1楼：水瓶
“ciao”相当于英文的“hi“和”bye bye“，既是“你好”，也是“再见”的意思。
它很随意的一个词，见面或分别时都可以说。
2楼：玉鹤轩蔚飞
你好或者再见
见面时说是“你好”
分别时说是“再见”
另外，女孩子如果在分别的时候连续说“ciaociao”会显得很可爱
3楼：爱玩它
ciao的意思是你好,再见的意思,这词语用在朋友或者亲热以及同龄人之间。见面时说是“你好”
分别时说是“再见”。
4楼：程昆杰蓟贤
ciao在中文里是
你好和再见的意思----通常和认识的人或朋友才能用这个单词。
初次见面或尊称的话-----buongiorno（早上好）下午2点以后就用-----buonasera（晚上好）再见----arrivederci
5楼：儿童英语王禹
“你好”和“再见”的意思，比较随意的见面用语
6楼：匿名用户
应该是再见的意思，个人经验。不过对了可要给分哦。
ciao是什么意思
7楼：匿名用户
一、“ciao”的意思是：
1、int. （意）你好；再见（见面问候语或告别语）2、n. (ciao) （美）恰奥（人名）二、读音为：英[ta]美[ta]三、用法
“ciao”通常是意大利人见面打招呼或分别时使用的问候语。
例句：freddie miles:absolutelyonce.ciao.
译文：弗雷迪：“绝对只有一次，再见。”
扩展资料“ciao”的近义词：hiya
读音：美['haj]
意思是：
1、int. （非正式）喂，你好
2、n. (hiya) （印、尼）干屋（人名）例句：hiya,youfolks care forsomehotcoca,i've justmadeafresh pot.
译文：你好，你们想来些热可可吗?我刚刚做好一壶。
8楼：普芝英归琅
“ciaobella”是一种有趣的表达方式，在意大利城市的大街上，意大利男人遇到闲逛的漂亮姑娘时通常用这句话来打招呼。意思是“你好，美女！”
ciao应该就是你好的意思了
9楼：匿名用户
意大利人见面打招呼或是分别时都能用。但是一般用在熟悉的，认识的人身上。不认识的人就别随便ciao了，不礼貌的。
可以说你好，也可以说再见，都能用。
10楼：樊秉竺承
那就是表示“再见”的词语――“ciao”[x]。这是从意大利语借来的独用语。意大利语中的“ciao”（发音很象汉语的“桥”），既可以用来告别，又可以用来在见面时打招呼。
11楼：大野瘦子
再见，你好都可以。
意大利人见面打招呼或是分别时都能用。但是一般用在熟悉的，认识的人身上。不认识的人就别随便ciao了，不礼貌的。
可以说你好，也可以说再见，都能用。
12楼：忘忧草
你好：这是见面是所用之语；也翻译为：“再见”。
13楼：匿名用户
是德语，意为“你好”之意
14楼：匿名用户
再见啊，这是没有疑问的，我用过
意大利语"ciao" 和"slurp"是什么意思？
15楼：匿名用户
熟人打招呼的时候，用“ciao”代表：你好，嗨：hello的意思。
slurp不是意大利文吧，英文的意思是：vt. 1. 出声地吃(或喝)
vi. 1. 出声地吃(或喝)
n. 1. 啜食声
16楼：残月妃妃
ciao 很口语话了 你好 再见都可以 用 slurp应该不是意大利语 意大利语的单词都是以元音结尾的 除了少数以辅音结尾的单词 也是属于外来语。。。比如说 sport （话说 我真得很不理解为啥连这个词都要引用。。。）
ciao是什么意思
17楼：米粒星米粒
两者都是。
这是从意大利语借来的独用语。意大利语中的“ciao”（发音很象汉语的“桥”），既可以用来告别，又可以用来在见面时打招呼。走在意大利的大街上，可以听到前后左右到处在说ciao，至于说他们是在告别还是刚刚见面，得看具体情况才知。
意大利人的热情，从满街的ciao的声浪中可见一斑。
意大利语中的“ciao”是什么？
18楼：匿名用户
ciao的意思是你好,再见的意思.
ciao这词语用在朋友或者亲热以及同龄人之间..
19楼：
你好或者再见
见面时说是“你好”
分别时说是“再见”
另外，女孩子如果在分别的时候连续说“ciao ciao”会显得很可爱，仅限女生使用
20楼：爱上你了哦
ciao有多种解释，可以是见面时打招呼的“你好”，也可以是告别时的“再见”。在意大利还有是“美女你好吗”这种意思。
寝室看了放羊的星星吧，我也刚看，感觉很棒的！
21楼：
ciao [ tu ] . .
int. 《意》见面时致意之用语, 再见
22楼：y泡沫
再见 估计你是看放羊了吧
23楼：匿名用户
上soso的词典查，例句和意思，音标都有
ciao 是英语还是意大利语 还是英语的意大利外来语！！~~~
24楼：
本身是意大利
bai语，表示“你好”du或“再见zhi”的意思dao。同时在意大利语中版，连续说“ciao ciao”可以显权得更加可爱（仅限女生）
另外，现在英语、法语、德语等语言中也引用意大利语的“ciao”作为外来语。在英语，法语中的读音与意大利语相似，但是在德语中却发成“kao”的音，而且仅仅表示再见的意思（仅用于德语口语）
25楼：匿名用户
意大利外来语
严格说来，还算不上外来语
我们生活中说的“ok”“bye”还是属于外语，只不过常用简单而已“咖啡 沙发”之类成为中文的固定说法才是外来语ciao属于意大利语，还没成为外来语那么普遍的用法
26楼：匿名用户
ciao 就是意大利语
可以当作你好，也可以
当作是再见
但是专英语里面也用做再见的意思
同样在属德语，法语等一些西欧语言中也这么用在西班牙语里也有一个与之发音一样的词
不过写成chao
你可以当作是意大利语，也可以当作是从意大利引进的外来语
27楼：匿名用户
在德语里，ciao就经常在年轻人中使用，表示再见的意思。源于意大利语。
28楼：love凌晗
是意大利语，意思是“喂”
意大利语ciao bella 是什么意思
29楼：沉迷声色
ciao，相当于hi+bye bye
bella，就是美女。
很随意的一句话，见面或分别时都可以说。
30楼：匿名用户
你好,漂亮的小姐/姑娘/女孩子
意大利文bunonanote，ciao ciao翻译中文是什么意思？跪求答案
31楼：匿名用户
lz第一个你写错了，应该是buonanotte——晚安。（如果lz认为自己没打错，那第一个按照读音音译是个人名——波诺那诺特）第二个ciao ciao是“你好 你好”的意思，ciao是你好的意思
32楼：匿名用户
bunonanote，侨侨
意大利语 你好
33楼：匿名用户
正式点的
你好 buon giorno 布恩救了诺再见 arrivederci 阿里外待了吃一谢谢 grazie 戈拉窃楼上所说的ciao比较偏口语，不正式，还有就是，ciao也是再见的意思
ciao 你好/再见 翘
34楼：西窗夜雨潇湘
ciao. 你好（熟人和朋友之间的问候和告别语） 念“桥”。
buon giorno . 您好（从清晨到下午4点）buona sera. 晚上好（下午4点之后，意大利人一般不说下午好的。）
一些常用词注音如下：
ciao 桥 你好、再见
grazie 格拉茨也 谢谢
prego 不来稿 不客气
buongiorno 崩交了闹 早上好
buona sera 崩那塞拉 晚上好
buona notte 崩那 脑袋 晚安
piacere 皮亚拆来 很荣幸
arrivederci 阿里外带了其 再见（正式，含有永别的意思）scusa 四顾砸 对不起（你）
scusi 四顾贼 对不起（您）
niente 年代 没关系、不客气
35楼：匿名用户
ciao 读 桥奥，中文意思是朋友之间的你好和再见。
LUCAZ意大利语什么意思,意大利语forza是什么意思？
1楼 匿名用户 那些名字叫 luca 的外号 带侮辱性质 意大利语forza是什么意思？ 2楼 巧克力朱 大约就是加油 具体的也不太清楚 又问了一下，是 力量 的意思 意大利语media什么意思 3楼 匿名用户 主要意思是 平均数， 考试 平均分数， 也有初中的意思 scuola media 也有 ...
在意大利语中是什么意思,意大利语中bravo是什么意思
1楼 希声和寡 意思是 这是，他是 类似于英语的 it is 2楼 essere be e is 意大利语non c nessuno ti capisco 是什么意思 谁能帮我翻译一下！！急。 3楼 匿名用户 这应该是两句话 non c nessuno 和 ti capisco non c ness...
文在古代是什么意思,种田文是什么意思
1楼 匿名用户 文在古代的意思 1 事物错综复杂所造成的纹理或形象 灿若 锦 2 刺画花纹 身 3 记录语言的符号 字 盲 以 害辞 4 用文字记下来以及与之有关的 凭 艺 体 典 苑 献 指有历史价值和参考价值的图书资料 采 a 文辞 文艺方面的才华 b 错杂艳丽的色彩 5 人类劳动成果的总结 化...