即书诗四句的书翻译成古义和今义是什么意思

2021-01-05 14:12:15 字数 3357 阅读 1754

1楼:小墨正在啃雪糕

看到这个我乐了……貌似是初中的一片古文吧,但是文言文翻译是要联系前后文的,你只发一句 ,只怕一个回答一个答案。

“即书诗四句”中的书是什么意思

2楼:占然万伶

书诗四句:书是“书写”的意思。未尝识书具:书是“写字”的意思。“书具”是“写字的用具”

3楼:重山绕雾雾自散

这里的“书”是名词作动词,书写的意思。

4楼:若舞飘逸

这里的“书”是名词作动词,书写的意思。落笔成文 一挥而就

伤仲永翻译:未觉识书具和即书诗四句的书分别是什么意思? 父利其然也和泯然众人也的然

5楼:手机用户

《伤仲永

》原文和译文

原文:金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。

父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。

邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。

余闻之也久。明道中,从先人还家,于舅家见之,十二三矣。令作诗,不能称前时之闻。又七年,还自杨州,复到舅家,问焉,曰“泯然众人矣。”

译文:金溪平民方仲永,世代以种田为业。仲永长到五岁时,不曾见过书写工具,忽然哭着要这些东西。

父亲对此感到惊异,从邻近人家借来给他,他当即写了四句诗,并且自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母、团结同宗族的人作为内容,传送给全乡的秀才观赏。从此有人指定事物叫他写诗,他能立刻完成,诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。

同县的人对他感到惊奇,渐渐地请他的父亲去作客,有人用钱财和礼物求仲永写诗。他的父亲认为那样有利可图,每天牵着方仲永四处拜访同县的人,不让他学习。

我听说这件事很久了。明道年间,跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。叫他写诗,已经不能与从前听说的相称了。

再过了七年,我从扬州回来,又到舅舅家,问起方仲永的情况,舅舅说:“他才能完全消失,普通人一样了。”

6楼:匿名用户

金溪有个平民叫方仲永,世代从事于农业生产。仲永长到五岁,不曾认识书写工具。 有一天仲永忽然大哭要书写书具。

父亲对此感到诧异,就近借来给他,仲永立即书写诗歌四句,并且在诗后署下了自己的名字。他的诗以团结宗亲作为诗的内容,(父亲)把他的诗传递给全乡的学识优秀的士人欣赏。从此,只要有人指定事物(让他)写诗,仲永立刻完成,他诗的文采和道理都有值得观赏的地方。

同乡的人感到惊奇,渐渐的用宾客的礼节款待他的父亲,有的人用钱讨取仲永的诗作。他的父亲认为这样是有利的,每天强拉着仲永到处拜访同乡的人,不让他学习。 我听说这件事很久了。

明道年间,我跟随先父回家,在舅舅家见到了仲永,仲永已经十二三岁了。我让他作诗,作出的诗已经不能符合以前的传闻了。又过了七年,我从扬州回来,又到舅舅家,问方仲永的事,舅舅说:

“仲永的才能已经消失尽净,成为了普通的人。”

王先生说:方仲永的聪慧,是天生的。他天生聪明,远胜过有才能的人。

他最终成为常人,是因为它受于后天的教育没有达到要求。像他那样天生聪明,如此有才智,后天不教育,尚且成为平人;现在那些天生不聪明的人,本来是平人,后天又不接受教育,就能成为普通人了吗?

7楼:匿名用户

自为其名 自己题上自己的名字 日扳仲永环谒于邑人 整天拉着仲永 去拜访县里的人 贤于村人远矣 他的才能比一般有才能的人要高的多

即书诗四句的书是什么意思和作用

8楼:从桂花堵妆

就是写的意思啊~落笔成文,一挥而就~,

即书诗四句,并自为

其名翻译过来就是就写了四句诗,并且自己为它起了名字。

古文的古义和今义

9楼:匿名用户

1.书,在这bai里名词用做动du词,写的意思。 今义,为一zhi种记载东西的供人学习的工dao具。内

2.走,跑的意思。容 今义,走路。

3.博士,知识渊博的人。 今义,是一种职称。

4.会,在次为正逢。 今义,会议。

5.几何,在此应为有多少。 今义,一门学科。

10楼:匿名用户

高三的时候肯定知道的,现在有点忘记了……可能说的不对不要见笑。只说古代的意版思权了。

书,这里应该做动词,写。

走,是跑。

博士,是知识渊博的人。也有可能是某官职名称吧。

会,这里可能是正巧。

几何,是多少,这里大概表示有很多吧

11楼:匿名用户

写 书本

跑 走

学识渊博的人 比硕士高的学历

恰逢 能、聚在一起

怎么样 一学科名

12楼:晗_魅力

呵呵我们这学期.着5个都学了!

"即书诗四句"的“书”是什么意思?要用成语概括

13楼:峤之风

这里的“书”是名词作动词,书写的意思。

落笔成文 一挥而就

14楼:一点一滴淡忘

写了,书写 ,整句的意思是,立即写了四句诗

15楼:玥痕

这里是书是 写 的意思 文章天成

即书诗四句中的书什么意思,请快点回答我,要用

16楼:维也纳的悲伤

这里的\“书”是名词作动词,书写的意思。落笔成文 一挥而就

1(1)即书诗四句,并自为其名的其是什么意思

17楼:匿名用户

指出下列句子中的来“其”所指代

源的内容。

(1)即书诗四句,并自为其名。(其:自

己的)(2)其诗以养父母、收族为意。(其:他的)(3)其文理皆有可观者。(其:诗的)

(4)稍稍宾客其父。(其:他的)

(5)父利其然也。(其:这种)

文言文中古义是指什么翻译?今义是什么?古义和今义有什么区别,急急急!!!

18楼:将相棋牌

古义;在古时候和文言文是一种解释,

今义;在现代社会又是一种解释.

例如''妻子''古义是妻子儿女.今义是指男人的配偶.

19楼:匿名用户

古义就是在那个时代,这个词代表的意思,今义是指这个词现在代表的意思。例如:长恨歌中的恨字,以前多代表遗憾的意思(恨铁不成钢),现在多指仇恨

文言文中古义和今义各是什么意思,文言文中古义是指什么翻译?今义是什么?古义和今义有什么区别,急急急!!!

1楼 言传分寸 古义为 文言文的词意。今义是指白话文,或者今天流行词语。 文言文中古义是指什么翻译?今义是什么?古义和今义有什么区别,急急急!!! 2楼 将相棋牌 古义 在古时候和文言文是一种解释 今义 在现代社会又是一种解释 例如 妻子 古义是妻子儿女 今义是指男人的配偶 3楼 匿名用户 古义就是...

古今异义丈人是什么意思,丈人(古义与今义的意思)

1楼 验旧森 丈人今义 岳父 古义 老人。 长辈。 丈人 古义与今义的意思 2楼 匿名用户 古代的丈人,就是拄着拐杖的人,也就是年纪比较大的人,是对老人的尊称 而今,丈人的意义已经缩小,单指岳父了。 3楼 匿名用户 古义 对老年男子的尊称 今义 岳父 妻子的父亲 4楼 匿名用户 丈人 今义 指岳父。...

为什么我觉得翻译和诗句不是意思,为什么我觉得翻译和诗句不是一个意思?

1楼 关注小学数学 哪首诗请你发上来 我再给你找一下翻译 祝你新年快乐 这句话为什么这么翻译呢?我觉得中英文表达的意思不一样啊 2楼 匿名用户 一样的,这句话理解为 一个人要是什么都敢干,很男人,是男人 当他不敢再这么干,他是个真正的男人! 就是说一个人啥都敢干,猛男,当他不再那么冲动,啥都敢干时,...