1楼:匿名用户
is your mother at home
2楼:匿名用户
my mum hong wsng.
3楼:匿名用户
is you mother at home?
你妈妈在家会做什么?翻译成英文
4楼:匿名用户
what does your mom usually do at home?
我和我妈妈 的英文怎么说
5楼:翻译达人
一、翻译:
我和我妈妈
me and my mom
二、技巧:
1、直译法
汉语和英语两种语言存在着许多共同之处,许多英语句子的翻译完全可以采取直译的方法,这样可以获得一举两得之功效,既保持了原文的结构,又正确表达了原文的内容,做到了原汁原味地重现原文的意境。
2、增译法
在翻译时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思的完整。总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确。
3、词类转换法
英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等,译成汉语时可将它们转换成动词,这类用法在实践中出现很多。
4、正译法和反译法
在理解英文词汇原始意义的基础上,翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出;或用反义词语译出,即所谓的正文反译、反文正译。所谓正译,是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。
6楼:御坂
i and my mather
记得采纳啊
“你爸爸妈妈在家吗”?英文怎么说,帮帮忙,
7楼:血刺蘑菇
翻译过来就是:your parents at home?
你的妈妈总是呆在家。用英语翻译(译/否/疑/答)。
8楼:匿名用户
译:baiyour mom always stays at home.经常性动作,第三人称单数
du,用+s
否:your mom doesn't always stay at home.因为有zhi否定dao词,所以这里动词用原回型,always的位置可答以随意,不一定要放在动词前,always doesn't句法上没问题,读者有点别扭,你自己把握。
疑:一般疑问句的话就是does your mom always stay at home?
特殊疑问句可以说where does your mom always stay?
以及who always stay at home?
看你针对不同的对象发问
答:这里就提供一般疑问句的回答。肯定yes,she does.否定no,she doesn't.
特殊疑问句你对什么提问就回答什么就ok。
9楼:出海渔父
your mother always stays at home.
your mother never stays at home.
does your mother always stays at home?
yes, she does.
no, she doesn't.
早餐你妈妈喜欢吃什么?翻译成英文
1楼 3d旋律 what does your mother like eating for breakfast 没有eating翻译出来不对。 what does your mother like for breakfast? 翻译为你妈妈在早餐时看起来怎么样? 懂 ? 2楼 匿名用户 what d...
在母亲节我将为我的妈妈做饭怎么用英语翻译
1楼 蓝色狂想曲 在母亲节我将为我的妈妈做饭 on mother s day i will cook for my mom 2楼 匿名用户 你好!在母亲节我将为我的妈妈做饭 i will be cooking for my mom on mother s day 希望对你有所帮助。 3楼 匿名用户 ...
我的家里有爸爸妈妈用英语怎么说,我的家庭有爸爸妈妈还有我用英语怎么说?
1楼 匿名用户 there are my parents on my family 2楼 匿名用户 i have parents in my family 3楼 匿名用户 there are father and mother at my home 4楼 尚流咖啡 my home have mom ...