1楼：匿名用户
呃，这个老夫来翻译吧。
译文：银河铁道sl重新开业，将一如既往的带给您温暖可口的美餐、美丽的烟花与赏心悦目的灯饰。
译者注：
1，由于这段话是宣传词，所以我在不改变意思的前提下适当的做了一些艺术加工。
2，“银河铁道sl”估计是一个店铺的名称。
3，イルミネーション是灯会、灯展、灯饰的意思，是指那些用小灯泡组成的各种各样的造型，常见于餐厅的外面。
4，リニューアル原本是更新的意思，但这里我翻译成装修一番后重新开业。
2楼：中公教育
和温暖的饮食一起享受烟花和灯饰的乐趣
银河铁道sl直接更新了整体
求翻译一句日语,翻译一句英文
1楼 芥末留学 寻找宝物的暑假，前篇。是一个故事影片的前部分。 2楼 宝 探 夏休 前篇 暑假寻宝 前篇 3楼 爱蓝色的梦 寻找宝物的暑假 前篇。 求翻译日语 4楼 芥末留学 糟糕 好不容易分开了，马上又开始想你了 类似于一日不见如隔三秋的意思，但是这个说法略不自然。 求翻译日语 5楼 鸿鹄梦 教育...
19日文水洗标求解释。谢谢,日文水洗标翻译，谢谢
1楼 匿名用户 手洗 手洗。 带叉 禁止盐酸漂白。 中 中。 干洗 系 干洗店使用的石油制成的有机溶剂。 押洗 是手洗的一种方法 不进行揉搓 而是用手掌来按下去来去污洗衣服的方法。 请用手掌按洗 轻轻地将水除去再进行阴干。 洗涤 干洗时，请取下附属物，请使用洗衣网兜。请使用垫布。因汗 雨而湿了时，或...
求一道仿写句子,求解一道语文题，仿写句子
1楼 匿名用户 陶渊明，东晋仕子，不求名，不逐利，坚守精神伊甸园 不守涿，不玷污，捍卫内心堡垒，最终成就了 采菊东篱下 的乐土，他是真的猛士！ 李太白，盛唐名士，不惧官，不畏权，坚守精神伊甸园 济苍生，安社稷，效法遗世独立，最终成就了 笔落惊风雨，诗成泣鬼神 的诗仙，他是真的诗人！ 求解一道语文题，...