1楼：张达人
名字都是bai按照国际惯例“名从du主人”原zhi则翻译。无论翻译为何种语dao言，都是按原来名字的读内音音译，就是说容，只翻译读音而不翻译意思，所以“天宇”译成蒙语只是改变了书写方式，而不反映原名的意思。例如翻译为汉语的蒙语名字“巴特尔”和“斯琴”，原意分别“英雄”和“聪明”，但是汉语丝毫没有带出这种意思。
蒙语人名翻译
2楼：匿名用户
呃，请问你的 将蒙语音译转为蒙文是什么意思了？？ 详细点儿？？？
先告诉你中文含义吧：乌达木——广阔的，宽阔的乌日鲁格——灵巧的，艺术的
乌罕娜——机智的.
乌兰塔娜——这是个合成的名字，前两个是红的意思，后边的是一种类似珍珠的饰品
哈斯朝鲁——玉龙、
马**——是蒙古名儿么？、
甘迪格——大理石、
青格乐呼——快乐的 呼是儿子的意思、
孟和图日——永远的 图日暂时不清楚了，发音有点不一样、高云其其格——美丽的花、
美利其格、
阿拉腾奥勒——金山
3楼：匿名用户
乌达木：广阔
乌罕娜：机智；懂事
乌兰塔娜：红珍珠
哈斯朝鲁：玉石
甘迪格：大理石
青格乐呼：幸福的男儿
高云其其格：美丽的花
阿拉腾奥勒：金山
没有写中文含义的我知道意思但不知道用中文的什么词翻译好·用蒙文写的话如图按顺序写的，但是没写马**和美利其格。
阿其太翻译成蒙语什么意思,比恰木德，这句话翻译成蒙古语是什么意思
1楼 匿名用户 阿其太 的意思是 有恩的 有恩情的 用新蒙文拼写是 ，如果是人名，要写成 比恰木德，这句话翻译成蒙古语是什么意思 2楼 朝格 我对你的意思，比恰木德海日太就是我爱你的意思。比恰木德和勒呀是我对说的意思！ 这蒙语什么意思？谁知道的？帮我翻译一下！谢谢 10 3楼 狼吻之阿荣 因为是诗，...
蒙语乌日其拉图翻译汉语啥意思,蒙语吐雅翻译汉语是什么意思
1楼 白羊菌 什么意思呢？这个的意思就是说嗯，天气很好的意思，然后适合出去游玩的意思，然后的话要好 蒙语吐雅翻译汉语是什么意思 2楼 狼吻之阿荣 什么玩意儿！怎么可以写成 吐 ，没文化！ 一般是写 图雅 ，是 光 光明 的意思！ 蒙语苏米尔翻译成汉语是什么意思？ 3楼 匿名用户 苏米尔即崇山峻岭之意...
我的名字叫左宇凡的翻译是：什么意思
1楼 1979沉默的羔羊 翻译成英文是my name is zuo yufan 下图是翻译截图 宇凡男孩名字代表啥意思 2楼 梦光幻 非凡的人，长得帅，有智慧，以后统治整个宇宙！ 3楼 风恋月影 什么也没有，除非是这个名字有纪念的意义。一个名字好不好，在于喊起来顺，朗朗上口，清晰明辨，带一点点与众不...