1楼：匿名用户
垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物；二是脏的意思。这两个意思都是从苏州方言中转变而来：第一种苏州话称为“粒屑”，第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音，是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。
lese是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的。后来据说是人们老念错成la2ji1，大陆的普通话方案就干脆改成约定俗成的音了。
在“垃圾”一词中，真正的读音应该是叫“laji”的，为什么有很多人都读“lese”？
2楼：金桃排案
这边河洛话管垃圾叫：垃屑（谐音：la sup，各3，3声；sup读法似：supper，不过只读前部，要闭嘴唇）
3楼：百度用户
台湾那里的发音罢了
其他比如还有：我们说危（一声）台湾是二声
寂（四声）台湾是二声
4楼：匿名用户
古汉语就是这个音，laji听说是有边读边，误读。
5楼：匿名用户
垃圾，古汉语就是读“乐色”的读音，因王朝更迭、人口迁移，现在辽宁省东部的人口，明末逐渐强大成为攻城拔寨的主力军，辽东音跟随八旗旗帜打遍全中国，山河一统，辽东音进驻定鼎北京——他们把“垃圾”读作“啦叽”的读音，遂逐渐为中原接受，口口相传，以致《现代汉语词典》对此不得不做出2个读音的解释，这也是语言文字承认现实的一个例子。
6楼：蜘蛛迷彩
是台湾发音.类似的词语还有:
帅哥.到了台湾人嘴里就成 "摔锅"了.呵呵.
7楼：匿名用户
不对, 我用汉语拼音的新注音是打: lese
8楼：匿名用户
粤语，这个词之所以这么泛滥
主要是因为在上个世纪80-90年代
大量港台粗制滥造的录影带泛滥大陆
造成广大青年在潜移默化中学会了港台腔
9楼：国家炼金术
应该是台湾人叫“lese”，他们的“国语”跟我们的国语有点不同
10楼：红的雪
广东方言叫lese，香港电影里经常这么说，放多了，大家也就跟着叫了。
11楼：匿名用户
台湾国语叫“lese”，就像我们说aizheng（癌症），他们叫yanzheng（癌症）一样。
垃圾为什么lese﹖
12楼：最爱张
垃圾原为上海方言,有两个
意思,一是生活中产生的废弃物；二是脏的意思。这两个意思都是从苏州方言中转变而来：第一种苏州话称为“粒屑”，第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音，是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。
lese是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的。后来据说是人们老念错成la2ji1，大陆的普通话方案就干脆改成约定俗成的音了。
有的非北方话地区的方言词有特殊的意义和表达力，北方话里没有相应的同义词，这样的词语可以吸收到普通话词汇中来。例如“搞”、“垃圾”、“尴尬”、“噱头”等词已经在书面语中经常出现，早已加入了普通话词汇行列。
垃圾上海话读为“laxi”,北方话中没有相应的词汇。苏州话“la细”与“粒屑”的组合正好是国语le4se4读音。
垃圾----“lese”字怎么打？
13楼：祁誉佳
乐色（lè sè）（ㄌㄜˋㄙㄜˋ）即“垃圾”一词误写，亦作“拉飒”，为秽物、尘土及被弃物的统称。
按“垃圾”一词本作“lè sè”（ㄌㄜˋㄙㄜˋ），今多传此读法乃自方音借来，非，盖京音不用“垃圾”一词，浅人不辨，读字照边，为“lā jī”（ㄌㄚ ㄐㄧ）读法之滥觞，后普通话审音多从俗，以此为正，两岸差异由是而生。
今网络上故作“乐色”，多为以下三种含义：
1、表示技术或品德不好的人。
2、暗指人品差。
3、暗喻有色情倾向的人或事物。
14楼：313倾国倾城
【中文名】
：垃圾【台湾读音】：lè sè
【拼 音】：lā jī
【外文名】：garbage；rubbish【近义词】：废物、破烂、杂碎
【反义词】：精品、珍宝、宝贵
【注 音】：ㄌㄚ ㄐㄧ
【解释】：
①废弃无用或肮脏破烂之物：生活垃圾、捡垃圾。
②比喻失去价值的或有不良作用的事物：垃圾邮件|清除社会垃圾。
③台湾《国语辞典》对垃圾的解释：秽物、尘土及被弃的东西的统称。亦作乐色（垃圾），垃圾 （lājī ）最初的读音并不是lājī，我们经常可以在香港影视里面听到的lèsè这个读音，这不是什么演化而来的新词汇，而是保留下来的最初的读音。
脏土或扔掉的废物以及不干净的事物。
15楼：浙江叉车
南方很多地方方言都叫lese
16楼：匿名用户
香港的读法，字是一样的！
17楼：匿名用户
这个只是广东方言里面说的，字还是一样的，我们那的方言管垃圾也是叫lese
18楼：匿名用户
只是读法不一样 字是一样的
“垃圾”为什么被叫做“lese”？
19楼：不是苦瓜是什么
是从苏州方言中转变而来：第一种苏州话称为“粒屑”
，第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音，是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。
【中文名】：垃圾
【台湾读音】：lè sè
【拼 音】：lā jī
【外文名】：garbage；rubbish【近义词】：废物、破烂、杂碎
【反义词】：精品、珍宝、宝贵
【注 音】：ㄌㄚ ㄐㄧ
【解释】：
①废弃无用或肮脏破烂之物：生活垃圾、捡垃圾。
②比喻失去价值的或有不良作用的事物：垃圾邮件|清除社会垃圾。
③台湾《国语辞典》对垃圾的解释：秽物、尘土及被弃的东西的统称。亦作乐色（垃圾），垃圾 （lājī ）最初的读音并不是lājī，我们经常可以在香港影视里面听到的lèsè这个读音，这不是什么演化而来的新词汇，而是保留下来的最初的读音。
脏土或扔掉的废物以及不干净的事物。
20楼：匿名用户
两岸在某些字上的念法的确有差异，但主要都是读书音与白话音的差别：台湾大部份是用了读书音而大陆大部份是选了白话音。比较习惯实事求事的我翻了许多字典--除了现代大陆出的字典以外--都找不出「垃圾」有个不同的发音叫「拉机」。
「垃圾」是比较有可能该读做「乐色」的。因为不管是广东话还是闽南话，「垃圾」的发音都近似于 "lap sap"。后来，在台湾的一个字典上找到证据：
「垃圾」或作「拉飒」、「拉撒」。晋书˙卷二十八˙五行志中：「京口谣曰：
『黄雌鸡，莫作雄父啼。一旦去毛皮，衣被拉飒栖。』」。
21楼：匿名用户
转
lese是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读lè sè的。
后来据说是人们老念错成lā jī，大陆的普通话方案就干脆改成约定俗成的音了。
22楼：宝格格
垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物；
二是脏的意思。这两个意思都是从苏州方言中转变而来：第一种苏州话称为“粒屑”，第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音，是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。
lese是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的。后来据说是人们老念错成la2ji1，大陆的普通话方案就干脆改成约定俗成的音了。
23楼：天蝎
“乐色”是广东话也就是粤语中“垃圾”的发音。
大多香港人只会广东话、不懂普通话，而广东话垃圾的发音就是'lap sap',就以为垃圾的普通话发音是'lese'。
24楼：燕山飞虎林啸天
是粤语的方言读音吧，“垃圾”本来就是个方言词，后来收入现代汉语词汇里的
25楼：匿名用户
这个，是港台的发音，
在国内就就垃圾，，，，，
26楼：许筱然永爱许嵩
台湾话，垃圾叫lese
27楼：卡塔库栗vs路飞
因为是不可**的东西，就上没有利用价值。
28楼：匿名用户
浙江衢州龙游读le1se1
垃圾为什么还发音lese，从**来的发音？
29楼：匿名用户
垃圾原为bai上海方言,有两个意du
思,一是生活中产
zhi生的废弃dao
物；二是脏的意思
内。这两个意思容都是从苏州方言中转变而来：第一种苏州话称为“粒屑”，第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音，是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。
lese是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的。后来据说是人们老念错成la2ji1，大陆的普通话方案就干脆改成约定俗成的音了。
30楼：匿名用户
大多香港人只会广东话、不懂普通话，而广东话垃圾的发音就是'lap sap',就以为垃圾的普通话发音是'lese'了，
垃圾为什么还发音lese
31楼：匿名用户
lese是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的。后来据说是人们老念错成la2ji1，大陆的普通话方案就干脆改成约定俗成的音了。
垃圾为什么叫乐色
32楼：四方竹语
乐色（lè sè）是垃圾一词的另一读音。
粤语中的垃圾读音为（lè sè），是港台地区的人对垃圾的称呼，内地最先跟风的是广东，其次是江浙地区，进而漫延全国。把粤语的读音进行国语汉字标识，就变成乐色（lè sè）。
其实，乐色最早被写作“拉洒”或者“落洒”，就是扔掉的垃圾的意思，随着读音演变慢慢地就变成了乐色。
两岸在某些字上的念法的确有差异，但主要都是读书音与白话音的差别：台湾大部份是用了读书音而大陆大部份是选了白话音。垃圾该读做乐色的。
因为不管是广东话还是闽南话，垃圾的发音都近似于 "lap sap"。
扩展资料垃圾本义是指无用之物，后引申为骂人语言。
1、废弃无用或肮脏破烂之物：生活垃圾、捡垃圾。
2、比喻失去价值的或有不良作用的事物：垃圾邮件、社会垃圾。
今网络词语“乐色”，多为以下三种含义：
1、表示技术或品德不好的人。
2、暗指人品差。
3、暗喻有色情倾向的人或事物。
33楼：d时遇
乐色是粤语垃圾的发音，因为前些年香港电影十分火热，粤语也变成了流行，大家就以说粤语为时尚，垃圾也用乐色来代替。
34楼：曹無伤
乐色=垃圾，其他答案讲广东特有，其实非官话方言（吴语，闽语，赣语）也有，一直就有类似 乐色 的发音。
主要原因是49年解放，北京语言改革新国音（普通话）取代老国音（南京官话)，
辣鸡就取代了乐色，国府迁台台湾保留了老国音，台湾依然叫辣鸡做乐色。
35楼：限量版高帅富
这是香港那边的音译，垃圾因为。英文也叫loser 音译跟个小孩。很像乐色
36楼：匿名用户
这是南方的一种方言吧，南方人自古以来都是管垃圾叫乐色的，在普通话中大家才叫做垃圾
37楼：匿名用户
“乐色”是广东话也就是粤语中“垃圾”的发音。
大多香港人只会广东话、不懂普通话，而广东话垃圾的发音就是'lap sap',就以为垃圾的普通话发音是'lese'了，不奇怪。
38楼：匿名用户
这是方言，我们这说垃圾就说渣渣，每个地方的方言都不一样吧
39楼：璩璞可静秀
乐色广东粤语垃圾发音
香港广东、懂普通广东垃圾发音'lap
sap',垃圾普通发音'lese'奇怪
40楼：续舟是顺美
垃圾分类的乐色好像行般不一样，
41楼：梅花八工作室
垃圾是秽物、尘土及被弃的东西的统称。亦作乐色（垃圾），垃圾 （lājī ）最初的读音并不是lājī，我们经常可以在香港影视里面听到的lèsè这个读音，这不是什么演化而来的新词汇，而是保留下来的最初的读音。脏土或扔掉的废物以及不干净的事物。
两岸在某些字上的念法的确有差异，但主要都是读书音与白话音的差别：台湾大部份是用了读书音而大陆大部份是选了白话音。除了现代大陆出的字典以外都找不出「垃圾」有个不同的发音叫「拉机」。
垃圾」是比较有可能该读做「乐色」的。因为不管是广东话还是闽南话，「垃圾」的发音都近似于 "lap sap"。在台湾的一个字典上找到证据：
「垃圾」或作「拉飒」、「拉撒」。晋书˙卷二十八˙五行志中：「京口谣曰：
『黄雌鸡，莫作雄父啼。一旦去毛皮，衣被拉飒栖。』」。
所以「拉机」本来是一种误读，也就是类似于「白话音」，而后来成为大陆官方或学界订的标准发音。
因此不论「拉机」还是「乐色」其实都是正确的发音，请大家不要再笑港台人士念「垃圾」为「乐色」了。
虾肉是什么垃圾,虾是什么垃圾
1楼 du小智 是湿垃圾。 湿垃圾，即易腐垃圾，是指食材废料 剩菜剩饭 过期食品 瓜皮果核 花卉绿植 中药药渣等生物质生活废弃物。湿垃圾的投放中，纯流质的食物垃圾，如牛奶等，应直接倒进下水口 有包装的湿垃圾应将包装物去除后分类投放，包装物请投放到对应的可 物或干垃圾容器。 仅供参考，具体分类要求以属...
虾壳属于什么垃圾,虾壳是什么垃圾
1楼 匿名用户 虾壳属于湿垃圾。可以这样分类垃圾，猪可以吃的是是垃圾，猪不可以吃的属于干垃圾，猪吃了会死的属于有害垃圾，这是简单的垃圾分类。 2楼 匿名用户 虾壳属于厨余垃圾，虾壳可以用来喂猪，压碎喂鸡都可是湿垃圾。 3楼 坐在桥上看月亮 虾壳是湿垃圾。湿垃圾即易腐垃圾，是指食材废料 剩菜剩饭。 虾...
家用垃圾桶买多大的垃圾袋,怎么根据垃圾桶大小计算垃圾袋尺寸
1楼 匿名用户 垃圾袋的大小，必须与垃圾桶相配套，不能小于垃圾桶，小了，垃圾丢进垃圾桶后，会有些 跑 到了袋外，太大也不行，只能适当。 2楼 匿名用户 看自己家垃圾桶大小，还有每天垃圾数量而定，要能放入后有多余的部分翻过来罩在外面一部分为好。实在不行就用尺量下筒周长，计算下。 3楼 匿名用户 视垃圾...