1楼：匿名用户
来周の金曜日なんだけど：句子意思：下周五啊，但是～ （一般后面是我没空之类的话）
这种句型是向对方委婉回绝的语气，
なん：跟在名词后面，表示 “什么的”，表示委婉语气，可不翻译具体意思。
だけど：句末，表示转折 “但是，可是”
2楼：匿名用户
日本语独特な言い回しなんで、次に述べようとする文はそれに続いてくる。
例、明日の打ち合わせなんだけど、あいにく向こうの担当者が都合わるくて、キャンセルさせていただきます。
ご参考まで
3楼：匿名用户
哇哈哈······
就能看懂 下周的星期五······
例の金曜日の会议の件なんだけどね。 なんだけど是什么意思 ，什么用法。整句是啥意思 10
4楼：匿名用户
なんだ和のです意思差不多，口语中显得更为委婉，可以理解为说起来……那个……用作难以直接说时的插入语
けど表示转折
5楼：日高里菜想看你
你好“例の金曜日の会议の件なんだけどね。” 翻译成中文是：
这是星期五的会议的事情。
だけど、たけど和けど在日语中的作用及意思
6楼：加百列
1、だけど：
含义：ですけれども的简体形式だけど的けど，在两个句子之中做转折（虽然…但是…）
或者一般陈述（没有实际意思）的作用。
例句：田中さんは日本人だけど(ですけれども)、中国语が上手だそうです。
翻译：田中是日本人， 却 听说汉语很好。
2、たけど：跟だけど的用法是一样的，不过跟的是过去式吗。
3、けど ：
含义：放在”句尾“，表示转折或缓和语气 是が的口语说法。
例句：*今はまだ五月です。けれども、今日は真夏のように暑いですね。
翻译：现在还是5月，但今天却像盛夏一般炎热。
7楼：舞璇滢
だけど是“但是‘的意思，接续词，即可以单独使用。
たけど是动词过去式加けど。
けど 是放在”句尾“，表示转折或缓和语气 是が的口语说法。
第一，だけど是だ＋けれど（も）的省略形式（简体）。也就是です＋けれど（も）（敬体）。第二，たけど是た型+けれど（も）的省略形式。
けど【けれど（も）】的意义：
1.（接续助词）虽然。。。可是，但是，然而。
要点：【这里的小句1和小句2是复句的关系。即前一小句是顿号，后一小句才是句号。】
风はやんだ~、雨はまた降っている。风停了，但雨还在下。
読める~、书けない。会读，但不会写。
2.对比。 也，又，
あめもやんだ～、风もやんだ。北京も寒い、ハルビンはもっと寒い。
3.（终助词）明日も今日ぐらい凉しいと楽なんだ～。（位于句尾）
4.（接续词）即相当于汉语的连词。
要点：【这里的第一小句和第二小句都是独立的句子。是句号。】
私も大学へ行きたい。～父が许さない。我也想进大学，可爸爸不同意。
拓展资料：
日本语（japanese language），语言系属分类上属于日本-高句丽语系（japanese-koguryoic languages）或扶余语系（buyeo languages），母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的3.1%。
日本语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日本语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（homer hulbert）和大野晋（ōno susumu）认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄（nishida tatsuo）认为日语属于汉藏语系藏缅语族，白桂思（christopher i. beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（leon angelo serafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。
有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门（austro-tai languages），即认为三者都有共同的起源。
8楼：刷特来登
だけど 是”但是，然而“的意思，接续词，即可以单独使用たけどたけど就是た+けど，换句话说就是“过去式+けど”。
けど1、虽然。。。但是。。。表示引起下文的逆接关系2、是放在”句尾“，表示转折或缓和语气 是が的口语说法拓展资料：けど【けれど（も）】的意义：
1，（接续助词）虽然...可是，但是，然而。
要点：【这里的小句1和小句2是复句的关系。即前一小句是顿号，后一小句才是句号。】
风はやんだ~、雨はまた降っている。风停了，但雨还在下。
読める~、书けない。会读，但不会写。
2，对比。 也，又，
あめもやんだ～、风もやんだ。北京も寒い、ハルビンはもっと寒い。
3，（终助词）明日も今日ぐらい凉しいと楽なんだ～。（位于句尾）4，（接续词）即相当于汉语的连词。
要点：【这里的第一小句和第二小句都是独立的句子。是句号。】私も大学へ行きたい。～父が许さない。我也想进大学，可爸爸不同意。
9楼：匿名用户
我们首先把【だけど、たけど和けど】这三个概念搞清楚。
第一，だけど是だ＋けれど（も）的省略形式（简体）。也就是です＋けれど（も）（敬体）。第二，たけど是た型+けれど（も）的省略形式。
けど【けれど（も）】的意义：
1，（接续助词）虽然。。。可是，但是，然而。
要点：【这里的小句1和小句2是复句的关系。即前一小句是顿号，后一小句才是句号。】
风はやんだ~、雨はまた降っている。风停了，但雨还在下。
読める~、书けない。会读，但不会写。
2，对比。 也，又，
あめもやんだ～、风もやんだ。北京も寒い、ハルビンはもっと寒い。
3，（终助词）明日も今日ぐらい凉しいと楽なんだ～。（位于句尾）4，（接续词）即相当于汉语的连词。
要点：【这里的第一小句和第二小句都是独立的句子。是句号。】私も大学へ行きたい。～父が许さない。我也想进大学，可爸爸不同意。
10楼：格格
だけど、口语中，单独使用。虽然，，但是，，， たけど是过去式，接词尾，，
けど的用法和前两者有相同用法，但还有一种是出现在一句话的句尾只是是柔和正个句字的语气，没有特别的意思。。。。
11楼：倾世紫妖
だけど 「だけれど（も）」
虽然、虽说……但是〔可是,不过,然而〕
けど 「けれど（も）」
认同了事实后、再追加相反的话。虽然、可是、但是、然而たけど是不是したけど、如果是的话、与けど的意思和用法一样だけど是ですけど的简体，表示虽然，并不是一个词，けれども，けれど，けど都是が的口语形式，具体意思要看上下句，有可能是表示转折，有可能是表示但是。
12楼：机遇
だけど「だけれど（も）」
虽然、虽说……但是
〔可是,不过,然而〕
たけど.たけど就是た+けど，换句话说就是“过去式+けど”。
けど1，虽然。。。但是。。。表示引起下文的逆接关系2，一种暧昧表现，有话想说但是不好说出口
13楼：匿名用户
给你几个例句你体会下吧
月曜日は学校だけど、学校へ行きたくない。
月曜日は学校、だけど学校へ行きたくない。
月曜日は学校だったけど、学校へ行かなかった。
月曜日は学校だ、けど学校へ行きたくない。
月曜日は学校だった、けど学校へ行かなかった。
你说的词当“但是”用的时候的差不多用法都在这了意思都是但是吧
けど当“但是”使用的时候只能在句首。顿号后面也可以。
当这时候だけど可以代替けど。
たけど不是だけど的用法不过跟的是过去式吗？
没有单独的这词，于是不能放到句首请参考
14楼：匿名用户
だけど是ですけど的简体，表示虽然，并不是一个词，
けれども，けれど，けど都是が的口语形式，具体意思要看上下句，有可能是表示转折，有可能是表示但是。
15楼：
第二种不存在=-=
第一第三种其实是一个用法一个意思，第一个更加正式一些，加在句子后面表示逆接、转折
16楼：匿名用户
だけど：但是、但
2时间待った。だけど、彼は现れなかった。等了他两个小时，但是他没有来。
たけど：我理解你的意思是放在动词过去式的后面了，表示转折。我觉得たけど不是个语法。
けど：可、可是。
このカメラ、贷してもいいよ。けど、ちゃんと扱ってくれよ。
是けれど较通俗的说法。
17楼：匿名用户
だけど是‘但是’的意思，たけど是‘不过’的意思，けど则是‘気取’的意思。
18楼：淘气小妹**店
けど日本人很喜欢用的 表示虽然 后面加转折的意思 前面根据单词不同 就有了だけど たけど。名词是用だけど
19楼：匿名用户
认同了事实后、再追加相反的话。虽然、可是、但是、然而
20楼：匿名用户
だけど是 但是 的意思
たけど 和 けど都是 不过 的意思
21楼：草莓蛋糕派
sxsxdsdsdsdsdxdxdxdxdxdssッド hvgchxすkっqkhvgchxすkっqkんf五十wjdkwうええjうええjぢgfっうぇ
22楼：搜搜马
就是けど，都是表示转折关系，只不过是和前面的动词有关。动词た形是た还是だ。
23楼：匿名用户
kurosawa
你是学生还是老师啊。
日语不是这样学的。这几个表示转折的词，没必要讨论。
找一些容易混淆，容易出错的近义词来讨论
24楼：匿名用户
初音ミク2011年感谢祭歌曲，为演唱会第33首歌曲。也是** 《moer feat 初音ミク-2nd anniversary-》中所收录的歌曲之一。整首曲子长为5分30秒，由初音ミク演唱，创作者为doriko。
初音演唱 歌に形はないけれど
**系的歌曲,vocaloid伝说入り 的初音名曲之一（即百万再生曲）。本首歌曲在札幌816演唱会，新加坡11.11演唱会中也有演唱。
该曲是2008年1月20日由doriko上载的原创曲，被评为拥有优美旋律和歌词有透明感，至同年6月12日**次数超过45万。6月发售cd，发售当日上榜公信榜第25位。
25楼：猪是你撒
不过，我和吧，也许吧
。。。。だけど到底如何理解
26楼：匿名用户
该词的接续词用法形成于江户时代，在现代日语中主要连接分句，另有“ けれど”，“ けど”等形式。
1、表示逆接关系。在语气上首先对前文叙述的内容表示承认，然后在下文中说出与前述内容相反的另一层意思，可译成“但是”“虽然…，可是…”等。
あの人は丈夫そうにみえる。けれども、よく病気をする。/那个人看起来很壮实，但（实际上）常常生病。
今はまだ五月です。けれども、今日は真夏のように暑いですね。/现在还是5月，但今天却像盛夏一般炎热。
これはなかなかいいほんです。けれども、少し高いです。/这是一本非常不错的书，但是**有些贵。
上述用法与“ しかし”相似，但在承认前述内容这一点上，其语气更为强烈一些。
2、连接两个内容相对立的句子，表示对比关系，可译成“可是”，“但是”等。
汉字は书けます。けれども、読めません。/汉字能写，但是不会念。
彼は文学者だ、けれども、医者でもある。/他是一个文学家，但同时也是一个医生。
英语は左から右へ书きます。けれども、アラビア语は反対に右から左へ书きます。/英语从左向右书写，但阿拉伯语则与其相反，从右向左书写。
3、对比的内容可以是同一主体的不同侧面，也可以是两个不同的主体。另外，在语气上，“けれども”比“しかし”弱。
4、用于引出说话人的感情，意见，评价等。在这种用法中，对前项内容多采取认可，承认的态度， けれども只是造成语气上的转折，进而引出说话人想重点陈述的下文。可译成“但是”，“可是”等，也可根据前后文的意思采用略译等翻译手法。
スキーがいいね。けど、スケートもいいね。/滑雪很不错，不过，滑冰也不错。
警察に报告したのはぼくです。けれども、それがなぜいけないいんですか。/是我向警察报告的。不过，那有什么不可以吗？
确かにあの人は外国人です。けれども、それが何かご迷惑をかけていますか。/他的确是个外国人。不过，添什么麻烦了吗？
该词由形容词的假定形（文语语法称“已然形”）语尾“ けれ”与文语接续助词“ ども”构成。另有“ けれど”，“ けども”，“ けど”等变异形式。
接续法：前接活用终止形。
意义与用法：
1、表示逆接关系。前后两项的内容互相排斥，后项并非顺着前项的意思发展，可译为“虽然…但是…”等。
一生悬命勉强したけど、テストはあまりできなかった。/然努力学习了，但考试考得不好。
体力は衰えたけれど、気力ではまだまだ若い人には负けない。/力虽已衰弱，但心气却丝毫不亚于年轻人。
午前は会议があったけれど、病気で出席できなかった。/中午有会，但因病没能参加。
2、连接两个互为对照的事项，表示对比关系，可译为“…而…”，“…但…”等。
汉字は読めるけれど、书けません。/字能念，但写不了。
雪はやんだけれども、风はまだ吹いている。/停了，但风还在刮。
英语は横に书くけれど、日本语は横にも縦にも书ける。/英语横着书写，日语则横写竖写均可。
3、连接两个内容并不矛盾的事项，起调整语气的作用，中译时可酌情略译。
田中ですけれども、铃木先生はいらっしゃいますか。/我是田中， 铃木老师在吗？
何もございませんけれど、どうぞたくさん召し上がってください。/也没什么好东西招待，请多吃点。
すみませんけれども、水を一杯ください。/不好意思，请给我一杯水。
该用法多见于寒暄，请求，疑问等句式中。
4、用于尾句，表示遗憾及话留半句的委婉等，类似于众助词。
この駅にも急行が止まるといいんだけどもなあ。/要是快车也在这个车站停就好了！
土曜日はちょっと都合が悪いんです。日曜日ならいいんですけれども。/期六不合适，如果是星期日还可以。
今日、头が痛いのですけれども……
それでは、早く帰ってゆっくり休みなさい。/“今天我头痛…”“那么，早点回去好好休息吧！”
“けれども”使用于郑重的场合，“ けれど”“けど”等是较为随意的说法。近年来，似乎“ けれど”的使用越来越多，“けど”次之，“ けれども”反而有减少的趋势。
周欣豪这个名字是什么意思,周欣豪名字是什么意思呢？
1楼 圈阅玩乐 姓名学字义分析 周 聪明伶俐，多才多能，中年成功，晚年劳神之字。 周 用这则吉聪颖伶俐，动之则刑晚年劳神。 欣 快乐 喜欢 高兴 茂盛。 欣 清雅伶俐，多才巧智，中年奔波劳累，但成功隆昌之可靠之字。 欣 向荣向上财官双美，努力奋进晚年隆昌。 豪 出外吉祥 福禄双收 环境良好幸福 豪 ...
19日语超本格是什么意思,日语 瓦来瓦来瓦是什么意思
1楼 匿名用户 日语 超本格 ，是 非常，真正的 非常，地道的 非常，正宗的 意思。 日语 瓦来瓦来瓦是什么意思 2楼 芥末留学 我 我们 是助词 。我们是 。例句 中国人 我们是中国人。 3楼 匿名用户 。。。。。。。 我们是。。。。。。 日语的一大是什么意思 4楼 匿名用户 日语 痛 罗马音 i...
《诗经·国风·周南》的意思,诗经.国风.周南 周南是什么意思
1楼 匿名用户 注释 夭夭 花朵怒放，美丽而繁华的样子。 灼灼 花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华 同 花 。 之子 这位姑娘。于归 姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称 归 。于 去，往。 宜 和顺 亲善。 蕡 f n坟 草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。 蓁 zh...