英语好的请进,下面这段如何译?reissue怎么理解

2021-01-25 22:41:34 字数 477 阅读 7464

1楼:匿名用户

这里的re-issue payment是指“重新发起支付”。在首次发起支付后120天内,如果原支付被

遗失、地址错误或者被止付,那么该机构(应为金融机构或第三方支付平台)可以重新发起支付,不过要收个手续费。大概就是这样了。

2楼:黑暗方程式

(再次/重新)发出的支付金额将会从有关的(很少人会用affiliate来联系支出与收入的,不过如果使用的话应该是affiliated)的(收入/收益/利润)中扣除三十五(元)。

如果有报失,地址错误或停止支付要求的话,任何付款只会在(原支付发行日/原付款日)后的120天内再次/重新(支付金额/付款)。

120天过后,【(未付/遗失,等。。的)款项将被没收】或【不会再支付任何款项】

reissue 重新发出,重新发行

3楼:猥琐的香菇

reissue 重新发出,重新发行

求英语翻译这句话什么意思啊,求用英文翻译 "你怎样理解这句话的意思?"

1楼 匿名用户 nowadays some stars who enjoy full justice often plain about how hard their lives are 译 如今一些享受完全公正的名星经常抱怨他们的生活是多么艰难。 2楼 匿名用户 即使那些得到完全公正对待的明星也会...

为什么进攻是最好的防守,如何理解进攻就是最好的防守这句话?

1楼 百度用户 和讯新和财富 守则不足,攻则有余。 《孙子兵法军形篇》 守尚不足,攻而有余?岂不怪哉?这句话千百年来困扰了无数先贤,甚至有人干脆把这句话改成了 守则有余,攻则不足 。 然而在我看来,这句话并无任何错误之处,事实上, 守不足 的情况下,确可以 攻有余 。不信?来看看死理性派分析吧。 即...

行列式的求和指标是什么意思,行列式的总和是什么意思 我打问号的地方怎么算出来的?还有下面总和的公式如何理解 10

1楼 月亮地后裔 是对所有组合 在3行中分别选不同列的3个元素 进行求和 对于三阶行列式来讲 这个就是对角线法则 sarrus法则 行列式的总和是什么意思 我打问号的地方怎么算出来的?还有下面总和的公式如何理解 10 2楼 匿名用户 多次运用按一行 只需先将该行的所有元素乘以对应地代数余子式,再求和...