的,路上杂草丛生而且人迹罕至,我走了之后才发现其实两条路没什么不同,都是延伸至林中,落叶杂草十分荒芜。我选了这其中一条路走了才亲身感觉到路的漫长曲折,这不禁让我深深的怀疑以后要是想回头还有没有可能。

数十年后想起这件事常常摇头叹息,林子中有两条路,我走的那条人迹罕至,如果当时选了另一条,会不会境遇有所不同。

这首诗想表达的是:选择不同,命运亦不同!一个重要决定能塑造一个人的余生………

7楼:匿名用户

黄色抄的丛林里分出两条路袭,

可惜我不能同bai时涉足,

我站在那路口久du久伫立,

向着一条zhi路极目望去dao,

直到它隐没在丛林深处。

然而我选择了另一条路,

它荒草萋萋,十分幽静,

显得更诱人,更美丽;

虽然那天在这两条小路上

都很少留下旅人的足迹

那天清晨落叶满地

两条路都未经旅人踩印

啊,留下一条路等改日再见!

明知路途绵延无尽

我却怀疑是否应该回到原地

也许多年后在某个地方,

我将轻声叹息将往事回顾;

一片树林里分出两条路——

而我选择了人迹更少的一条,

从此决定了我一生的道路。

请采纳~~谢谢~!!

《示儿》这首诗的意思和翻译是什么?

8楼:网名不能重复

1、翻译:我快死了才知道人死去了就什么也没有了,只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。当宋朝的军队收复祖国领土的那一天, 在祭祀祖先的时候,千万不要忘记把这件事情告诉我在天之灵。

2、 意思:《示儿》是南宋爱国诗人陆游诗人临终没能看到祖国统一感到悲哀写下的诗,表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情。

1、创作背景:这首诗应该是陆游对儿子的临终遗嘱,也可能是陆游的绝笔诗。诗中表达了一个即将去世的老人至死都不忘因为外族的入侵而山河破碎的祖国的情操,他希望自己的孩子能在祖国光复的那一天,告诉他胜利的消息。

从这首诗中,人们可以感觉到一位老诗人在人生的弥留之际强烈的爱国之心。这首《示儿》诗是他生命终点所爆发出的爱国火花,也可看做他一生爱国思想及诗作的总结。

2、赏析: 首句“死去元知万事空”。“元知”,本来就知道,是一个通假字;“万事空”,是说人死后万事万物都可无牵无挂了。

但接着第二句意思一**“但悲不见九州同”,唯独一件事却放不下,那就是沦丧的国土尚未收复,没有亲眼看见祖国的统一。诗的第三句“王师北定中原日”,表明诗人虽然沉痛,但并未绝望。

他坚信总有一天宋朝的军队必定能平定中原,光复失地。有了这一句,诗的情调便由悲痛转化为激昂。结句“家祭无忘告乃翁”,情绪又一转,无奈自己活着的时候已看不到祖国统一的那一天,只好把希望寄托于后代子孙。

于是深情地嘱咐儿子,在家祭时千万别忘记把“北定中原”的喜讯告诉他。

参考资料

搜狗百科:http://baike.sogou.***/v218393.htm?fromtitle=示儿

请高人帮我翻译这首诗的意思?

9楼:匿名用户

赠妾**买少年大概是说青春易逝啊,榜挂明文吏莫违这说的是要好好学习,金榜题名,蒲葵绢素何相鲜 文妃为伴上重天说的是。。有学问就比什么都好,蒲公英向日葵并没有什么新鲜的,都比不上那个有学问的,只有她才能陪伴你更上一层楼!总的来说就是抓住机会好好学习啊。

你在看看啊。

10楼:匿名用户

蒲葵绢素何相鲜 what pukui pieces are bright 文妃为伴上重天 on the day wenfei ***panion 榜 挂明文吏莫违 list hung expressly collectors mo violations 赠妾**买少年 buy gold exchange concubine

鹊桥仙 这首诗的意思,翻译

11楼:装甲掷弹兵水瓶

翻译:纤薄的云彩变幻着精妙的图案,飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言,各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂,却胜过人间无数寻常的白天夜晚。

缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,鹊桥上怎忍心把归路回看。两颗心只要永远相爱不变,又何必一定要每一天厮陪相伴!

原文:鹊桥仙·纤云弄巧

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。

12楼:匿名用户

孤孤单单瑟瑟发抖腿好了吧任务了哇?,,我要两条线条眉山西省太原市繁峙县**教会员卡呢老了吗张老师你好这个为啥会员卡了哇?嗯ヽ(○^^)?

嗯ヽ(○^^)!嗯ヽ(○^^)!我要姨妈色打底毛衣女人我这个多少米的事实用的时候给我?

嗯ヽ(○^^)!我

请翻译出春晓这首诗的意思。

13楼:双鱼流音

春晓作者 唐 孟浩然

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

〖译文〗

春意绵绵好睡觉,不知不觉天亮了;

猛然一觉惊醒来,到处是鸟儿啼叫。

夜里迷迷胡胡,似乎有沙沙风雨声;

呵风雨风雨,花儿不知吹落了多少?

〖赏析〗

诗歌从春鸟的啼鸣、春风春雨的吹打、春花的谢落等声音,让读者通过听觉,然后运用想象的思维方法,转换到视觉,在眼前一夜风雨后的春天景色,构思非常独到。诗歌语言自然朴素,通俗易懂,却又耐人寻味:不知不觉的又来到了一个春天的早晨,不知不觉的又开始了一次花开花落。

思想着这一年一度的春色,人生的感慨便会油然而起,或淡或浓地萦回心头。

《春晓》给我们展现的是一幅雨后清晨的春景图。它看似平淡,却韵味无穷。不写繁花似锦,不写芬芳醉人,只用寥寥数笔,就把那不经意的一瞬间感受到的浓浓春意勾勒得淋漓尽致。

诗人由喜春而惜春,用惜春衬爱春,言简意浓,情真意切。从那“夜来风雨声”中,我们可以尽情地想象那莺歌燕舞、百花齐放的烂漫春光。

〖注释〗:

1.春晓:春天的早晨。

2.闻:听。

14楼:树极幽魂

给你一个**:

http://so.gushiwen.***/view_7494.aspx

请高人帮我翻译这首诗的意思,请高手帮忙翻译一下这首诗的意思?

1楼 匿名用户 赠妾 买少年大概是说青春易逝啊,榜挂明文吏莫违这说的是要好好学习,金榜题名,蒲葵绢素何相鲜 文妃为伴上重天说的是。。有学问就比什么都好,蒲公英向日葵并没有什么新鲜的,都比不上那个有学问的,只有她才能陪伴你更上一层楼!总的来说就是抓住机会好好学习啊。 你在看看啊。 2楼 匿名用户 蒲葵...

谁能帮我翻译一下这首诗的意思啊,谁能帮我翻译一下这首诗的意思?

1楼 匿名用户 路的尽头隐藏着淡淡的幽香 原来是个姑娘飞舞在白雪茫茫之间 路的尽头被隐藏在那泛香之处, 香气 随风翩然飘在雪一般的花海中。注 香雪海失去了感觉,只有以如此意境来形容。佳答的 姑娘 是他的感受,而非香雪海的感受。 2楼 匿名用户 哈哈 这是一首咏梅诗 翻译又太繁多 多读几遍就会了 第三...

《示儿》这首诗的意思和翻译是什么

1楼 网名不能重复 1 翻译 我快死了才知道人死去了就什么也没有了,只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。当宋朝的军队收复祖国领土的那一天, 在祭祀祖先的时候,千万不要忘记把这件事情告诉我在天之灵。 2 意思 《示儿》是南宋爱国诗人陆游诗人临终没能看到祖国统一感到悲哀写下的诗,表达了诗人至死念念不...