《张薄勤抄》文言文翻译急急急,张溥抄书文言文的白话翻译

2021-03-11 10:03:37 字数 4937 阅读 7894

1楼:新兰

张溥小时候非常喜欢copy学习,他读书一定亲自抄录一遍,抄完后朗诵一遍后就马上烧了它,然后再抄,像这样做六七次才算结束。右手握笔的地方,手指和手掌上都磨出了茧子,冬天的时候写字写到手皲裂,就每天在热水里泡好几次。后来把读书的地方命名为 “七录”。

张溥写诗作文的思维敏捷写得很快。各地有客人找他索要他的诗文的时候,他也不打草稿,对着客人挥笔,顷刻间完成,因为这个缘故,他的名声在当时非常高

2楼:匿名用户

张溥(62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333332393337pǔ)是明末的政治家、文学家、散文家,初字乾度,后字天如,号西铭,江苏太仓人,生于明神宗万历三十年,卒于毅宗崇祯十四年,年四十岁。崇祯进士,选庶吉士,自幼发奋读书,书室名为七录斋。崇祯四年 (1631)进士,后改庶吉士。

与同里张采齐名,号称“娄东二张”。曾与郡中名士结为文社,名复社,兴复古学,以文会友,实际是评议时政,是东林党与阉党斗争的继续。张溥在文学方面,推崇前后七子的理论,主张复古,又以“务为有用”相号召。

张溥的散文在当时很有名,风格质朴,慷慨激昂,明快爽放,直抒胸臆。

代表作有《五人墓碑记》。著有《七录斋集》15卷、《春秋三书》32卷、《历代史论二编》10卷、《诗经注疏大全合纂》34卷等;辑有《汉魏六朝百三家集》,均《明史艺文志》并传于世。明史上记有他“七录七焚”的佳话。

在明崇祯初年组织“复社”,进行文学和政治活动,在当时影响很大。他编辑过《汉魏六朝百三名家集》,并加了评述,发表过不少新鲜的见解。

编辑本段原文

溥幼即嗜学,所读书必手抄,抄已朗诵一过,即焚之,又抄,如是者六七始已。右手握管处,指掌成茧。冬日手皲日沃汤数次。

后名读书之斋曰:“七录”,从此也。……溥诗文敏捷。

四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时。

编辑本段译文 注释

注释 ①嗜:酷爱。

②管:笔管。

③皲:**因寒冷或干燥而破裂。

④沃汤:在热水里洗。沃:洗。

⑤名:题名。

⑥征索:索取。

⑦挥毫:挥动毛笔。

⑧俄顷:一会儿。

⑨钞:通“抄”。

【译文】 张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止。他右手握笔的地方,指掌上长了老茧。冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录”。

张溥写诗作文思路敏捷,各方人士问他索取诗文,他不打草稿,当着客人的面挥笔就写,一会儿就写好了,因为这个原因在当时很有名气。

1.(1) 嗜学: 酷爱学习(2)名:命名,题名 这种刻苦学习的精神值得借鉴学习,不过对自己也不要太狠,要劳逸结合。

编辑本段故事

张溥出生于书香世家,可他天资平平,记忆力还很差,总是刚刚读过的书一会儿就忘。但是,小张溥是一个很有志气的人,他知道自己的记性不如别人,并不自暴自弃,而且还想尽方法克服这个缺点。

有一次,张溥在读书读到:“读书百遍,其义自见”,他觉得非常有道理,而且特别适合自己。每天放学后,别的孩子都出去玩耍了,张溥就一个人留在教室里大声地背诵着文章:

“关关雎鸠,在河之洲。……”练习了一段时间后,张溥的进步确实不小,已能基本连贯地背诵出文章来了。

有一天上课,先生叫张溥站起来背诵昨天讲过的文章。开始几段,张溥背得挺好,可没背一会儿就开始磕磕绊绊,背不下去了。他急得满脸通红,额头上冒出了豆大的汗珠。

可是越着急,就越想不出来。张溥只好低着头等候先生的责罚。先生用戒尺打张溥的手,还罚他回去把这篇文章抄十遍!

回到家,张溥顾不上吃饭,就含着眼泪开始抄写。手被老师打得红肿,等抄完时已经是半夜时分了。

第二天早晨,先生又查他背书。上句刚一出口,张溥自己也觉得奇怪,下句居然就顺着跟了出来,全篇文章很顺利地背完了。先生听了之后非常满意,连连称赞。

上完课,张溥想起白天的事,决定用抄写的办法来试试新学的文章。于是,他先诵读一遍,然后开始抄写。并且一边抄一边在心里默诵……等他抄到第五遍的时候,他觉得已经能够复述全文了。

当他抄到第七遍的时候,他不仅领略了文章的意思,而且能够熟练地背诵了。真是“好记性不如烂笔头”!张溥终于找到了提高记忆力的办法。

由于他长年累月地抄书,手指上都磨出了厚厚的老茧。为勉励自己,张溥把自己读书的屋子取名为“七录书斋”。

正是靠着这种扎扎实实的功夫,张溥学到了许多东西。后来张溥著书立说,思路敏捷,文笔流畅。当时许多好学之士向他讨求诗作,他从不打草稿,往往是对客挥毫,一挥而就。

张溥的诗大都收在《七录斋集》里,一直流传至今。

张溥天资不高,却通过“七录书”而获得成功,靠的就是有志气,靠的就是踏踏实实的精神。当然,读书的方法有很多,并不一定人人都要“七录书”而学。每个人应该结合自己的实际,寻找适当的方法,但是这种志气和精神是不可缺少的。

编辑本段提示

读书的方法因人而易,但不管采用什么方法,若想从书中吸取营养,研究前人的写作方法等等,囫囵吞枣是不行的,与其匆匆忙忙地读一本书,不如仔仔细细地读一页书受用。有些同学读书图快,读书只是看看情节,读书缺乏刻苦的态度,他们虽读过不少书,但书里的有用知识象天空的云雾,象银幕上的一个小镜头,在眼前闪现一下,立即消失了。这样虽读得多、读得快,实际收效并不大。

你们读是读了,如果能象张溥那样精读、细读,那么提高写作水平当然指日可待!

123原文: (张)溥幼嗜学。所读书必手钞,钞已朗读,过即焚之,又钞,如是者六七始已。

右手握管处,指掌成茧。冬日手皲,日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时。

张溥小时候非常喜欢学习,他读书一定亲自抄录一遍,抄完后朗诵一遍后就马上烧了它,然后再抄,像这样做六七次才算结束。右手握笔的地方,手指和手掌上都磨出了茧子,冬天的时候写字写到手皲裂,就每天在热水里泡好几次。后来把读书的地方命名为 “七录”。

张溥写诗作文的思维敏捷写得很快。各地有客人找他索要他的诗文的时候,他也不打草稿,对着客人挥笔,顷刻间完成,因为这个缘故,他的名声在当时非常高

3楼:﹏尛ゞ妀變

原文:bai (张)溥幼嗜学。所读书必手钞du,钞zhi

已朗读,过即焚之dao,又钞,如是者六七始已内。右手握管处,指容掌成茧。冬日手皲,日沃汤数次。

后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时。 选自《明史· 张溥列传》

译文: 张溥小的时候就很好学,所读的书必然要手抄下来,抄完了,朗诵过了,就焚烧掉,然后又抄,像这样

六、七此才算完。右手拿笔的地方,手指和手掌都磨出了老茧。冬天手的**都冻皱裂了,每天把手放在热水里浸好几次。

后来把他读书的房间称为“七录”……张溥写诗作文思路敏捷,各方人士问他索取诗文,他不起草,当着客人面写作,一会儿就写好了。因为这个,他的名声在当时最响。

张溥抄书文言文的白话翻译

4楼:我是一个麻瓜啊

张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止。他右手握笔的地方,指掌上长了老茧。冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录”。

张溥写诗作文思路敏捷,各方人士问他索取诗文,他不打草稿,当着客人的面挥笔就写,一会儿就写好了,因为这个在当时很有名气。

原文:张溥年幼嗜学,所读书必手抄。抄已,朗诵一过即焚之;又抄,如是者六七始已。

右手握管处指掌成茧。冬日手皲,日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”。

溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时。

5楼:溜达的专用

【原文】

《七录斋》

(张)溥幼嗜学,所读书必手抄,抄已,朗读一过,即焚之;又抄,如是者六七始已。右手握管处,指掌成茧。冬日手皲,日沃汤数次。

后名读书之斋曰“七录”。溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时。

【译文】

张溥小时侯喜欢学习,所读的书必定亲手抄,抄完了,朗诵一遍,就(把所抄的)烧掉;再抄,象这样六七次才停止。右手握笔的地方,手指和手掌都有了茧。冬天**因受冻而开裂,每天用热水浸好几次。

后来命名读书的书房叫“七录”。

张溥作诗和写文章非常快。各方来索取的,(张溥)不用起草,在客人面前挥笔,马上就完成,因为这样所以(张溥)的名声在当时很高。

扩展资料

张溥在文学方面,推崇前、后七子的理论,主张复古,反对公安、竟陵两派逃避现实,只写湖光山色、细闻琐事或追求所谓”幽深孤峭“的风格。但他在提倡兴复古学的同时,又以”务为有用“相号召,与前、后七子单纯追求形式、模拟古人有所区别。

张溥散文,在当时很有名,风格质朴,慷慨激昂,明快爽放,直抒胸臆。其《五人墓碑记》,赞颂苏州市民与阉党斗争,强调“匹夫之有重于社稷”,为“缙绅”所不能及。叙议相间,以对比手法反衬五人磊落胸襟,为传诵名篇。

所撰《五人墓碑记》收入《古文观止》。

《五人墓碑记》赏析

描述了明朝末年的东林党人和苏州人民不畏**与魏忠贤之流英勇斗争的事迹,歌颂了其中五人“激昂大义,蹈死不顾”的英雄气概,揭示了“明死生之大,匹夫之有重于社稷”的主题思想。文章字数不多,但生动形象,感人肺腑;这除了内容真实、选材典型外,尤其体现在多种表现手法的综合运用上。

一、成功地运用了记叙、议论、抒情三结合的表达方式古代的墓碑记属于杂体,常将叙事、议论、抒情融为一体。

二、成功地运用了层层对比的手法,把人物的特点描绘得更为突出鲜明。

6楼:李进强强强

原文张溥年幼好学,所读书必手抄,抄已朗诵一过,即焚之,又抄,如是者六七始已。右手握管处,指掌成茧。冬日手皲日沃汤数次。

后名读书之斋曰:“七录”,从此也。……溥诗文敏捷。

四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时。

【译文】 张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止。他右手握笔的地方,指掌上长了老茧。冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录”。

张溥写诗作文思路敏捷,各方人士问他索取诗文,他不打草稿,当着客人的面挥笔就写,一会儿就写好了,因为这个在当时很有名气。

急需《认真》的文言文翻译,文言文《认真》的翻译!!!!!!!!! 急求!!!!!!!!

1楼 匿名用户 艾子到郊外出游, 通 执二人跟随着他。艾子感到很渴,便派执子到村舍去要喝的。田舍中有个老者迎着门坐在那里看书,执子上前行过礼,说明来意,老者指着书上一个 真 字问道 你若认识这个字,我就给你喝的。 执子说 这是 真 字。 老者听了很生气,不给他。执子只好回去告诉艾子。艾子说 执子没有...

《高帽子》文言文,翻译。很急,《高帽子》文言文,翻译。很急求大神帮助

1楼 茹长青礼棋 世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为 喜欢戴高帽子。 有一个准备去外省做官的京官,去和他的老师告别。老师说 外省的官不好做,你应该谨慎从事。 那人说 我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。 老师很生气,说 我们应以忠直之道对待别人,何须如此呢。 那人说 天下像老师这样...

请帮忙翻译:文言文《曹冲称象》急

1楼 1解释下列句子中加双引号字的含义。 有 若 之智 如同 太祖 欲 知其斤重 想要 访 之群下 询问 咸 莫能出其理 都 2由人物可判断故事发生在什么时代? 三国时期 3曹冲是一个怎么样的人?稳重点名他这一特点的上哪儿句话? 他是曹操的小儿子 4简述曹冲称象的办法,说说其中的科学道理。 重量相等...