1楼：蓝色狂想曲
日本 山梨县 甲府市下河原町3番51-501号
japan yamanashi yu 3 - 51 - 501 shimogawara - cho, kofu shi
急求悬赏。 帮忙翻译日本地址成英文，发快递用的。
2楼：匿名用户
〒173-0025 oyama sankyo corp., 43-1-201, kumano-cho, itabashi-kun, tokyo
3楼：匿名用户
room 201 ohyama coop sankyo,
43-1 kumano-cho, itabashi-ku, tokyo 173-0025, japan
4楼：serena_晴晴
sankyo de corp 173 ー 0025 no. 1-201 no. 43 oyama-cho kumano kyoto plate 桥区 east
求人帮忙把这个日本地址翻译成发送顺丰快递所需要的英文格式！
5楼：
顺丰官网上找不到他们提供的实际例子。正常英文地址是从小到大填，应该倒过来就版好了的吧。
402 matukazedai 17-8 limelite matukazedai aobaku yokohamashi kanagawaken
我们用dhl多，权dhl这么填应该是没问题的，你按这个试试，不行再打**问客服好了。
最好你看一下客户的名片或是邮箱，上面应该能附上英文地址。祝顺利！
寄东西到日本,顺丰快递要求全英文地址,求达人翻译成英文地址,拜谢~~~
6楼：匿名用户
国内快递公司确实bai要求英du文地址，而且zhi一定要有邮编。这dao
个地址有分1号楼内和2号楼，你的地址容看上去好像没有显示；由于楼高只有7层，1505 不可能是15楼05室；我对 1505的理解是 1号楼5层 05室。
正确英文翻译：
room 05， 5th floor, block no.1,1 chome-4-15 mejiro,toshima-ku,tōkyō-to 171-0031 japan.
【171-0031 是邮编，图远处是2号楼】
7楼：喝咖啡的男子
no. 15-1505，4-chome，mejiro，toshima-ku, tokyo, japan
8楼：查陶貊春梅
在顺丰每个点部都有专门的国际件接口人，你只需写好收寄件地址和邮编以及收寄人就行。你把这些内容写在一张纸上，交给收派员叫他拿回公司找国际件接口人填写，国际件接口人很愿意效劳的，因这有另外的提成。
9楼：匿名用户
什么鬼快递，直接写日文不行吗
请大家帮我把这个日本地址翻译成英文，dhl国际物流要急用！谢谢
10楼：莲花
987-0331
宫城県复
miyagi prefecture
登米市制
米山町中津bai山字三
du方zhi
江528
jin shan word tome mi shan ting three river 528
japan
japan
佐藤 修様
daomisaki sato way
急求要寄快递到日本，需要全英文地址，日文地址如下
1楼 匿名用户 shinagawa ward gate and a b c osaki pc residence x inoue method tokyo japan 急求 等！要寄快递到日本，需要全英文地址，日文地址如下，求大神翻译成英文版，谢谢！ 2楼 小郭先生 202 yama achou y...
急求！！麻烦大神帮忙把这个日本地址翻译成英文，谢谢
1楼 匿名用户 room 204 nampo royal munity 112 higashi uwa uru higashi jinakazu cho shimo ku kyoto japan 麻烦日语大神把地址翻译成英文谢谢 2楼 匿名用户 东京都 世田谷区 祖师谷 4丁目24番1号上智大学祖师...
急急急帮忙把这个韩文地址翻译成英文谢谢啦
1楼 津宝闺房 24 101 603 英文 seoul dongjak yeoui daebangro 24 101 j tower road no 603 求把这个韩文地址翻译成英文！谢谢！ 2楼 匿名用户 201 94 83 sillim 2 dong gwanak gu seoul 3楼 温吞...