1楼：登徒非浪子
翻译软件都不怎么样 最好还是靠自己 或许google的还强那么一点
2楼：匿名用户
只能借助软件翻译然后结合自己的思路整理一下就perfect了。
3楼：匿名用户
这就是语言的差异和文化的差异，只能意会，不可能诠释。就像周星驰的电影，国语版的和粤语版的看起来笑也不是一样的笑。中国也永远拿不到诺贝尔文学奖
4楼：匿名用户
不要轻易相信翻译软件，还是人工的好。
5楼：匿名用户
你可以试试eotu，应该是你需要的
有没有什么软件 可以将英文的软件自动翻译到中文 (有道词典什么的不要说,我也知道)
6楼：匿名用户
推荐使用cat软件，或者trados
7楼：匿名用户
google translate 是谷歌的一个翻译软件
好听的英文名，比较少见的那种,有没有好听的英文名，比较少见的
1楼 你我开始 charlie puth和anthem lights的歌 有没有好听的英文名，比较少见的 2楼 牧野格 seraph ser f 塞若芙 也是六翼天使的意思 一般不会重的 因为别人不敢用这个名字，就好像男生用 god 一样 也许你敢 3楼 个人觉得比较好听的 cecilia赛西莉亚 ...
哪个二本大学的翻译专业好,翻译这个专业怎么样 有哪些比较好的二本大学
1楼 du知道君 建议你从具有翻译硕士招生资格的160所学校中选择 http baike baidu view 1256213 htm 重点查看211 985以外的省属重点大学 翻译这个专业怎么样 有哪些比较好的二本大学 2楼 匿名用户 翻译比较好的同学都是自己学出来的 不是老师教出来的 很多过了专...
英语翻译有没有什么具体的含义,英语翻译 有没有什么要注意的
1楼 1979沉默的羔羊 有没有什么具体的含义的英文翻译是 is there any specific meaning 我觉得再讨论下去已经没有什么意义了的英文翻译 2楼 匿名用户 i considered that it is meaningless to discuss anymore 3楼 s...