解释一下日语里关西腔和关东腔的不同

2020-11-25 11:15:15 字数 5202 阅读 7304

1楼:不是苦瓜是什么

关东话和关西话的区别:

一、腔调上的不同

1、关西话,就是日本关西地区人们说话的口音,关西腔(関西弁、kansai-ben)主要是特指近畿地区当中京阪神(京都、大阪、神户)一带的方言

2、关东话发展比较快,其中几乎不含有日本古语发音,因此关东腔与关西腔有很大差别。

二、语言应用上的不同

1、关西话(尤其是大阪)由于包含许多俗语、音调也较含混、柔糯,所以关西腔一般是用来调剂的(除非是只有关西地区特定接收的特别节目)。

2、关东话带的腔调比较少,一般tv动画都是用关东话。

三、语言分布区域不同

1、关西主要包括大阪、京都、奈良等城市,而京都、奈良又曾经是日本古代的首都,因此该地区语言发展中仍然保留不少日本的古语以及口音。

2、关东地区主要包括东京、神奈川县等地区,而东京是在明治维新之后才作为日本的首都的,是一个比较新的城市,语言发展也比较快。

求解,关西腔和关东腔有什么不同?

2楼:匿名用户

一般我们学的日语,大都是东京腔和关西腔。关东腔很难听懂,因此忽略不提。

下面是日语标准语和关西腔的区别,仅供参考。

谢谢标准语:“ありがとう”

关西语:“ありがとさん”

下午好标准语:“こんにちは”

关西语:“こんちは”

下次见标准语:“じゃ、今度また”

关西语:“ほんなら、また”

3楼:储熠祖波

先来解释下关西腔,自然,就是日本关西地区人们说话的口音……关西主要包括大阪、京都、奈良等城市,而京都、奈良又曾经是日本古代的首都,因此该地区语言发展中仍然保留不少日本的古语以及口音……关东地区主要包括东京、神奈川县等地区,而东京是在明治维新之后才作为日本的首都的,是一个比较新的城市,语言发展也比较快,其中几乎不含有日本古语发音,因此关东腔与关西腔有很大差别……关西话中有些词语在关东话中是另外的意思,因此关西人听不太懂关东话,关东人也听不太懂关西话……其实要说纯正的日本语发音,还是关东话要纯一点(除渋谷那里的青少年用语……),关西话有点类似于方言,虽然关西人一直认为关西话最具有日本特色……所以一般tv动画都是用关东话,关西腔一般是用来调剂的(除非是只有关西地区特定接收的特别节目),而且关东人认为关西腔的发音用来讲笑话比较合适……

就我个人感觉,关西(尤其是大阪)腔由于包含许多俗语、音调也较含混、柔糯,说气话来的确很搞笑。

日本的关东腔与关西腔有什么不同?

4楼:加洲小豪猪

先来解释下关西腔,自然,就是日本关西地区人们说话的口音……关西主要包括大阪、京都、奈良等城市,而京都、奈良又曾经是日本古代的首都,因此该地区语言发展中仍然保留不少日本的古语以及口音……关东地区主要包括东京、神奈川县等地区,而东京是在明治维新之后才作为日本的首都的,是一个比较新的城市,语言发展也比较快,其中几乎不含有日本古语发音,因此关东腔与关西腔有很大差别……关西话中有些词语在关东话中是另外的意思,因此关西人听不太懂关东话,关东人也听不太懂关西话……其实要说纯正的日本语发音,还是关东话要纯一点(除渋谷那里的青少年用语……),关西话有点类似于方言,虽然关西人一直认为关西话最具有日本特色……所以一般tv动画都是用关东话,关西腔一般是用来调剂的(除非是只有关西地区特定接收的特别节目),而且关东人认为关西腔的发音用来讲笑话比较合适……

就我个人感觉,关西(尤其是大阪)腔由于包含许多俗语、音调也较含混、柔糯,说气话来的确很搞笑。

5楼:手机用户

关西腔就是与中国地方上的口音相似的意思,说话的时候感觉有的字咬音和正规发音都些差异,听起来会觉得好笑,走音之类的,

日本关西腔和关东腔有啥区别?从口音语法方面分析。

6楼:匿名用户

关东腔调是比较接近于标准日本语,而关西腔一般在某些假名的发音上会发生变化,比如京都腔就会吧i这个音发成he。

日语中关西腔与关东腔有什么区别?

7楼:烧人

关西腔就是带点方言,关东腔相当于普通话

8楼:和伦门绸

关西话的代表为大阪话,大阪人相对其他地方人显得十分豪爽,性格也属于直爽的那种,所以他们说话都比较直,不会遮遮掩掩,语调也显得十分有力。下面偶举出几句标准日语与关西话来做个对比:

谢谢:标准为“ありがとう”

关西话为“ありがとさん”

下午好:

标准为“こんにちは”

关西话为“こんちは”

你傻子啊?!!:

标准为“バカか、君は?!!”

关西话为“アホかいな、あんた?!!”

那下次再见。:

标准为“じゃ、今度また。”

关西话为“ほんなら、また。”

上述是句子本身就有明显区别的例子,还有加上语调的变化,总之关西腔听起来比标准的爽快,给人亲和的感觉

请作参考

日本动漫中的关东腔和关西腔有什么区别

9楼:匿名用户

用日语原声来看,会发现关西腔尾音对比起来会有些奇怪。可以对比“名侦探柯南”里的柯南和服部平次。很容易就能听出来,主要是尾音。

前提是看的是日语。中文不会有差别。

日本的关东话和关西话有什么区别

10楼:78191怪氖

先来解释下关西腔,自然,就是日本关西地区人们说话的口音……关西主要包括大阪、京都、奈良等城市,而京都、奈良又曾经是日本古代的首都,因此该地区语言发展中仍然保留不少日本的古语以及口音……关东地区主要包括东京、神奈川县等地区,而东京是在明治维新之后才作为日本的首都的,是一个比较新的城市,语言发展也比较快,其中几乎不含有日本古语发音,因此关东腔与关西腔有很大差别……关西话中有些词语在关东话中是另外的意思,因此关西人听不太懂关东话,关东人也听不太懂关西话……其实要说纯正的日本语发音,还是关东话要纯一点(除渋谷那里的青少年用语……),关西话有点类似于方言,虽然关西人一直认为关西话最具有日本特色……所以一般tv动画都是用关东话,关西腔一般是用来调剂的(除非是只有关西地区特定接收的特别节目),而且关东人认为关西腔的发音用来讲笑话比较合适……

就我个人感觉,关西(尤其是大阪)腔由于包含许多俗语、音调也较含混、柔糯,说气话来的确很搞笑。听久了就明白 我现在能听出关西和关东的不同.语调上其实很明显

日语中的大阪口音与东京口音的区别是什么?

11楼:另耒

东京口音就是标准语,一般电视剧或者电影为了让大家都能听懂所以说的都是东京口音。

大阪口音连贯性比标准语好而且快,听起来比较“软”,而且大阪方言不止发音和东京口音不一样,语法上也不一样。

1、学术上日语分为九州日语、关西日语、关东日语和八丈语四种方言。还可以细分为十三种方言:属于九州日语的萨隅方言、肥筑方言、丰日方言,属于关西日语的中国方言、云伯方言、四国方言、近畿方言、北陆方言,属于关东日语的东海东山方言、关东方言、内陆北海道方言、东北方言和沿岸北海道方言。

2、日语的起源一直是争论不休的问题,现代日本人有近35%绳文人血统、32%弥生人血统和20%汉人血统,表明日语**的复杂性。明治时代的日本人把日语划为“阿尔泰语系”,后来遭到否定。美国人homer hulbert(1863—1949)和大野晋(1919—2008)认为日语属于达罗毗荼语系,西田龙雄(1928—2012)认为日语属于汉藏语系藏缅语族,美国人白桂思(1945—)认为日语属于日本-高句丽语系,即日语与隋唐时期分布于朝鲜半岛的高句丽语同源,俄罗斯人alexander vovin(1961—)认为,弥生人讲一种南亚语或侗台语。

3、三国时代,汉字传入日本,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.

6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。

12楼:匿名用户

楼上好激动呀。

这个电视没看过,但还是查了一下,剧中竹下俊的演员是日本长崎人,但是他在剧中说的应该是日本的“标准语”,也就是建立在东京口音上的。剧中一些中国演员,还有“亮剑”里的演员,都是用拼音念日语单词的,基本上没有口音可言,怀疑他们连意思也不清楚。

日本方言非常多,语气语调用词语法都有出入,但是还不至于听不懂。除了专业从事表演或者播音的人,其他人都是以说方言为主。

日本的方言可以粗略分为关西腔和关东腔(当然还有九州琉球什么的)。关西因为在古代一直是政治文化中心,历史悠久,他们自豪感还是很强的。现在的相声笑星什么的几乎全是关西的。

而现在所谓关西音,几乎是专指以大阪为中心的近畿方言。

所有的外国人都是从标准语开始学的,学时间长了关西话多少能听懂。

关西腔和东京的有什么区别

13楼:静穆樱苑

很多的区别,最大的区别就是语音语调上的不同。

日语中,不像中文有抑扬顿挫四调,他们只有声调和降调来区分单词。因此在这个什么时候升什么时候降上面就存在着很大的差异。在学习标准东京日本语的外国人看来,关西腔就相当于是一门外语,很难听懂的。

另一个不同就是在助词、结尾词等一些词语的处理上是不同的。关西腔里会使用和东京腔截然不同的助动词和结尾词。下面这位朋友举的就是比较典型的例子。

不过,关西腔听久了还是很好听,且很可爱!

14楼:風前の灯火

区别很多,讲1天也讲不完,就讲下基本的吧

1.东京的结句用【だ】关西【や】

2.东京的表否定用【ない】关西用【へん】比如 【たべない】就是 【たべへん】

3.东京的称呼别人用【さん】关西用【はん】比如【おばさん】 就是【おばはん】

其他还有很多,这几个比较典型

15楼:116柳树

很简单的

关西的说话,把助词的音拉的高一些

而关东人说话就不会那样了

所以听的时候,抑扬顿挫的就是关西腔

区于平缓的就是关东腔了

16楼:随风遇雨

区别有;语调,句尾发音,措辞,等等。

17楼:匿名用户

很多。如同北京话和上海话的区别。

18楼:匿名用户

关西语与东京地区的发音,类似于中国大陆的北京与天津发音的区别。

日本明治维新前首都--京都,属于关西地区,这些地方算是老地方,因而保留了很多古老的语言信息。

请帮忙解释一下化学计算和实验中有效数字的使用

1楼 不长膘的 实验中是看使用仪器具体是什么来定有效数字的,刻度仪器是最小刻度以下再估读一位,比如滴定管读数是精确到0 01ml 定容仪器比如移液管容量瓶是精确到0 01ml,那体积就是50 00ml 100 00ml 唯一不估读的是分析天平,全部是准确数,精确到0 0001g。 计算规则 加减法以...

随便给个成语,解释一下它的本义,比喻义和引申义

1楼 民生为本 狐假虎威 狐狸假借老虎的威势 比喻依仗别人的势力欺压人 百发百中 形容射箭或打枪准确 每次都命中目标 也比喻做事有充分把握 捕风捉影 风和影子都是抓不着的 比喻说话做事丝毫没有事实根据 杞人忧天 杞国有个人怕天塌下来 比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心 井底之蛙 井底的蛙只能看到井口...

变温动物与恒温动物冬眠的区别,变温动物与恒温动物的不同[请解释一下]

1楼 西安天晟商务 变温动物又叫冷血动物。体温随着外界温度改变而改变的动物,叫做变温动物。如鱼 蛙 蛇等。 恒温动物又叫温血动物。体温不因外界环境温度而改变,始终保持相对稳定的动物,叫做恒温动物。如绝大多数鸟类和哺乳动物。 解题过程 变温动物由于其身体会随着外界环境温度的变化而变化,所以变温动物能在...