1楼：匿名用户
首先不清楚楼主虚拟现在时学得怎么样，虚拟过去未完成时就是在虚拟现在时的基础上，如果主句的动词是简单过去时或是过去未完成时的时候，从句动词改为虚拟过去时。如果楼主虚拟现在时掌握不是很扎实的话，建议还是先不要管虚拟的过去时。
有几个单独的用法简单说一下
1.在si引导的条件状语从句中，当表示可能性极小或是完全不现实的事情时，主句用条件式，从句虚拟过去未完成时
si yo fuera usted，no se lo diría.如果我是你，我不会跟他说的。
2.间接引语中，主句动词是过去式，从句要用虚拟过去未完成时
如果直接引语中是命令式，变为间接引语时，命令式要变为虚拟过去未完成时
3.***o si后边用虚拟过去时
el profesor nos trata ***o si fueran sus propios hijos.老师像对待他孩子那样对待我们
补充：1.虚拟过去未完成时和条件式一样，可以表示说话的客气，而且用虚拟过去未完成时这种客气是相当尊重的表达。
2.这还是楼主虚拟现在时掌握得不好，pedir是表示请求的，从句主语不一致，要用虚拟式。而sentir这种表示感情、心境的动词只有主语从句时才会用虚拟式。
西班牙语的虚拟式现在时和虚拟式过去未完成时的区别是什么？
2楼：匿名用户
当单句或不是从句的简单复句需要用到虚拟式的时候，大多数情况用现在时，过去未完成时表达的语气更加委婉、不确定、不可能和向对方表示更强的礼貌性。
但是大多数情况下虚拟式用于从句，这时用法遵循主谓一致，看主句是表现在的时态，后跟虚拟式现在时，若主句表过去，同样，从句的虚拟式也为过去。
虚拟式过去未完成时只有一种，你所谓的两种该不会把条件式算进去了吧？
3楼：匿名用户
一个表过去一个表现在（在需要用虚拟的情况下）
一个表有点委婉，一个表十分委婉（礼貌用语里面）
西班牙语虚拟过去未完成时用法
4楼：匿名用户
一个是请求时候表示礼貌的用法
一个是建议时如果建议的时态是跟现在有关后面从句用虚拟式，如果是跟过去有关就用过去未完成时
虚拟的现在时和未完成时还有一个区别就是 未完成时用语可能性特别特别特别小的情况下
总的来说过去未完成时表达的语气更加委婉 不确定或是不可能
5楼：匿名用户
虚拟过去时也可以说是将在未来发生什么期望，这句话意味着希望大家能回来一个星期，我不知道自己到底做了子句不能回来，所以使用虚拟过去。
请教!西班牙语陈述式过去完成时与虚拟式过去未完成时合用的问题
6楼：匿名用户
b说自己在他们公抄布消息之前就知道了
b在说这话的时候，他们还没有公布，是虚构的，因此用虚拟式过去未完成时。
再举几个例子虚拟式的例子
1.espero que hagas bien tu trabajo.
我希望你能做好你的工作
hagas是虚拟式，因为你还没有做好你的工作，也许也做不好，这情形是虚构的。
2.me ire despues de que me digas que paso
你告诉我发生了什么事后我会走。
digas也是用虚拟式的，你还没有说。
就如1楼所说，antes de que和despues de que 这些句型通常都后面跟虚拟式，因为所指的事情都是虚拟的，还没有发生的。
7楼：匿名用户
我记得antes de que这个句型中本来就是要用虚拟式的，又是在陈述过去的事，是对过去的一种虚拟，所以要用虚拟式过去未完成时。
8楼：匿名用户
因为他知道的时候并不确定这个新闻是否会被出版，相对于enterarse这个动作来讲，publicar是将来的、不确定的动作，所以使用了虚拟式的过去未完成时。
9楼：嗳_茼蒿
晕，因为antes de que，这个que后面要用虚拟式，我们在西班牙学习的时候老师讲说，在 había hecho...后面的从句要用虚拟式的过去式。
西班牙语的虚拟式未完成时
10楼：匿名用户
ar结尾的动词,去掉ar,加上：
ara, aras, ara, áramos, arais, aran
trabajara, trabajaras, trabajara,
trabajáramos, trabajarais, trabajaran
或者，加上：
ase, ases, ase, ásemos, aseis, asen
trabajase, trabajases, trabajase,
trabajásemos, trabajaseis, trabajasen
以er, ir 结尾的动词，去掉er, ir, 加上：
iera, ieras, iera, iéramos, ierais, ieran
或者iese, ieses, iese, iésemos, ieseis, iesen ***iera, ***ieras, ***iera,
***iéramos, ***ierais,***ieran
***iese, ***ieses, ***iese,
***iésemos, ***ieseis, ***iesen
viviera, vivieras, viviera,
viviéramos, vivierais, vivieran
viviese, vivieses, viviese,
viviésemos, vivieseis, viviesen
凡是陈述式简单过去时第三人称不规则的动词，虚拟式过去未完成时也不规则。例如：
estar : estuvo estuviera, estuvieras, estuviera,
estuviéramos, estuvierais, estuvieran
ser : fue fuera, fueras, fuera, fuéramos, fuerais, fueran
venir: vino viniera, vinieras, viniera,
viniéramos, vinierais, vinieran
2) 用法：
a) 虚拟式过去未完成时的时值等于陈述式过去
未完成时和陈述式简单过去时，它用于需要用虚拟式的地方：
yo deseaba que ustedes tuvieran buena suerte.
我(过去)希望你们有 好运
cuando salí de china mis padres querían que yo trabajara bien en el extranjero.
我离开中国的时候，我父母要我在国外好好工作.
en aquellos a
熟悉西语的请进~想问西语虚拟式过去未完成时~急~！
11楼：匿名用户
si hubieras/hubieses sido bueno, te habrían traído más regalos.
habría/hubiera/nohubieseno podido hacerlo antes si me hubieras/hubieses ayudado.
perico de los paletos, quien fue/fuera/nofueseno presidente del gobierno, huyó ayer a las vegas.
两个多是虚拟式， 可是－ara可以在过去式, 和condicional式用.
西班牙语虚拟式过去未完成时第二式什么意思?为什么每个人称有等值的两种形式?ara／ase第一式和
12楼：花换四季
嗯，如果是语法考试就得两个都写上去，如果是普通的话就看你喜欢哪个
13楼：匿名用户
两种变位形式，用哪个都可以
关于西班牙语中的虚拟式现在完成时，请大家看两个句子
14楼：匿名用户
首先，有个错误，这两句都是现在完成时，第一句并不是虚拟式现在时。完成时的时值同陈述式完成时。
然后，第一句当中，说话人希望发生的这件事在实际当中尚未发生，但是他希望它已经发生了。所以用完成时。第二句当中，因为通知这个动作已经过去了，虽然它并没有实际发生，但是时间上已经过去了。
所以用这个时态。
用法是不相同的。完成时是对过去已经发生完毕的动作提出认知（第一句当中是对过去时间段中没有发生的这个状态；第二句是对过去时间段没有通知他的这个状态），而虚拟式一般现在时则是对现在和将来的事情提出认知和看法。
明白吗？
欢迎追问。
西语。quisiera decirte.... 为什么用虚拟式过去未完成时？表示什么？
15楼：匿名用户
quisiera decirte 是 我想告诉你，不是过去啊，是现在啊
比如说表白的时候说:"quisiera decirte una cosa, me gustas" （我想告诉你一件事，我喜欢你）
如果是过去式应该是quise decirte比如，"quise decirte una cosa pero te marchaste muy pronto" （我本来想和你说一件事，不过你离开得太早了"
16楼：匿名用户
意思是 我曾想告诉你 曾想说的 没说的 .