“巴辣”形容人,是什么意思,台湾话里的巴辣是什么意思?

2020-11-28 20:15:24 字数 4311 阅读 2046

1楼:匿名用户

看电影(台湾人配音的)经常会听到一句骂人的话:香蕉你个拔辣.

那拔辣是甚麼呢?

石榴是也!!

台湾盛产石榴,在街头经常听到有人喊:ba la ji.

不要以为是在说脏话,这是在叫卖:石榴汁.

至於为什麼香蕉你个拔辣是骂人的话呢.其实是跟香港的电影文化有关.

香港一些电影里经常会听到一些骂人的话如:仆你个街.

到了台湾配音的时候要把这句的意思完整表达出来有点难度,因为没有配套的方言对号入座.所以要编一个出来.说出来又能 表达意思又不会不堪入耳,那就拿水果来代替吧

2楼:乱射

广东话中形容女子性格泼辣(我本人就是广东人),一楼二楼有点断章取义了

3楼:匿名用户

在藏语里,"巴拉"是爸爸的意思.

4楼:我是何小怪

说真的,台湾有很多莫名其妙的语言,还真的听不太懂。

不过这个就知道。就是楼上说的意思啦,而且说的也挺详细的。

5楼:匿名用户

楼上说的狠确切~~最近开放了,台湾的疤瘌也要进入大陆了~

6楼:匿名用户

哈哈,在电影里骂人的话吧~

台湾话里的巴辣是什么意思?

7楼:匿名用户

巴辣=芭乐 是一种水果

如果是骂人吃巴辣?

你可能是在玩射击游戏吧?

巴辣是形容手榴弹 请你吃巴辣

就是送你一颗手榴弹炸死你

8楼:匿名用户

就是芭乐~

一种很常见的水果~

炫迈,形容人是什么意思?

9楼:萬哩挑壹

炫迈后面就是“根本停不下来”

(这是一句广告词)

应该形容这个人好动之类的吧。

10楼:顾定宓蕙

意思是你活力很充沛、炫迈是一种口香糖、广告词是根本停不下来、

香蕉巴辣是什么意思?

11楼:匿名用户

香蕉你个巴喇又作香蕉你个芭乐,这个用语的典故应该来自於香港1983年开始,洪金宝的「五福星」系列电影。

这一系列的电影也可说是搞笑片的经典了,在台湾的电影台也重播到烂了(但还是很好笑),片中的一个角色叫做犀牛皮(冯粹帆 饰演),脾气暴躁,爱说粗口。有一次他接受心理医生的建议,每次想说脏话的时候,就用水果来替代那个不好听的词,於是“香蕉你的芭乐”就出现了。后来这句话也常出现在香港的电影,1988年刘德华的「最佳损友」系列,1993年的东成西就,以及许多周星驰的电影之中(在台湾的配音版中是这麼说的,实际上电语的粤语原音是不是这个意思,那我就不清楚了)。

其实这句话以搞笑的成份居多,已经没什麼骂人的意思了(真的气到骂人时也不用这麼拐弯吧),不过上面的那些解释也满有意思的。

如果真的是以气愤的语气说“香蕉你个芭乐”,这只表示是很想骂人的语气,但又想不出什麼脏字可骂,或是在试著压抑自己的情绪。通常来讲,这句话其实和废话差不多,语气所代表的意义比内容重要得多。

看电影(台湾人配音的)经常会听到一句骂人的话:香蕉你个拔辣.

那拔辣是甚麼呢?

石榴是也!!

台湾盛产石榴,在街头经常听到有人喊:ba la ji.

不要以为是在说脏话,这是在叫卖:石榴汁.

至於为什麼香蕉你个拔辣是骂人的话呢.其实是跟香港的电影文化有关.

香港一些电影里经常会听到一些骂人的话如:仆你个街.

到了台湾配音的时候要把这句的意思完整表达出来有点难度,因为没有配套的方言对号入座.所以要编一个出来.说出来又能 表达意思又不会不堪入耳,那就拿水果来代替吧

12楼:無

就是骂人的话。jjbb的意思

13楼:匿名用户

其实就是骂人的话 是听起来比较文明一点罢了 呵呵 差不多是jb的意思

八卦形容人是什么意思呢?

14楼:他说你妖言惑众

八卦用来形容人的时候,是指的是那些爱打听别人隐私,爱人前人后说别人,到处搬弄是非的人。

在现代流行语中衍生出另一涵义,也即指在娱乐圈中,非正式的、不确定的明星消息或者新闻。

在粤语中,“八卦”的本意就是到处说是非、饶舌。娱乐新闻和狗仔队为了吸引读者,到处挖掘明星的隐私广而告之,所以,这样挖出来的新闻被称为“八卦新闻”。

15楼:不是苦瓜是什么

“八卦”的本意是到处搬弄是非、饶舌。

八卦[ bā guà ]

详细解释

1.《周易》中的八种具有象征意义的基本图形,每个图形用三个分别代表阳的“-”(阳爻)和代表阴的“--”(阴爻)组成。名称是:

乾、坤、震、巽、坎、离、艮、兑。相传是 伏羲 所作。

《易传》作者认为八卦主要象征天、地、雷、风、水、火、山、泽八种自然现象,并认为“乾”、“坤”两卦在八卦中占特别重要的地位,是自然界和人类社会一切现象的最初根源。八卦中,乾与坤、震与巽、坎与离、艮与兑是四个矛盾对立的形态。

2.八卦就是爱打听别人隐私,爱人前人后说别人怎样怎样的。特别喜欢打听某某是不是有一腿啊那些。

造句(1) 八卦是我国古代的一套有象征意义的符号。

(2) 他最喜欢听些演艺圈勾心斗角的八卦新闻。

(3) 这种八卦杂志专玩含沙射影的卑劣手段,别在意。

(4) 她老爱看些八卦杂志,所以对许多公众人物的私生活了如指掌,一跟她聊起来,她就如数家珍地说个没完。

(5) 这份杂志老是报导一些八卦消息,无怪乎声名狼藉。

16楼:匿名用户

八卦形容人是指到处说是非、饶舌的意思。

“八卦”最初应**于粤语,指一种不无烦琐主义的生活态度,凡事都要卜卦,故“八卦”在粤语中的全称是“诸事八卦”。在粤语中,“八卦”的本意就是到处说是非、饶舌。娱乐新闻和狗仔队为了吸引读者,到处挖掘明星的隐私广而告之,所以,这样挖出来的新闻被称为“八卦新闻”。

为什么要叫八卦呢?有四种不同的说法,权当“八卦”:

1.易经有言:"阴阳生太极,太极生两仪,两仪生四象,四象生八卦。

"而香港八卦杂志的创办人,认为世界上纷纷扰扰的小道消息,其中大多是源自于男(阳)女(阴)间的恩怨情仇,好比阴阳衍生出八卦一般,故名八卦杂志。

2.台湾演艺圈以“八卦”表示外国的gossip一词,是“八婆”一词的演变。

3.据说是当年香港gossip杂志有****时就拿个八卦小图案在那个"点"上 (台湾好象是用星星还是爱心的样子)久而久之就把八卦当gossip的代名词了。

4、八卦等同于“扒褂”。即扒下对方的衣服,让对方**。

17楼:love_傻孩子

就是说喜欢打听别人的事...

有点多管闲事吧..

18楼:yes000小小

多管闲事,闲言碎语

难听点就说三八。

19楼:匿名用户

爱打听闲事,爱说人闲话,或者爱和人一起讨论闲事(打听八卦等等)

(有时也可以理解为很三八的意思...)

你是不是打了听人家mm什么闲事啊..哈哈..

20楼:o我爱飞

闲言碎语,喜欢炒作的那种

21楼:魔法师的手袋

没话找话,爱打听人家的小事情

22楼:仰望地面

就是说好打听别人的隐私,

现在娱乐圈不就有句话叫八卦新闻吗?

形容一个人t,是什么意思?

23楼:少年

"t"指女同性恋中较为男性化的一方,如果是形容女孩子,那么意思是这个女孩子性格比较强势,也就是人们常说的“假小子”。

24楼:匿名用户

就是两个同性之间有了好感……其中一个叫t

25楼:养的孩儿白又胖

就是平常说的同性恋者

‘香蕉你个巴辣’是什么意思额…

26楼:小新

王晶早期导演了一部电影,叫做最佳损友闯情关 片中讲到冯粹帆总喜欢骂人,他觉得忍不住又不想总这样,就去求助心理医生,医生告诉他一个方法:如果实在想骂人,就用水果名代替吧,比如香蕉你个巴拉,葡萄你个哈密瓜等。至于这个意思嘛,相信有了下面的基础你应该不难理解啦~~~ 反正我认为这部戏剧还挺经典的,大概就是香蕉你个巴拉的**吧~~~呵呵~~~ 香蕉是象形(男人那个东西)巴拉也是象形(女人那东西)巴拉是个热带的水果,圆圆的,但是下面有个洞

香港话扒辣是什么意思例如香蕉你个扒辣

1楼 匿名用户 是芭乐,学名番石榴 学名 psidium guajava ,因台语称为林菝仔 菝仔,因此在台湾又俗写为芭乐,为热带 带水果,原产美洲,现中国华南地区及四川盆地均有栽培。 香蕉你个芭乐是出自王晶早期导演的一部叫《最佳损友闯情关》 刘德华 陈百祥 曹查理 冯粹帆等主演 的电影。片中讲到冯...

台湾语:香蕉你个拔辣是什么意思啊

1楼 匿名用户 香蕉你个芭乐 。 芭乐 就是番石榴,番桃。 这句话其实就是骂人的意思,跟 丢你老母 是一样的,只不过赤裸裸的骂觉 得 ,于是台湾人便用香蕉和芭乐代替前后的两个词了 记得很久以前在南方周末的一个专栏里看到过 这个是台湾那边的骂人话 好像是说香蕉的形状象男的 芭拉的形状象女的 总之就是骂...

一包辣条是什么意思,来包辣条是什么意思

1楼 我去有意思好吧 一包辣条的含义 1 就是贴吧发帖让别人把自己的帖子上头条 顶置贴 。 2 就是网络水军,因为辣条一般卖5毛,五毛请拿好都知道啥意思,给一包辣条就是自己暗示自己是水军,辣条请拿好就是埋汰别人是水军。 3 暗指小学生,因为现在很多小学生爱吃辣条,这是在埋汰小学生。 4 暗指现在屌丝...