1楼：
没法发语音。
xiao 第三声
cei 第一声，发音短促
lao 第四声
上海话，小赤佬是什么意思？
2楼：安居乐业
小赤佬也可以说是骂人的话。小赤佬这个词的意思是小鬼、小兔崽子或者年轻人的意思，说法不一，有褒有贬，要看说话者的语气。
上海小赤佬多数指的是那些淘气顽皮的孩子。或者是属于关系比较近的人或者长辈才可以这么说。比如家长训不听话的孩子，就用侬个小赤佬这个词，或者是成年人用做对比自己小的人或者是朋友之间粗口的称谓，这是也是在上海地区最常用的一个词。
在上海小赤佬这个词一般指的是男孩子。因为男孩子太过于调皮捣蛋，所以家长就经常会用侬个小赤佬这个词来说自己的孩子，女孩儿在上海一般称呼为囡囡，亦有宝贝的意思。
扩展资料
小赤佬的出处之一
因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。
不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
3楼：匿名用户
小赤佬，上海方言，粗话。
赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。
不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”，“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。
“小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里，黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。
“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。
”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味。
由赤佬衍生出去，上海人里讲一些有鬼精灵，又蛮促刻的人，叫“赤佬模子”。
4楼：康康侃球
小赤佬，吴语词汇，为“赤佬”的衍生，上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似， 一般用作口语，贬义词。
5楼：历历归纳
就是小瘪三，小家伙，小鬼的意思，略带贬义
6楼：
就是“小鬼”的意思。赤佬就是鬼。
上海人说的小赤佬是什么意思 100
7楼：淡定上海人
小赤佬，上海方言，粗话。
赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。
不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”，“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。
“小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里，黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。
“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。
”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味。
由赤佬衍生出去，上海人里讲一些有鬼精灵，又蛮促刻的人，叫“赤佬模子”。
8楼：奶油菠萝包
”小赤佬”，意思是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。上海话也会指小孩子，是爱称。
小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。
”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意思。
注音，【xiǎochìlǎo】
好不容易找的，什么低质高质问题啦。写的这么辛苦
9楼：一枝一叶一秋风
小赤佬，上海方言。用来形容精灵可爱活泼的小孩。上海话口语中多用来形容小孩子活泼可爱的样子，像个精灵。也可以直接作为骂人的粗话。
以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。
弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味。
10楼：林中
如果笑着说就是笑谈，小东西的意思，如果恶很很的说，就是骂人的！
11楼：匿名用户
就是你好有魅力的意思
12楼：匿名用户
咬文嚼字解释那么多干嘛，简单说就是“小崽子”的意思，东北话“小b崽子”！
13楼：有约吗小旺
大概是表示讽刺的意思
上海话的我怎么说（高分悬赏）
14楼：肛瘘苦不
我， 正宗上海人读吾！
我们，正宗上海人读吾伲！宁波话阿拉！
15楼：匿名用户
我 [u] 无
我们、咱们 [.l] 阿拉（我伲）
16楼：匿名用户
有些地方不太对，比如像“妈妈”是读:恩妈，好久以前才读 niàng 的
17楼：匿名用户
ngu。谐音。耨nou。
18楼：上海王丽萍
我 ngu 我们 e le
上海话小赤佬是什么意思
19楼：心無所依
小赤佬，是吴语词汇，为“赤佬”的衍生，上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似，一般用作口语，贬义词。
引申含义：
1、成年人用作对未成年人或者朋友之间的粗口称谓。 （不一定是贬义）2、成年人用来辱骂未成年人的用词。（贬义）3、父母对于自己孩子（特指男孩）的谦称，同“犬子”、“小犬”。（贬义褒用）
20楼：匿名用户
"小鬼"的意思,有褒有贬,要看说话人的语气,也是骂人粗话一种
21楼：匿名用户
是指“小鬼”的意思 一般大人对小孩昵称
22楼：匿名用户
就是“小王八蛋”、“小混蛋”等骂人的意思！
大家有没有发现上海人很刻薄，这个从上海的骂人话就可以看出来，比如“小鬼”在上海话里就叫“小赤佬”还
23楼：柔情似谁心
有些上海人自我优越感很好，觉得上海就是他妈家开的，呵呵，劳资最牛逼你们这些乡巴佬进城
24楼：双子
只能看出你不是上海人。
25楼：gx韦
上海人和香港人，美国佬基本都一个心理：自我优越感十足，总是感觉自己比别
专人多几根毛，自己才是属
世界的老大。可是现在别的地方也发展起来了，然后他们就会对别的地方的人充满怨恨，找茬对别人说三道四，比如香港人说简体字没文化，照他们的说法英文26个字母不就是文盲了？他们说内地人素质差，事实上他们有些地方比内地人素质差不知道多少倍，比如狗仔队**艺人隐私====，根本原因就是它们对我们发展起来有怨恨和嫉妒，说白了就是：
老子以前比你们阔多了，你们算什么玩意，知道人家比自己好的真相后，感觉：你们怎么可以比我还好日子，比我阔，你们一定有些地方比我差，比如你们不会写繁体字，不会说15种外语，不会说上海话====我呸！！他们算什么东西
26楼：匿名用户
做电商最怕上海人，只对上海人反感
27楼：匿名用户
sh人是有很强的地域优越感的
28楼：玄云小朵朵
上海人看不起我们其他城市的咯～其实我们也没多看的起他们呐
29楼：红妆划不掉
有一种自我优越感吧，爱秀秀炫耀
30楼：匿名用户
大概到现在你还没有拿到上海户口吧！
小赤佬 意思就是小畜生的意思！
31楼：东吴孙休
小赤佬，吴语词汇，为“赤佬”的衍生，上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似。
“小赤佬”一词一般用作口语，贬义词。
说法一（获得认同度较高）
“赤”在汉语中有“一无所有”和“裸露”的意思[3] ，“佬”在汉语中的意思是“成年人”（含轻视意），故“赤佬”意即“一无所有、衣不蔽体的人”，也就是“穷人”、“穷鬼”的意思（尤指人不像人鬼不像鬼）。
说法二（获得认同度较高）
旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。
大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。
说法三“赤佬”这个词，其实**于我国古代的一种“黥面”制度。为防止囚犯和军中士卒逃跑，
在他们的脸上刺成记号或文字，并涂上朱砂。于是，当时对囚犯和士卒便侮辱性地称为“赤佬”。
上海一些名词上多三个字来说：譬如说莴笋要说香莴笋、塔菜要说塔苦菜，还有哪些？
32楼：匿名用户
豆干……豆付干
豌豆抄……小豌豆
手绢……绢头包
土豆……洋山芋
电扇……电风扇
冰箱……电冰箱
巴子……乡巴子
赤佬……小赤佬
瘪三……港瘪三
老婆……家子婆
油条……老油条
鲫鱼……湖鲫鱼
相机……照相机
好像也不贴切啊！
静等更好答案……
小赤佬是什么意思
33楼：闲侃碎碎念
小赤佬，上海方言，粗话，意思是“小鬼”。62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333366303231
赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。
不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
关于“小赤佬”其他的**
“赤佬”原本是对明朝军队中士兵的称呼。
汉语中“赤”指红色的意思，“佬”一般在南方方言中是指社会地位不高的男性。“赤佬”即穿红色衣服的男人。
明朝属火德、尚红色，所以士兵的衣服是都是红色。明代采用卫所，兵户半兵半农，打仗时一个军户出一个兵，和平时期当农民，并且是世袭的身份不可转换的。
此种兵户的社会地位低下，从而影响了“赤佬”这一词汇的意思。至今，“赤佬”一词也还含有脏话的含义。
更是将“鬼子”直接称之为“赤佬”，可见鬼子的可恶，“赤佬”的社会地位之低。也正是因为他们的作恶行径，上海话里“碰着赤佬了”（读音：pang 第二声ze 轻声ce 第一声lo 轻声le轻声），也是倒霉的意思。
34楼：小欣体育
因为练武导致个子不高，还是个子不高选择练武？今天总算明白了
35楼：匿名用户
小赤佬，上海方言，粗话。
赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是专赤膊的意属思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。
不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”，“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。
“小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里，黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。
“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。
”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味。
由赤佬衍生出去，上海人里讲一些有鬼精灵，又蛮促刻的人，叫“赤佬模子”。