1楼：匿名用户
君（きみ）と付（つ）き合（あ）うために日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）することが顽张（がんば）っているよ～
因为日语和英语一样都是倒装句，所以我翻译的意思是：为了和你交往，我在努力的学习日语。
2楼：稳中求进
君と付き合うために、一生悬命日本语を勉强しています。
以上，请参考！
3楼：匿名用户
君と付き合うために顽张って日本语を勉强しています
4楼：love笨小孩
私は努力して日本语を学び、便利さのお付き合いしなければならない
5楼：手机用户
これから うまく付き合えるために日本语を勉强している
6楼：波斯蛋黄
私は努力して日本语を学び、便利さのあなたと交际していた
帮忙翻译一句日语。”以后我会更加努力学习日语”，
7楼：友达日语
”以后我会更加努力学习日语”，
これからもっと日本语の勉强を顽张ります
8楼：匿名用户
中文：以后我会更加努力学习日语
日文：これから 日本语の勉强にもっと顽张っていきます。
假名：これから にほんごのべんきょうに もっとがんばっていきます。
注音：korekara nihongonobenkyouni mottogannbatteikimasu。
9楼：匿名用户
你好，应该是：後で私は更に努力して日本语を勉强して
希望对你有所帮助。
10楼：匿名用户
今後私は日本语を
もっと勉强します。
11楼：匿名用户
これから日本语をもっと勉强しないと
请帮我用日语翻译一下这句话：（急用）和你们一起学习我很开心。我对日语有很大的兴趣，我会努力学习日语
12楼：匿名用户
皆（みんな）と一绪（いっしょ）に勉强（べんきょう）するのは楽しい（たのしい）です。日本语（にほんご）が大好き（だいすき）で、必ず（かならず）努力（どりょく）して勉强（べんきょう）します。
13楼：卢tian富
君（きみ）たちと一绪（いっしょ）に勉强（べんきょう）するのは楽（たの内）しいです、私（わたし）は日本容语（にほんご）に大変兴味（たいへんきょうみ）を持（も）って、ぜひ努力（どりょく）して日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）します。
14楼：匿名用户
个人认bai
为 就jazzcheng翻译的很好……du……みんなとzhi一绪（いっしょ）に勉强（べdaoんきょう）でき回て とても答嬉（うれ）しいです わたしは日本语（にほんご）の勉强（べんきょう）に 大変兴味（たいへんきょうみ）を持（も）っていて これからも 日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）しに行（い）こうと思（おも）ています
楽しい是好玩 一般用在事上 嬉しい一般是自己的心情感觉应该是正确的 应该也很地道了……
15楼：匿名用户
·あなたbai达と一绪に勉强したこduとが 楽しいんでした。zhi私、日本语
daoにすごく
16楼：兄贵厨
みんなと
来一绪（いっしょ）に日本源语（にほんご）の勉强bai（べんきょduう）ができて、本当（ほzhiんdaoとう）に楽（たの）しかったです。わたし、日本语（にほんご）に非常（ひじょう）に兴味（きょうみ）を持（も）つので、これからも顽张（がんば）っていきたいとおもいます。
仅供参考~
17楼：钱钱殿下
みなさんと一绪（いっしょ）に勉强（べんきょう）して、楽（たの）しかった回です。私は日本语（にほん
答ご）に大（おお）きな兴味（きょうみ）があって、きっと一绪悬命（いっしょけんめい）に勉强します。
基本上是正确的了，至于地道不地道就难说了。
18楼：伊影他老弟
皆さんと一绪に勉强するのは楽しかったです。日本语が大好きで、これからも一生悬命顽张ります。
19楼：朗陆
とあなたで一绪に勉强して私はとても楽しいです。私は日本语に兴味がありました。私は努力して日本语を勉强します
20楼：匿名用户
皆(みな)さんと一绪(いっしょ)に勉强(べんきょう)するのは楽(たの)しいんです。日本语(にほんご)が大好(だいす)きですから、一所悬命(いっしょけんめい)勉强(べんきょう)します。
21楼：
皆さんと一绪に勉强することはとても楽しいです。日本语に大変兴味を持っていますので、精一杯顽张って勉强します。
→ みなさんと いっしょに べんきょう することは とても たのしいです。
にほんごに たいへんきょうみを もっていますので、せいいっぱいがんばってべんきょうします。
以上是你想要的翻译，至于人称，可以随着用的场合而变换。比如说和【老师（せんせい）】，和【人名（优子ゆうこ）】，和【你】和【我】都可以。
22楼：匿名用户
皆（みな）さんと一绪（いっしょに）に勉强（べんきょう）できるのは大変（たいへん）うれしく思（おも）います。日本语（にほんご）に対（たい）する兴味（きょうみ）が持（も）っているので、顽张り（がんば）ります。
23楼：手机用户
日语汉字我不会读的， 谢谢了
求日语大神帮忙翻译一句话（汉译日）成为一名日语老师是我从小就有的梦想，所以我非常努力学习并在201
24楼：孤独2哭泣
小さい时から、私は日本语の教师になりたくて、ずっと一生悬命に勉强して、また、2015年に日本语能力试験を通しました。
25楼：匿名用户
すみません（申し訳ありません）、最近はこのゲームをやる时间がなくて、これ以上いるとみんなに迷惑をかけているだけ、この间はお世话になりました。失礼いたします。
19日语，最近正在努力学习怎么说，求翻译
1楼 未名天日语培训学校 最近 一生悬命 日本语 勉强 。 我现在正在努力学习日语中 用日语怎么说，不要机器翻译，急，非常感谢 2楼 台风红薯专业户 私 顽张 日本语 勉强 。 想表达 现在 不一定要加 今 ，用持续体 就可以了。 3楼 匿名用户 今 私 日本语 精一杯学 。 ps 楼上的也很对 4...
19日语翻译：现在正在学习日语,我正在学日语 用日语怎么翻译
1楼 墨妮彩云 今 日本语 勉强 。 2楼 双鱼座的 今 日本语 勉强 进行 。 我正在学日语 用日语怎么翻译 3楼 友达日语 私 日本语 勉强 4楼 匿名用户 私 日本语 勉强 。 一般语气 私 日本语 勉强 。 尊敬 私 日本语 勉强 。 相当尊敬 5楼 巴卫 今 日本语 勉强 。 6楼 匿名用...
19日本语翻译问题,请麻烦各位日语高手们帮忙我实在是想知
1楼 吃兔的萝卜 比较难 我意译下 产生印象差异的一个原因在于支持体，在向画面中看的时候 支持体若无意识地离远一些看画面 先是以牢固的意识把画面认识为立方体，就会给人一种把图像关在了画面里面的印象 我认为就是理解成你隔着窗户看外面的那种感觉 但是，要是这样再远离作品去看的话，这次原本牢固认识的 支持...