青青子衿,悠悠我心 纵我不往,子宁不嗣音是什么意思

2021-05-25 08:33:35 字数 2860 阅读 1500

1楼:纵横竖屏

意思是:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?

出处:《诗经·郑风-子衿》

原文:

《子衿》

【作者】《诗经·郑风》【朝代】先秦

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!

译文 :青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。

纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!

2楼:黛妮

一、“青青子衿 悠悠我心 纵我不往 子宁不嗣音”出自《诗经·郑风·子衿》,意思是——

青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?

二、附原文如下:

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音!

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来!

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!

释义:子衿:你的衣领,最早指女子对心上人的爱称,后来指对知识分子、文人贤士的雅称。

悠悠:此指忧思深长不断。

宁:难道。

嗣音:传音讯。嗣,通“贻”,音yí,给、寄的意思。

挑达:音táo tà,独自来回走动。

译文:你那青青的衣领,我悠悠牵挂的心。即使我不去找你,难道你就不给我消息了吗   你那青青的佩玉,我悠悠思念在怀。

即使我不去找你,怎么你就不肯来找我呢?   我走来踱去多少趟啊,在这城门的楼台上。一天不能见到你啊,漫长得就像三个月一样。

3楼:宜甘

意思就是,两个相爱的青年男子。男生对女生的表白。

4楼:

你那青青的衣领,我悠悠牵挂的心。即使我不去找你,难道你就不给我消息了吗

你那青青的佩玉,我悠悠思念在怀。即使我不去找你,怎么你就不肯来找我呢?

5楼:证道之声

这句话的意思是:你那青青的衣领,我悠悠牵挂的心.即使我不去找你,难道你就这样断绝音信了吗?

1、子:诗中女子指她的情人.衿(今jīn):

衣领.或读为"紟(今jīn)",即系佩玉的带子.《颜氏家训·书证》:

"古者斜领下连于衿,故谓领为衿."   2、悠悠:忧思貌.

《集传》:"悠悠,思之长也."   3、宁不:

犹"何不".嗣(似sì):《释文》引《韩诗》作"诒(贻yí)",就是寄.

音:谓信息.

6楼:西昌0淡牛哥

这个就要多翻阅一下历史书籍了,根据作者当时的心情和要表达的东西相结合理解,大概意思是:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?

全诗采用倒叙的手法,充分描写了女子单相思的心理活动,维肖维妙,而且意境很美,是一首难得的优美的情歌,成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。

7楼:organize晓钰儿

我若是不去寻你,你大可以来找我嘛

青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音.什么意思

8楼:云琉梦璃

“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音!”的意思:青青的是版你的衣领,

悠悠的是我的心权境。 纵然

我不曾去会你,难道你就此断音信?

此句出自《诗经·郑风》,这首诗写一个男子在城楼上等候他的恋人。全诗三章,采用倒叙手法。

这首诗写一个男子在城楼上等候他的朋友久等不见他来,急得他来回走个不停,一天不见面就像隔了三个月似的。全诗三章,采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。

“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给他留下这么深刻的印象,使他念念不忘,可想见其相思萦怀之情,这两人相悦已经热烈到了何等程度。

《诗经·郑风·子衿》全文:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音!青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来!挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!

9楼:弇佳佳

1、子:诗中女子指抄她的情人袭。衿(今jīn):

衣领。或读为"紟(今jīn)",即系佩玉的带子。《颜氏家训·书证》:

"古者斜领下连于衿,故谓领为衿。"   2、悠悠:忧思貌。

《集传》:"悠悠,思之长也。"   3、宁不:

犹"何不"。嗣(似sì):《释文》引《韩诗》作"诒(贻yí)",就是寄。

音:谓信息。

这句话的意思是:你那青青的衣领,我悠悠牵挂的心。即使我不去找你,难道你就这样断绝音信了吗

10楼:辉晖铎致

《诗经·郑风·子衿》

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣内(yí)音?

容青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑(táo)兮达(tà)兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

子衿:你的衣领,最早指女子对心上人的爱称,后来指对知识分子、文人贤士的雅称。

悠悠:此指忧思深长不断。

宁:难道。

嗣音:传音讯。嗣,通“贻”,音yí,给、寄的意思。

挑达:音táo

tà,独自来回走动。

诗词译文

青青的是你的衣领,

悠悠的是我的心境。

纵然我不曾去会你,

难道你就此断音信?

青青的是你的佩带,

悠悠的是我的情怀。

纵然我不曾去会你,

难道你不能主动来?

来来往往张眼望啊,

在这高高城楼上啊。

一天不见你的面呵,

好像已有三月长啊。

青青是我我是青青是哪首诗里面的,青青子衿悠悠我心 出自哪一首诗经

1楼 青青子衿,悠悠我心出自《诗经 郑风》,这首诗写一个男子在城楼上等候他的恋人。全诗三章,采用倒叙手法。 原文如下 《诗经 郑风 子衿》 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音! 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来! 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮! 译文如下 青青的是你的衣领,悠悠...

说人不上路子是什么意思,有人说我说话不上路子是什么意思?

1楼 孖辰 有种恨铁不成钢的意思,想引领某人在某领域好好干,某人却不踏实或者不领情 2楼 月下遥望灬 不江湖,不懂得江湖上的基本人情世故 3楼 百度用户 就是做什么事情还没有顺手,需要加油 4楼 欧洪顺 就是说一个人不务正业不宠是中档的行业,说他不求上进自甘堕落的意思 5楼 环球旅行家不二 就是头脑...

有个男生说我是傻子,什么意思,有一个男生经常说我是傻子,后来不说我是傻子了,什么意思呢?

1楼 匿名用户 如果是宠溺的叫你,特别温柔的话,他可能是喜欢你欧 如果就是玩笑性的,那就是好朋友,和你玩儿呢,当然也有真的是嫌弃笨笨,就说你是傻子了呢,说你是傻子,说明你诚实,老实 实在,也有喜欢你的意思!对你格外关注的人,是对你有好感的人,然而有的人即使有对象,也忍不住去关注其他异性,都是正常现象...