1楼：**徒约翰逊
我是英语专业毕业的，我来看看我的看法。
1、人是社会化群体，边界由原始的村落，迈向城市，冲出族群，走向不同的国度。这就需要我们不断的学习不同的族群文化，加深彼此理解，从这一点上来说，有一种共同的基础语言，就显得非常必要。
2、经济基础决定上层建筑。举个例子，从英国工业革命以来，由于其强大的经济发展动力和技术支持，成为快速外拓的国家之一。语言也成为其殖民版图最重要的工具。
3、当今，殖民时代也惭惭成为过去，但全球经济发展动力却永不停息，各国的经济交往再也不是由一个或者几个超级大国来引领，而是内部经济向外拓展的涌动，急需一批语言交流的传递媒介，这就使语言翻译成为一个职业的重要原因。
回到题主的问题，翻译这个职业会被人工智能取代吗？我从几个维度来回答。
1、人工智能替代一部分的翻译工作是一个不可逆转的趋势，这一点不用细说，科技的发展已经表明，人工智能的精准度远高于人工翻译。
2、翻译之所以成为一个工作，就是社会上的大部分的人都不会某一种语言，正好有一部分人却精通，所以才有了翻译这个职业，如果每个人都懂，就没有翻译这个职业的存在（第三点说明）。
3、随着经济的发展，催生了中产阶级快速崛起，他们不再满足停留在一个地方，而是像春秋列国的游学家一样，周流世界，他们绝不紧紧是需要一种语言的传递媒介，因为大部分的人都精通一到两门外语，他们需要的是融入，是无缝的融入，包括文化、情感，社交，从这一点上来说，取代翻译的不是人工智能，而是社会上的每一个成长的个体来取代的。
翻译行业会不会以后被人工智能取代？
2楼：手机用户
翻译行业我觉得会被人工智能所取代，因为就是现在人工智能的话，你可以对一些编码进行设计，然后翻译行业的话也可以对其进行编码。
3楼：手机用户
我觉得翻译行业应该不会被人工智能取代，因为有很多话都是比如说方言啊，或者是什么的，他们都人工智能的话，他们是没有情感的。
4楼：小北
我认为翻译行业是最有可能在日后被人工智能所取代的，因为现在的人工智能非常的发达，翻译几个句子或者文本是完全没有问题的。
5楼：沉夜孤星
我认为翻译行业以后不会被人工智能取代，因为人工智能非常的死板，只有人的翻译才会让语言更加优美。
6楼：寶寶71392瓤品
可能会，而且现在有时候一些唱歌翻译已经被人工智能取代了，所以以后应该会被取代。
7楼：三熙
我认为翻译行业以后也会被人工智能所取代，现在的翻译行业越来越需要一些更加智能化的东西来与时俱进。
8楼：手机用户
我认为不会的。翻译专业性很高，不管什么时候都不可能被人工智能完全替代。
9楼：沉夜孤星
我觉得不太会，因为毕竟人工智能是人发明出来的，有很多话，是机器人翻译不出来的，比如方言。
10楼：罗超级奥数
绝对会被人工智能取代，不久后就会实现！
11楼：睡着的水
一般需求可能会，专业领域还是需要人翻译的，不论什么时候，没有人工智能是可以的但没有人是万万不行的
现在人工智能很火，翻译这个职业会不会很快被机器取代
12楼：
我不是复制粘贴党，我来说一下，人工智能是一门研究模拟人类智能，实现机器智能的一门科学，研究人员希望机器人不止能够做一些繁重繁琐的工业任务或者数理计算，而是希望机器人能够有独立思考的能力，也就是有自我。通过图像识别，动作识别，逻辑判断，自然语言的处理和反馈以及深层次的数学以及理论思考来体现人工智能的意义。我们现在处于启蒙阶段，并不能真正的制造出有自我思考能力的机器人，但是已经有了初步的探索，比如神经网络的提出和发展，人工智能还需要一段路要走，相信人工智能不远的将来一定能够实现!
翻译行业以后是否被人工智能取代？你怎么看？
13楼：手机用户
我认为翻译行业以后会被人工智能取代，因为现在科技发达，没有什么事情是我们科技所解决不了的。我相信以后得科技只会越来越多的去帮助到人类
14楼：午夜散步的喵
万一有一些俗语呢？智能机器也能翻译的出来？
15楼：匿名用户
看情况吧，人是需要交流的，商业往来有的时候人与人的直接交流很重要
16楼：匿名用户
我是学英语的，但我希望翻译行业能存在
17楼：匿名用户
我认为不会。任何一个行业的顶尖者都是不会没
有工作的，但底层的可能会被取
内代。就像现容在的机器切割很发达，但你能说木匠就没有生意了吗？依然有一大批达官贵人找人做家具。
没错，现代科技会对某些行业有一些冲击，但他们是把一大批学艺不精的人给冲掉，有能力的人永远不会被忽略，你只有努力提高自己的能力，才能不会被取代，而且人工智能的翻译也不会像人一般的优美，语言是经过长时间的积淀而形成的，它体现了人类的智慧，人都可以把机器人给研制出来，还没有研究透自己的语言，何况被人研制出的机器人，正所谓你爸爸终究是你爸爸
18楼：手机用户
我觉得是有非常大的可能，因为人工智能会比人做的更好，因为翻译可以不用绞尽脑汁，而人工智能可以很好的完成工作
19楼：暗受
可能会被取代，因为她们翻译还是会有错误发生的而且也不能及时进行翻译，人工智能就比较准确了。不会有错误发生，而且也能比较及时。
20楼：手机用户
我觉得这样的可能性其实并不大吧，其实人工智能的翻译的准确性还是有一定的差异的，不如人工翻译更好。
21楼：绊你一生
翻译行业以后天天会被人工智能代替因为翻译这个东西，如果靠人工的话，时间又慢，所以说如果被人工智能所取代的话还是挺不错的。
22楼：手机用户
我认为翻译行业以后会被人工智能取代，因为现在人工智能不仅翻译的能力比人类更高超，而且翻译速度也会比人类快。
23楼：匿名用户
我觉得未来可能会被取代，因为人翻译还是会有错误发生的，而且也做不到马上及时进行翻译，人工智能就比较高效了，而且也能比较及时。
24楼：暗受
翻译行业以后，我觉得会被人工智能取代，因为人工智能发展的很快，他有翻译的功能，而且翻译的比人类更加的速度，更加的准确，所以它会取代人类这项工作，而使用人类的就会非常少，他们都会使用机器人来做这件事情
25楼：尹朶月
我感觉翻译行业以后不会被人工智能取代，因为翻译这个行业也需要人去理解，有些句子是人工智能所不能理解的。
现在人工智能发展得越来越强大，翻译会不会被取代?学翻译专业还有前途吗? 10
26楼：查红玉
近期以及较长一段时间内不会出现这样的情况，机器翻译是良好的辅助
您好，我是英语自由翻译【查红玉】，笔译从业 6 年，为华为、莱芬豪舍、中国科技大学、澳门大学、格兰富水泵、索尼、万科、毕马威等提供过商务材料、手册等翻译服务和**本地化，有 500 多万字项目翻译经验。我谈点自己浅薄的看法和认识
初级翻译的收入 3000 -- 8000元/月居多
中级翻译月入一般 8000 --- 12000元/月居多
高级翻译的年收入一般在 15万 -- 30万之间的居多
大致收入和对应等级是这样的，具体也看城市、单位性质等
如果拿下 catti 2 口译和笔译证书，基本上就等于跨入职业翻译的大门了。联合国翻译资格证 unlpp 也不错，特别是等级更高的 p2 和 p3 证书（p1 相对而言难度低一些）；如果是北外/上外/广外等国内外语名校高级翻译学院毕业的硕士，做翻译的起点也不错的；专八证书含金量较高，但和合格翻译之间也可能有相当长的距离要走。当然，后面还有很多需要学习和提高的，要成长为名符其实的职业翻译，并不容易，需要更多付出、努力、坚持。
翻译，无论口笔译，都很辛苦，也时不时可能要加班加点，普通本科生毕业后没有三五年的积累和学习，很难真正入门。
翻译这个行业，目前是两极分化特别严重的，以后更是如此。高水平译员会越来越好做，**也会持续走高。低水平的“译员”（姑且称之为“译员”）会沦为韭菜，被市场一茬又一茬地收割，付出巨大精力和时间后所得收入却难养家糊口（“韭菜”的单价一般不超过150元/千字）。
所以，一定要提高自己的职业素质和素养，提高服务水平和翻译质量，往中高端走才有出路。
我个人是做英语笔译的，收入不高，从业6年多，收入 12 --15k/月（2018年，坐标江西吉安），从业六年这样的收入其实是比较低的，不能说跟行业没有一点关系，供您参考吧。
27楼：匿名用户
单纯的翻译是被替代了，特色专长的翻译还是需要人力的。
28楼：微微的青岚
随着科技的发展，翻译是肯定会被取代的，只有学习那些靠主观完成的，机器人取代不了的，才不会被取代。
翻译作为一种职业会逐渐被取消吗
29楼：查红玉
我是翻译从业者，虽然人工智能、机器翻译等的逐渐发展和完善，中低端翻译会被逐渐取代，高端翻译的任务也会逐渐减轻、减少，这是科技进步的大趋势
现在高三 以后想当一个翻译 有点担心翻译以后这个行业被人工智能替代 还有翻译收入怎么样呢？
30楼：匿名用户
翻译专业性很高，不管什么时候都不可能被人工智能完全替代。
专业翻译的收入水平很高，一个比较高端的论坛/发布会现场同声传译轮小时收费，一天就能好几万。
目前来看，小语种的前景会更加好一点。
31楼：匿名用户
翻译学科**，翻译合同著作，要求专业性和外语能力比较高，收入比较丰厚。
32楼：匿名用户
中国不行，去国外嘛，中国在发展，，全世界都在说中国话
学英语有用吗？以后人工智能能不能取代翻译这个行业？现在会英语的人这么多 50
33楼：匿名用户
有用，智能机器的背后是语言编程，那是英语啊！
34楼：陈凯迪
会英语的很多 你不会就落后了 人工智能有缺陷 你学好以后用一下就知道了 翻译是没有语法的
35楼：颂彧
还是看你学的精不精。英语作为国际上广泛使用的语言，肯定是大有用途。况且电脑不能理解自然语言，翻译上电脑暂时不可能取代人工。
人工智能来了，教师会被取代吗,人工智能技术出现后，教师真的会被取代吗
1楼 第二个初夏 不会。而且人工智能会在一定程度上为教师的教学工作减轻负担，带来便利。 2楼 阳光的小小虫虫 肯定不会啊，教师不仅仅是教课的，还有人生 人工智能技术出现后，教师真的会被取代吗 3楼 未来教师被取代的可能性比较高，很多重复性脑力劳动从业者 高危职业，繁重体力劳动者的工作都将被人工智能完...
人工智能会取代那些职业？哪些职业又会幸存
1楼 匿名用户 创造性的工作，包括艺术创造 文艺的创造，影视演员，或者你是某个领域的专家，体育运动，医生，这些职业目前都是比较安全的。 人工智能可能会代替哪些工作？哪些专业以后可能会消失？ 2楼 华章mba考前培训 最近降温，随着寒流而来的，是接连不断的裁员消息带来的就业焦虑，8月，美团 拉勾爆出裁...
未来三十年内，哪些行业的工作人员可能会被人工智能取代
1楼 匿名用户 这个取代不取代，关键看成本。。 举个栗子 装配汽车，在美国得花3000美元雇一个汽车装配工，装一台车子，需要4个工人，那要花1w2k美元。。 而自动化装配只需5000美元装一台，你说你是老板，你选哪个？ 在接着，情况换到中国，也是雇4个工人，但是因为汇率的问题，中国工人只要美国工人1...