1楼：切切切
莎士比亚
i am afraid
“you say that you love rain, but you open your
umbrella when it rains.
you say that you love the sun, but you find
a shadow spot when the sun shines.
you say that you love the wind, but you close
your windows when wind blows.
this is why i am afraid, when you say that
you love me too.”
威廉·莎士比亚（william shakespeare，1564－1616年），欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（aeschylus）、索福克里斯（sophocles）及欧里庇得斯（euripides），合称为戏剧史上四大悲剧家。
翻译家施咸荣于1964年前完成出版《莎士比亚全集》的准备工作，并于1978年出版，1980年施咸荣出版专著《莎士比亚和他的戏剧》介绍莎士比亚的生平和年代、他的戏剧和艺术特色等。
你说你喜欢下雨天，你却打起了伞；你说你喜欢太阳，你却躲到了阴凉处，这句话是哪个作家说的?
2楼：匿名用户
原文：you say that you love rain,but you open your umbrella when it rains.you say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines.
you say that you love the wind,but you close your windows when wind blows.this is why i am afraid, you say that you love me too.
(普通版)：
你说你爱雨，
但当细雨飘洒时你却撑开了伞；
你说你爱太阳，
但当它当空时你却看见了阳光下的暗影；
你说你爱风，
但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子；
你说你也爱我，
而我却为此烦忧。
(文艺版)：
你说烟雨微芒，兰亭远望；
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香；
后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量；
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘；
我却眼波微转，兀自成霜。
(诗经版)：
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。
(离骚版)：
君乐雨兮启伞枝，
君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，
君乐吾兮吾心噬。
(七言绝句版)：
恋雨却怕绣衣湿，
喜日偏向树下倚。
欲风总把绮窗关，
叫奴如何心付伊。
(七律压轴版)：
江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。
夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。
霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。
怜卿一片相思意，尤恐流年拆鸳鸯。
3楼：匿名用户
你说你喜欢雨，但是你在下雨的时候打伞。 你说你喜欢太阳，但是你在阳光明媚的时候躲在阴凉的地方。你说你喜欢风，但是在刮风的时候你却关上窗户。
这就是为什么我会害怕你说你也喜欢我.。—— 莎士比亚
你说你喜欢下雨天,你却打起了伞九种版本
4楼：雪鹿
“you say that you love rain, but you open your
umbrella when it rains.
you say that you love the sun, but you find
a shadow spot when the sun shines.
you say that you love the wind, but you close
your windows when wind blows.
this is why i am afraid, when you say that
you love me too.”
把上文放在中文的领域,起码可以
化成八个不同的中文版本。
＜普通版＞：
你说你爱雨，
但当细雨飘洒时你却撑开了伞；
你说你爱太阳，
但当日当空时你却往荫处躲；
你说你爱风，
但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子；
所以当你说你也爱我，我却会为此而烦忧。
＜文艺版＞:
你说烟雨微芒，兰亭远望；后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香；后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量；后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘；我却眼波微转，兀自成霜。
＜诗经版＞：
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。
＜离骚版＞：
君乐雨兮启伞枝，君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬。
＜七言绝句版＞：
恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。
欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。
＜吴语版＞：
弄刚欢喜落雨，落雨了搞布洋塞；
欢喜塔漾么又谱捏色；
欢喜西剥风么又要丫起来；
弄刚欢喜唔么，搓色唔霉头。
＜女汉子版＞：
你有本事爱雨天，你有本事别打伞啊！
你有本事爱阳光，你有本事别乘凉啊！
你有本事爱吹风，你有本事别关窗啊！
你有本事说爱我，你有本事捡肥皂啊！
＜七律压轴版＞：
江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。
夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。
霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。
怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。
5楼：王宇天宙
你说你喜欢雨，我是那在你凉亭之外的夏雨。
你说你喜欢太阳，我会在黎明早早守候你。
你说你喜欢风，我要吹去你万千愁思和疲惫。
这就是我从不因你的喜欢而忘掉我爱的职责。
更不会有鸿毛般的爱赘！
关于：你说你喜欢雨，可是下雨天你却打起了伞…，我很害怕，因为你说，你喜欢我。(中间还有，我忘了)
6楼：ztt婷
“you say that you love rain, but you open your
umbrella when it rains.
you say that you love the sun, but you find
a shadow spot when the sun shines.
you say that you love the wind, but you close
your windows when wind blows.
this is why i am afraid, when you say that
you love me too.”
把上文放在中文的领域,起码可以
化成八个不同的中文版本。
＜普通版＞：
你说你爱雨，
但当细雨飘洒时你却撑开了伞；
你说你爱太阳，
但当日当空时你却往荫处躲；
你说你爱风，
但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子；
所以当你说你也爱我，我却会为此而烦忧。
＜文艺版＞:
你说烟雨微芒，兰亭远望；后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香；后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量；后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘；我却眼波微转，兀自成霜。
＜诗经版＞：
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。
＜离骚版＞：
君乐雨兮启伞枝，君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬。
＜七言绝句版＞：
恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。
欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。
＜吴语版＞：
弄刚欢喜落雨，落雨了搞布洋塞；
欢喜塔漾么又谱捏色；
欢喜西剥风么又要丫起来；
弄刚欢喜唔么，搓色唔霉头。
＜女汉子版＞：
你有本事爱雨天，你有本事别打伞啊！
你有本事爱阳光，你有本事别乘凉啊！
你有本事爱吹风，你有本事别关窗啊！
你有本事说爱我，你有本事捡肥皂啊！
＜七律压轴版＞：
江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。
夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。
霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。
怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。
你说你喜欢雨，下雨天你却打起了伞 50
7楼：老虎的眼睛
废话当然是喜欢我的 蒋介石是谁啊 听都没听说过 叫他过来我打不死他
8楼：匿名用户
我说我喜欢雨，但是下雨的时候我打开伞是怕把我心爱的你淋湿。 我说我喜欢太阳，但是日晒的时候我也不能让太阳把我心爱的你晒黑 我说我喜欢风，但是起风的时候我也不能让风把我心爱的你屋吹乱
你说你喜欢雨,但是你在下雨的时候打伞;你说你喜欢太阳,但晴天时你却往荫处躲;作者是谁
9楼：天枰成欣可
英语的逻辑很扯淡的，规则跟着人变，而不是人严格按语法读音什么的来。当越来越多的人都这样读的时候他们的词典会跟进。
你说你喜欢下雨天，可你却撑了伞。 这就是我所担心的，你说你喜欢我。 这是什么意思？
10楼：匿名用户
开学的第二个星期，天没有放晴过。还没到惊蛰，春雷早已炸响。其实，这两个星期的天气还真是奇怪，会无缘无故突然下雨，而且还下得很大。
出寝室就会遇见两个低洼处。因为下雨天，低洼的水就会无限扩大。不想踩在水里的我们，会沿着花坛的边沿走过水洼。
窄窄的花坛沿，走上去摇摇晃晃的，让我想到了童年的那首儿“摇啊摇，摇到外婆桥......”仔细一想，貌似这两者之间没有什么必然的。其实，水洼的“存活”时间很短。
要不是因为这两个星期断断续续地下大雨，地面上的雨水早就消失得无影无踪了。 去食堂吃饭的路上，还下着雨的，吃个饭出来，雨就停了。只留下的地面上一滩滩的积水。
雨去得快来得快，刚在寝室探出手去，嗯，没下雨，走到寝室楼门口，这天又下起雨来了。大家为了保险，防止被雨淋着，就是雨停了，也不敢轻易收伞。谁知道哪一秒，又会下起雨来了呢！
有时候，会下很小很小的雨，如牛毛，如针尖，又细又慢地飘下来，好像有下，又好像没下。地面上的积水处，短时间内是看不到雨滴下来的身影。走在路上，又确实会有雨水落入脖子，冰冷冰冷的。
看看好多人都没撑伞了，问问旁边的同学确认一下：“到底有没有下雨的啊？”“没下了...
” 可是我，会一直撑着伞，直到目的地，就算是没下雨！超不喜欢雨滴落在头上，跑进脖子的那种湿漉漉的感觉。一直不喜欢下雨，不喜欢下雨天，不喜欢下过雨的地面，不喜欢下雨天的心情。
想起唯一一次淋雨，不是因为我没带雨具，而是因为想哭。眼泪充斥着眼眶，却怎么也流不下来。从学校回家的路上，下着毛毛细雨，没有撑伞，没有穿雨衣，背起书包就冲进雨里。
那时候的温度比现在的高点，我穿了一件长袖t恤外加一件薄外套。回家的路不长，10分钟的车程。那天，我却骑了20分钟。
雨丝透过外套，t恤却没湿。怕妈妈担心，进家门前，随手拨弄两下头发，假装脱下雨衣时弄乱发型。在妈妈发现之前换了外套，一切有恢复平静。
窗外，雨，还在下... 压抑的情绪总是需要释放的。
你在下雨天最喜欢做的事情是什么,在下雨天，你最喜欢干什么？
1楼 匿名用户 在雨天时出不去屋子，就在家打扫卫生，卫生间的马桶，还有卫生间里里外外都清楚一遍，自己看着顺眼为止，厨房也打扫一遍，再有就是衣柜了，把所有的衣服，重新整理一下，最后做一顿美食，让全家人品尝美食的味道。 2楼 匿名用户 下雨天，就是蒙着被子睡大觉。 3楼 匿名用户 下雨天最喜欢的做的事情...
如果你是女孩子，下雨你会和普通男同事打一把伞一起走吗
1楼 把欢乐给你 不会啊 情侣之间才会雨天打同一把伞吧 除非这个女孩 性格直爽 不介意 2楼 匿名用户 如果自己没带伞，而我们之间又没有什么暧昧关系，两个人光明磊落的同事关系，那有什么不可以呢？但如果不是，而是男生喜欢自己 自己没感觉那我就不会。 3楼 匿名用户 如果是我，我没带伞的情况人家盛情难却...
男生经常跟你说情话,但却不说喜欢你或者表白之类的,属于
1楼 兔兔的图 要不就是吊你胃口。更多的可能你是备胎，男生真的喜欢会主动表白，不会一直吊着你，跟你暧昧 2楼 匿名用户 看他之前经历了，如果是什么情场老手啊你就是备胎，如果是初恋或者第二次诸如此类，那就是还没想好，没勇气或者缺一个契机 如果男的老是以开玩笑的方式跟你说情话，你怎么回答？ 3楼 我们如...