1楼：匿名用户
希望=hi mang
你=li
心内=xin nai
闽南语的“自己人”到底有几种说法和读音
2楼：金桃排案
“自己人”闽南语说成“家自人”，相当于普通话的自家人。闽南语时有这种情形，某些词与普通话转换个位置。如“人客、闹热”→客人、热闹（普）。
家自人（谐音：ga di lan）。自字普通话声母z→闽南语声母d。
3楼：超级大梦
我知道的就一种啊：嘎滴朗（用标准普通话读一模一样）
闽南语发音
4楼：
闽南语存在文白异读,"平上去入"四声各分阴阳,总共八声.
放:文读
hong.白读pang.---阴去声
芳:文读hong.白读phang.
---阴平声分:文读hun. 白读pun.
---阴平声返:文读huan.白读pui~ /pai~.
(漳州音pan /ping)---阴上声
飞:文读hui. 白读per /pe.(漳州音pue)---阴平声发:文读huat.白读puh---阴入声
否:文读hio.(漳州音hor) ---阴上声浮:文读hu. 白读phu.---阳平声
5楼：匿名用户
相同的音节却有不同的发音，是不是有的还讲究普通话的四声？
其实不是，不同地区的人有不同的发音，都是习惯问题，流传下去，读音也就不同了，所以发音有不同。
6楼：匿名用户
各地发音有些不同，北方讲的普通话还各具特色。放:文读hong.白读pang.---阴去声（我讲的是浙南片闽南话 放:文读hong.白读bang.---阴去声)
7楼：桂巍甲俊
有几拜八荒糕太勇内比糕享阿a(类似英文发音)本（bun，因为实在是找不到代替的字）令卡大（dua)，彼来彼key（英文发音）啊分（bun,跟上面的“本”基本同音）妹村享阿a(类似英文发音)本（bun）令卡大（dua)。
进时露a(类似英文发音)来机a(类似英文发音)露狼，衣新内庆机俩糕a(类似英文发音)大（dua)沙。
衣楞a(类似英文发音)酒龚喝，享阿乌环等机a(类似英文发音)露狼等衣a(类似英文发音)大（dua)沙腾（第四音）了来，酒僧享阿a(类似英文发音)本（bun）市卡大（dua)。
八荒刻内彻ei，m钩，衣如彻ei大（dua)，hina(类似英文发音)露狼a(类似英文发音)大（dua)沙钩阿~如蛮，奥来八荒施在思某般环及喝帮起。
各达m啊股，太勇忖来咯，淋逃斯卡衙m衙m衙m，hina(类似英文发音)露狼a(类似英文发音)码匈等hin俩大（dua)沙腾了来。
按内~金内八荒挤喝行林，衣楞a(类似英文发音)当中啊斯太勇a(类似英文发音本（bun）市卡大（dua)。
懂闽南语的朋友帮忙用汉字标注一下这两个字的闽南语读音。 “加” “若”
8楼：匿名用户
什么叫用汉字标音?汉字是表意文字，而且在不同汉语中汉字读法不同加闽南语有2种读法：①文读ka55②白读ke55（55阴平类似北方话1声）
【文读用在：加油ka-iu加工ka-kang。
白读用在：加工ke-kang(这里的加工是做徒劳功的意思。)加予汝淡薄钱ke hoo li tam-poh tsinn（多给你一点钱）】
若闽南语有3种读法：①白读na22②文读liok5③白读na53（22阳去北方话无，5阳入类似北方话1声，53去声类似北方话4声）【文读liok用在读古诗词
白读na22用在：伊若是鸟仔，早着飞出去矣i na-si tsiau-a, tsa tioh pe tshut-khi ah他要是只鸟，早就飞出去了。表示北方话的如果，也就是文言文的若的意思。
ps.白读na53用法暂不解释】
闽南语有入声有浊音有许多北方话没有的韵尾，无法用北方话汉字标注。以上都是国际音标，若学过英语想必应该会了解。闽南语尊崇古汉语平上去入各分阴阳，所以调比北方话多，同样无法标注。
所以采用的是5度标记法。
9楼：金桃排案
“加”字，我这边河洛语一般读：gie，一声；”若”字读法起码四种以上，一种读：na，如：
若需要磋商（na，若→义：如果），一种读：lua ，如：
你若大了→义：你多大了；一种读：rian，读音似“燃”，义：
像，如：父子好若→父子好像（父子相像），一种读音似“热”，riaa（暂这样写拼音，不大会写），义：样子，有时就用来表达“热情”。
好像还有一种读法，一时又想不起。
闽南语中数字0~9分别怎么发音 20
10楼：杨必宇
零发音：[lan2]
一发音：[it7]
二发音：[li6]
三发音：[sam5]四发音：[siak7]五发音：[ngo8]
六发音：[liok8]
七发音：[cit7]
八发音：[bat7]
九发音：[giu3]
11楼：匿名用户
0.灵；1.a（短语）或机印（快读）；2.
李或楞；3.仨；4.细；5.
乌沃（快读）；6.la第二声；7.七印（快读）；8.
部位（快读）或拜印（快读）；9.高乌；10.杂m(发出"杂"音后，马上闭嘴)
其他的还有：10 za 咂；20 li za 里咂；30 sa za 仨咂；40 xi za 系咂；；100 ji ba 几爸；一千 ji qing 几青；一万 ji man 几满；一百万 ji ba man 几爸满
不同地区的闽南语口语在不同地区会有所不同，而有的音用拼音也很难表示，不少是对不上的，如果有专门的音标会好点。我只能把部分分成两个的和音，感觉上会比一个字更像一点。
部分参考：http://****chazidian.***/fangyan1155/
12楼：行云
零（0）发音：零[lan2] 零[ling2]一（1）发音：一[it7] 一[zit8]二（2）发音：二[li6]
三（3）发音：三[sa1] 三[sam1] 三[sam5]
四（4）发音：四[si5] 四[siak7] 四[sy5]
五（5）发音：五[ngo3] 五[ngo4] 五[ngo8]
六（6）发音：六[lak8] 六[liok8]七（7）发音： 七[cit7]
八（8）发音：八[bat7] 八[bue7]九（9）发音：九[gao3] 九[giu3]这就个数字的闽南语发音的话可以到下面这个**去试听一下：
汉语方言发音字典
http://**.voicedic.***/
13楼：掌中厦门
1、鸡2、冷
3、仨4、喜
5、g哦
6、啦g
7、七i
8、波为
9.告0、零
14楼：世神道
0:leng 1:yei 2:里 3:sa 4:洗 5:wo 6:落 7:切 8:啪 9:gao
15楼：看见痛苦就爱
铃0硬1
李2沙3
系4偶5
拦6砌7
备8垢9凿10
16楼：幕后°袏手
好难啊``连我这个闽南人都用文字写不出来``
闽南语“一起”有几种说法，每个说法又有几种读音
1楼 1 2 3 都是 做阵 4 做伙 5 同齐 2楼 匿名用户 没错，厦门地区是读zuei din 漳州地区是zo的音 你说的tang zeh 也是一起的意思 其实应该是dang ze 3楼 匿名用户 我们这发音是 担贼 4楼 麓自任 我在看闽南语电视剧时比较常听到念zuo hui 闽南语的 自己...
有哪些字的闽南语读音和“能”一样
1楼 匿名用户 以下供参考 闽南语读音和 能 一样的 基本上是没有 读音 能 在闽南语里应该没有这个音 2楼 金桃排案 广东汕尾海丰是讲河洛语的，来自于闽南。与 能 几乎一样发音的有 冷 字，冷是第4声，能是1 2之间 lien。 但 彼能 发音 bhoi lin nin bhei lin nin ...