1楼：匿名用户
情境是你很乖，很值得赞，所以亲一下，锡就是亲的意思，有点难译，可以翻译成：你好乖噢，来，波一个。。。
＂＂是广东话，翻译成普通话是什么意思。？
2楼：alison刘淑婷
表示很厉害的意思copy。
广州话(cantonese)：
1.是汉藏语系汉语族的一种声调语言，主要分布于广东，广西，香港，澳门等地区，源于古代中原地区的雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。
2.粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，也是汉族广府民系的母语。发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。
3.被联合国教科文组织定义为语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛使用。
4.广州话主要通行于广东、广西及港澳等地区。粤语还是加拿大第三大语言(次于英语和法语)、美国第三大语言(次于英语和西班牙语)、澳大利亚第四大语言(次于英语、意大利语和希腊语)。
3楼：keliem__白米饭
刁钻、稀少、稀奇的意思
广东粤语蛋散翻译成普通话是什么意思？
4楼：匿名用户
蛋散在目前有两个意思：
食品教仔
5楼：嘎嘣心碎
是说一个人没什么本事，啥也不是，拿不成个，是贬义。
6楼：匿名用户
就是说一个人弱不禁风，一掂就散，蛋散是广东一种传统食品，看起来很大条但是很脆，一咬就酥，所以就这样形容那些不经艹的人啦
广东话 点解揾唔到你 翻译成普通话什么意思
7楼：玄总
怎么找不到你？第一个回答~~~ “点解”是怎么，为什么的意思
你中意边个的广东话，翻译成中文是什么意思呢？
8楼：龙之腾必潜乃翔
你中意边个的广东话翻译成普通话的意思就是说
你喜欢哪个？
9楼：她说她不是**
边个 的意思 是 哪个 不是 这个，瞎误导人还要采纳，下次自己搞清楚了再回答别人好吗
广东话点解揾唔到你翻译成普通话什么意思
1楼 玄总 怎么找不到你？第一个回答 点解 是怎么，为什么的意思 广东话，求翻译 点解要俾我搵到你呀？？？ 2楼 广东 翻译 为什么要让我找到你呢？ 搵 字，在普通话中是 找 的意思。用个 搵 字做句 1 我要去深圳揾钱。 我要去深圳赚钱。 2 我揾你揾得好辛苦。 我找你找得好辛苦。 3 你唞下啦，...
广东话跪地求猪乸翻译普通话是什么意思
1楼 使色色 听过 跪地饩猪乸 没听过 跪地求猪乸 跪地饩猪乸 字面上是跪在地上去喂猪 广东话里喂饲动物说 饩 是古文传承下来的说法 原因是担心猪不吃东西 涵义就是为了完成一件事而失去尊严 跪地求猪乸的话估计和上面这个一个意思 广东话 猪乸控 是什么意思？ 2楼 邱宇强 猪乸在字面意义上确实是说母猪...
广东话翻译你点解识讲白话,广东话翻译普通话 你点解可以甘索嘅
1楼 匿名用户 普通话的意思是 你怎么会说粤语？ 白话 是广东的方言，就是指广东话特别是指广州话 即粤语 ，其起源就难究了。希望能帮到你 2楼 匿名用户 你为什么会说粤语 白话就是粤语 你话被我知 点解会甘正呢 广东话翻译出来是什么意思 3楼 金桃排案 你话被我知 点解会甘正呢 ，听过这类广州话音，...