Jingle Bell这首歌的歌词翻译成中文怎样的

2021-01-21 21:55:22 字数 2303 阅读 5489

1楼:匿名用户

中文歌词

《铃儿响叮当》

[美]比尔朋特 词曲/程雨菲 录词

1 啊冲破大风雪,我们坐在雪橇上,

快奔驰过田野,我们欢笑又歌唱,

马儿铃声响叮当,令人精神多欢畅,

我们今晚滑雪真快乐,把滑雪歌儿唱。

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,

今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上,

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,

今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。

2 在一两天之前,我想出外去游荡,

那位美丽小姑娘,她坐在我身旁,

那马儿瘦又老,它命运不吉祥,

把雪橇拖进泥塘里,害得我们糟了殃。

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,

今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上,

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,

今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。

3 白雪遍地,趁这年青好时光,

带上亲爱的朋友,把滑雪歌儿唱。

有一匹栗色马,它日行千里长,

我们把它套在雪橇上,就飞奔向前方。

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,

今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上,

叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,

今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。

求jingle bell rock 中文音译歌词 因为英语学的实在太差 但是想唱这首歌 给朋友

2楼:多墨不转晴

给你译bobby helms的成不?

jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

金钩-白鸥,金钩-白鸥,金钩-白鸥-绕可(话说..jingle的jin发音没得译……不是真的发金哦。)

jingle bells swing and jingle bells ring

金钩-白鸥斯-斯呜赢-暗的-金钩-白欧斯-日呜赢

snowin' and blowin' up bushels of fun

斯no赢-暗的-不漏赢-阿普-不拉使死-欧服-饭

now, the jingle hop has begun

尿,则-金钩-号铺-还似-比干

jingle bell, jingle bell, jingle bell twist

金钩-白鸥,金钩-白鸥,金钩-白鸥-退斯特

jingle bells chime in jingle bell time

金钩-白鸥斯-拆木-因-金钩-白鸥-太木

dancin' and prancin' in jingle bell square

单行-暗的-普软行-因-金钩-白鸥-四块二

in the frosty air

因-则-富饶死体-艾尔

what a bright time, it's the right time

瓦特-啊-不如艾特-太木,一次-则-如艾特-太木

to rock the night away

凸-绕可-则-奈特-啊喂

jingle bell time is a swell time

金钩-白鸥-太木-意思-啊-四外偶-太木

to go glidin' in a one-horse sleigh

凸-够-个来顶-因-啊-弯-豪斯-死类

giddyup jingle horse, pick up your feet

鸡第阿普-金钩-豪斯,匹克-阿普-幼儿-非特(鸡发g的音。。gi..=0=)

jingle around the clock

金钩-如昂得-则-克劳克

mix and a-mingle in the jinglin' feet

米克斯-暗的-啊明沟-因-则-金钩灵-非特

that's the jingle bell rock, yeah

在死-则-金钩-白鸥-绕可,耶~

貌似就这些吧??? lz看音译的时候要听着原唱啊,对上号了就能发现我译的牵强的几个词了咳咳。

祝你跟你朋友圣诞快乐鹅鹅鹅饿~~~~~~~~~~

这首歌的歌词翻译成中文是什么意思?

3楼:理顺伷

为爱燃烧 激情如此甜蜜 爱令人软弱 你说你热爱自由 不愿被爱束缚 遵循你的命运 体会爱恨情仇 把握当下 永不出卖真心 夜幕降临之时 你孤身一人 沉沉坠入梦乡 你梦见了什么 肌肤因你的触碰依然灼热 我仍无法满足 我曾应允不再贪心 但你的眼神摄人心魂 一个念头在我心中挥之不去 我们能否不再伪装 我不知道我们的故事如何结束 但即使你心如磐石我仍愿飞蛾扑火 迷失于茫茫人海 **嘈杂纷乱 我说我亦珍爱自由 现在我却犹豫不绝

一生情一世爱歌词翻译成中文,《beatit》的歌词怎么翻译成中文?

1楼 貂蝉 歌名 一生情一世爱 歌手 林玉英 女 明知这杯酒若来喝落去 男 是咱两人分开的开始 女 再会这两字若来讲出嘴 男 不知相逢欲等何时 男 啊痴情一颗心 不愿来打碎 女 啊幸福一场梦 不甘袂冻圆 男 我一生的真情全部留给你 女 阮一世的幸福只交代你 男 一生情留乎你 女 一世爱只为你 《be...

这首英文歌曲翻译成中文什么意思,这首歌名字翻译成中文是什么意思?

1楼 匿名用户 你不会说谎的眼睛 2楼 匿名用户 意思是 你的眼睛不会说谎 这首歌名字翻译成中文是什么意思? 3楼 二人一月刀门木 歌曲 有3种含义 君远 你在远方 君 奥 你与深处 君 记忆 你与记忆 歌手 凛 时雨 贴吧里有翻译歌词 http tieba baidu p 2830832264 4...

求翻译,求韩翻帮帮忙翻译这首歌的歌词,是韩文的

1楼 鳌拜白 能够见到你 能够抚摸你的发梢 能够见到你 能够望着彼此的眼睛呼吸 辛苦时 能够抱着你 流眼泪 很幸运 因为 有你这样一个美丽的世界存在着 就算是在剧烈的风中 被打湿的屋顶下 也不会一个人 被遗弃着 疲惫的一天 辛苦地生活着 却并不是毫无意义的事 这些都是因为 总在我旁边 守护着我的 你...