1楼：匿名用户
japan mov't fd cased in china：
日本原装机芯
说明书和表（内外包装）在中国完成 （这样翻译，比较适合英文的原意）stainless steel ：不锈钢
water resistant 10bar：防水100米此表：只写了是“日本原装机芯”，但没有写明，到底是不是“日本”或“中国”生产，所以，我不敢妄下结论。
如果，写的是“mode in china”那肯定是中国产写的是“mode in japan”那肯定是日本产
2楼：
日本机芯，中国组装。不锈钢壳体，防水10巴（近似于100米水深压力）
声明，不支持日货！
3楼：迹部観网王
日本机芯，中国组装，不锈钢材质，防水性能达水下10巴深（1巴=100000牛顿/平方米）
帮忙翻译下手表里的一些英文意思。谢谢
4楼：匿名用户
前两个是缩写吧bai，不好说。
dulimited edition 限量版peanuts characters 外包装特zhi点how can i ever f***et you我怎么会忘dao记版你（就是我不
权会忘记你的意思）
5楼：匿名用户
limited edition 有限版本peanuts characters 外壳特征how can i ever f***et you.....我怎样才能忘记你。。。。。
顶上的缩写就不知专道是何意思。
供你参考属
6楼：约书亚的宫殿
除了楼上的，我还知道：
limited edition 发行额有限的限定版(通常为装订精美者)
how can i ever f***et you...
我觉得恰是相反的意思：我从来没有忘记你...
7楼：一钟一句花
schvcz 不会是英文
limited edition 限量版
peanuts characters花生、品质。会不会是精品的意思？
最后一句是：我怎么可能忘记你？
帮忙翻译一句英文，手表背面的。
8楼：匿名用户
陶瓷外壳,蓝宝石水晶镜面表圈,全自动,防水50m
9楼：银_凤儿
sis 陶瓷边框、蓝宝石水晶镜面，自动机械，耐水50米
10楼：匿名用户
我家宝宝五个多月了不知道为什么总是流口水？
老师们帮忙翻译一下手表上的英文 ？这是什么表？
11楼：爱蓝色的梦
中文名：斯沃琪， 英文;swatch 产地：瑞士
12楼：如果
swatch 斯沃琪手表 这表很烂 但是 他所属的斯沃琪集团 那是要多牛有多牛的
帮忙翻译以下标签上的英文 10
13楼：匿名用户
机器翻译
teleoptik
比于克postane caddessi 8号，34420西尔凯吉，伊斯坦布尔土耳其
14楼：匿名用户
teleoptik
buyuk postane caddessi no.8,34420 sirkeci-istanbul火鸡,
15楼：匿名用户
是土耳其地址，应该是制造厂商地址
帮忙翻译以下的英文，谢谢！！！
16楼：彼头
我们已经尝试作针对非**融资的刻度粗糙的分析, 不幸地，没有一位地方**愿意碰触这一个议题，而且没有有关的统计数据是可得的。 基于我们的调查,通常供给～经费的现在非**轮流下列的**:
第一,非**贷款。尽管财政的监督部门的严厉控制，非**借贷的市场从未停止但是保持精力充沛。 如非**贷款保证 1% 每月的利率, 当银行储蓄率继续降低的时候和其他的投资频道是稀罕的,许多都市的和乡下的居民已经在这一个市场中投资他们的**, 而且结果为非**财政的活动保证了财政的**。
其次，债务疏怠职责。 目前, 有重要的债务假设值问题藉着对小的一些和在企业之间的债务假设值的大企业的债务假设值表示的特色。 一些企业甚至为他们的循环**仰赖假设值。
融资的这一个方法不但使更坏链的问题 - 社会的债务而且恶化竞争环境和企业的可信性。
第三, 违法的筹措资金。 在州决定建立主要的市场之后,nses 的一些企业家利用人的思索性的心理学在主要的市场上争先冲至存货的开始公众提供, 而且如此升起了重要量的首都。 依照估计，总数量至少在 rmb10 十亿的周围。
第四的,相互的保证。 数年以前，在 nses 之中相互的保证相当流行。 考虑到重要危险，然而，好- 表演的企业不再愿意忍受对其他的企业联合的责任。
目前，一个新的方法在练习中出现, 是加上债务- 公正的以货易货藉着相互保证表示的特色。藉由这一个方法,被保证的企业使用它的公正如柜台的存货-保证对保证企业保证。一经被保证的企业不能够偿还它的债务而且需要保证企业为它偿还债务,被被保证的企业保证企业拿着的束缚将变成存货的权利。
如这个融资方法对保证企业的发展策略被讲, 它是还未流行的在练习中。
帮忙翻译下以下的英文，谢谢
17楼：匿名用户
世界无难事，只怕有心人。
18楼：匿名用户
set mind下决心
对于我这样一个有决心的人来说世界上没有什么是困难的
我手表背面的英文帮忙翻译下，还有这款手表的价钱谁知道？
19楼：匿名用户
stainless steel 50m water resistant 的意思是50米防水不锈钢，50米防水已经超过一般的民用防水深度，还有就是ellesse是艾力士，意大利的一个品牌，这个牌子一服装为出名。这表两年前的**为1650元人民币左右，但各地区部相同，有点差价，这是一款石英表,电池保修5年,机芯保修2年，就这些了，希望能帮到你.
20楼：匿名用户
03-0442不锈钢 50米防水 艾力士（牌子）
帮忙翻译以下的英文，谢谢(划线的）
21楼：匿名用户
1.多吃水果对健康有好处
___eating___ more fruit is good our _health_______.
2.他一周回三次家
he goes home ___three___ _times______ a week.
3.我的裙子和你一样
my skirt is the __same_____ ___with____ yours.
4.好的食物和休息能帮助我们更好地学习
good food and rest can help us _study_____ __better_____.
5.多吃素菜是一种健康的生活方式
it's _a______ __healthy______ _life________to eat more vegetables.
7.—gina怎么了？ —她牙疼。
—what's _wrong_____ __with_____ with gina ？
—she __has____ ___a____ ___toothache____.
8.学好英语不容易。
it's __hard____ _to________ ____study_____ english well.
9.这个年轻人不相信中医。
the young man ___does____ __not_____ __believe_____ ___herbali**_____.
10.你能告诉我怎样保持工作与娱乐的平衡吗？
can you tell me how to __keep_____ ___the____ __balance_____ between work and play?
11.中国文化和美国文化的不同之处是什么？
what are ___the____ __differences______ between chinese culture and american culture?
22楼：番薯_仔
1. eating...health
2. three times
3. same to
4. study better
5. a healthy way
7. the matter
has a toothache
8. hard/difficult to learn9. doesn't trust chinese medicine10. keep a balance
11. the differences
23楼：匿名用户
1、eating health
2、there times
3.same as
4.study better
5.a healthy way
7.the matter has a toothache8.difficult to learn
9.doesn't believe traditional chinese
10.keep a balance
11.the differences
24楼：匿名用户
1\eat health
2\three times
3\same as
4\learn better
5\a good style
7\wrong has a toothache8\hard to learn
9\doesn't believe chinese medicine10\keep the balance
11\the differences
卡西欧手表的各个功能有什么用,卡西欧手表怎么样？卡西欧手表有哪些功能？
1楼 匿名用户 由于它是户外运动表款 温度与高度 气压两大感应是它的特色所在 气压传感器可测量 700m至1 000m，每两个小时会自动测量气压，可用来 未来一段时间内的天气状况。所以 满格的加载，在不停地闪动 是正常的 高度计可测量 700至10000米 2 300 32 800英尺 的范围，适合...
卡西欧手表调时间（日本买）,卡西欧Baby-g手表怎么调时间和日期（从日本买的）
1楼 匿名用户 根据表的型号不同，调时的方法也不一样， 如果是电波对应的，可以把时区调到中国， 如果不是电波对应的自动调时的表的话，可以随意让他停一个小时，或往回转一小时都可以，但要避开21 00 01 00和中午12 00 13 00这两个时段，不是说100 会损坏你的表，但却是最容易让表出错的时...
登山表中卡西欧松拓佳明哪一款的手表更好
1楼 匿名用户 登山表讲究功能性，卡西欧的登山表系列那是真的注重户外的需求使用，松拓佳明更多的在于检测你的运动状态。 2楼 西动双版纳 具体需要具体分析了，如果你的运动一般是跑步之类的，不涉及到登山攀岩之类长时间的户外活动的话，佳明和松拓确实更好一些，这个能监测你的运动状态，但是如果你涉及到长时间的...