1楼：爱听台湾歌
男人的bai泪女人的爱du
唱：江志丰、林姗
男：翁苏zhi
米呢 朽你dao是痛阔a早崔版。
女：阔阔旦抬亲村权不再回。
男：安份闭轰崔 乱茫随伊杯。
女：爱你a心磨休代给。
男：嗯甘。
女：嗯完。
合：再会。
男：男林a马筛系忏悔。
女：鲁林a爱系秀罪。
合：及dua西落a康北。
男：男林a马筛系忏悔。
女：鲁林a爱系秀罪。
合：文文完完a井贼。
男人情女人心：译音歌词
唱：袁小迪、龙千玉
国语翻版[爱像首寂寞的歌]唱：晨熙、司徒兰芳男：杂博郎a景 甘晚为爱bia一星。
女：杂波郎a心 甘晚为景来hi星。
男：对你几dua景 系鲁古鲁甘定。
女：爱你几俩心 呀每办hing。
男：莫奈gin呀火每停 啊gin呀轰加灵，兰a景呀嗯晚停呀嗯晚灵。
女：分亏兰a心景 心tia系几丁丁，几dua景坑得心瓜顶 心卖a！
男：心卖a！
女：再会啦！
男：再会啦！
合：几dua景坑得心瓜顶
希望你能采纳！
2楼：匿名用户
《欢喜来就好》 人生海
自海 甘需要拢了解 （人生这么广阔，不可能什么都了解）有时仔清醒 有时青菜（有的时候清醒，有的时候也会糊涂）有人讲好 一定有人讲歹 （有人说你好，就也会有人说你不好）若麦想吓多 咱生活卡自在（如果想的太多，我生活那会这么自在）归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 （下班回家怕车没地方停，嫌弃自己住的地方太小）嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看（嫌弃饭菜不可口，嫌弃老婆不够漂亮）驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫 （可开了好车又怕人偷，大房子又怕要打扫）吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走（吃的太好会得高血压，老婆太漂亮又怕跟别人走了）人生短短 好亲像块七逃 （人生短短几十年，就像玩游戏）有时仔烦恼 有时轻可（有的时候不如意，有的时候还不错）问我到底 腹内有啥法宝 （你要是问我为什么这么快乐）其实无撇步 欢喜就好（其实没有什么啦，欢喜就好）
如果还想欣赏更多的娱乐新闻请记住1ting.tv,您的阅读就是我们努力的方向
3楼：437451312杜军
这是一个英文歌搜一下m就出来了
谁能帮我翻译一下闽南歌曲《爱情恰恰》
4楼：匿名用户
《爱情恰恰》是由陈小云演唱的。
歌词如下：
繁华的夜都市 灯光闪闪炽
迷人的**又响起 引阮想着你
爱情的恰恰 抹冻放抹起 心爱的治叨位
想要呷你想要呷你 来跳恰恰恰
不知你是 不知你是 走去叨位觅
啊饮落去饮落去 不通漏气
跳落去跳落去 大家欢喜
手捧一杯爱情的酒 却来祝福你
爱情的恰恰糖甘蜜甜
可惜身边的人 不是不是不是你 music繁华的夜都市 灯光闪闪炽
迷人的**又响起 引阮想着你
爱情的恰恰 抹冻放抹起
心爱的治叨位 想要呷你想要呷你
来跳恰恰恰 不知你是 不知你是
走去叨位觅 啊饮落去饮落去 不通漏气
跳落去跳落去 大家欢喜
手捧一杯爱情的酒 却来祝福你
爱情的恰恰糖甘蜜甜
可惜身边的人 不是不是不是你
5楼：恩行关了
歌名：爱情恰恰
作词：陈维祥
作曲：罗又华
歌曲原唱：陈小云
繁华的夜都市 灯光闪闪炽
迷人的**又响起 引阮想着你
爱情的恰恰 抹冻放抹起 心爱的治叨位
想要呷你想要呷你 来跳恰恰恰
不知你是 不知你是 走去叨位觅
啊饮落去饮落去 不通漏气
跳落去跳落去 大家欢喜
手捧一杯爱情的酒 却来祝福你
爱情的恰恰糖甘蜜甜
可惜身边的人 不是不是不是你 music繁华的夜都市 灯光闪闪炽
迷人的**又响起 引阮想着你
爱情的恰恰 抹冻放抹起
心爱的治叨位 想要呷你想要呷你
来跳恰恰恰 不知你是 不知你是
走去叨位觅 啊饮落去饮落去 不通漏气
跳落去跳落去 大家欢喜
手捧一杯爱情的酒 却来祝福你
爱情的恰恰糖甘蜜甜
可惜身边的人 不是不是不是你
6楼：紫桃云姬
我帮你吧，嘻嘻
为了方便你唱，双语对照下面，再附上整首闽南语发音，这样你可以直接对着歌词唱，ok？
《爱情恰恰》（双语对照）
陈小云演唱
第一段：
繁华的夜都市
（欢花a亚抖七）
灯光闪闪烁
（丁更 xiam xiam 细）
迷人的**又响起
（美狼a yim 嘎 又 hiang ki）引阮想著你
(引问修丢丽)
爱情的恰恰袂冻放袂记
（爱井a恰恰 美当棒每 gi）
心爱的在叼位
(新麦a底多位)
啊饮落去饮落去不通漏气
（啊 lim 漏 ki lim 漏 ki 嗯汤劳亏）跳落去跳落去大家欢喜
（跳漏 ki 跳漏 ki 大给花 hi）
手捧一杯爱情的酒
（囚胖几 buv 爱井a酒）
要来祝福你
（美来久猴丽）
爱情的恰恰糖甘蜜甜
（爱井a恰恰疼甘蜜滴）
可惜身边的人
（口修心逼a狼）
不是不是不是你
（嗯系嗯系 嗯系丽）
第二段：
繁华的夜都市
（欢花a亚抖七）
灯光闪闪烁
（丁更 xiam xiam 细）
迷人的**又响起
（美狼a yim 嘎 又 hiang ki）引阮想著你
(引问修丢丽)
爱情的恰恰袂冻放袂记
（爱井a恰恰 美当棒每 gi）
心爱的在叼位
(新麦a底多位)
啊饮落去饮落去不通漏气
（啊 lim 漏 ki lim 漏 ki 嗯汤劳亏）跳落去跳落去大家欢喜
（跳漏 ki 跳漏 ki 大给花 hi）
手捧一杯爱情的酒
（囚胖几 buv 爱井a酒）
要来祝福你
（美来久猴丽）
爱情的恰恰糖甘蜜甜
（爱井a恰恰疼甘蜜滴）
可惜身边的人
（口修心逼a狼）
不是不是不是你
（嗯系嗯系 嗯系丽）
第三段：
啊饮落去饮落去不通漏气
（啊 lim 漏 ki lim 漏 ki 嗯汤劳亏）跳落去跳落去大家欢喜
（跳漏 ki 跳漏 ki 大给花 hi）
手捧一杯爱情的酒
（囚胖几 buv 爱井a酒）
要来祝福你
（美来久猴丽）
爱情的恰恰糖甘蜜甜
（爱井a恰恰疼甘蜜滴）
可惜身边的人
（口修心逼a狼）
不是不是不是你
（嗯系嗯系 嗯系丽）
（爱情恰恰闽南语歌词版）
第一段：
欢花a亚抖七
丁更 xiam xiam 细
美狼a yim 嘎 又 hiang ki
引问修丢丽
爱井a恰恰 美当棒每 gi
新麦a底多位
啊 lim漏ki lim漏ki 嗯汤劳亏跳漏 ki 跳漏 ki 大给花 hi
囚胖几 buv 爱井a酒
美来久猴丽
爱井a恰恰疼甘蜜滴
口修心鼻a狼
嗯系嗯系 嗯系丽
第二段：
欢花a亚抖七
丁更 xiam xiam 细
美狼a yim 嘎 又 hiang ki
引问修丢丽
爱井a恰恰 美当棒每gi
新麦a底多位
啊 lim漏ki lim漏ki 嗯汤劳亏
跳漏ki 跳漏ki 大给花 hi
囚胖几 buv 爱井a酒
美来久猴丽
爱井a恰恰疼甘蜜滴
口修心鼻a狼
嗯系嗯系 嗯系丽
第三段：
啊 lim漏ki lim漏ki 嗯汤劳亏
跳漏 ki 跳漏 ki 大给花 hi
囚胖几 buv 爱井a酒
美来久猴丽
爱井a恰恰疼甘蜜滴
口修心鼻a狼
嗯系嗯系 嗯系丽
7楼：匿名用户
繁华的夜都市
（这句相信不用翻译了）
霓虹灯闪闪烁
（这句也不用翻译）
迷人的**又响起
引阮想到你
（那动人的**又响起了，不禁让我想到了你）爱情的恰恰没当放忘记
（曾经的浪漫爱情请你不要忘记）
心爱的在叼位
（我心爱的你你到底在**）
想要和你想要和你来跳恰恰恰
（恰恰恰是一种舞蹈，就是想要和他再跳那一只恰恰恰的舞）不知你去不知你去走去叼位去
（但却不知道此时的你身在何处，找不到你）
啊饮落去饮落去不通漏气
（一口气把酒喝下去，不要停下）
跳落去跳落去大家欢喜
（自己把那个舞跳下去，大家都很高兴）
手端一杯爱情的酒
要来祝福你
爱情的恰恰糖甘蜜甜
（说爱情就像恰恰舞一样非常甜蜜）
可惜身边的人
不是不是不是你
（这句不用翻译）
这是一首经典的闽南语情歌，讲的是在那首熟悉的舞曲响起的时候，我想起了以前和你一起跳那恰恰恰舞的甜蜜回忆，而此时的你又不知道在**，一个人的我只能喝着酒，自己独自跳着曾经一起跳的那段舞来想你。
翻译一首闽南歌
8楼：
爱人你是在佗位
爱林里西地多位
无留着批信
某老丢puei信
无留半个字
某老bua诶力
矮～爱人无见你的面
啊--爱林某gi里诶民
亲像风在透
亲求红哋套
亲像针在威
亲求jiam哋威
为何 为何
堂堂男儿无路用
懂懂lam里某楼用
心肝全碎太倔强
xim瓜叫翠修哭giong
欺骗着我着呢熊
ki骗丢挖hia泥hiong
痴情花啊
七井回啊
爱人你是去佗位
爱林里西ki多位
无代念我情
某代liam挖竟
无代念我意
某代liam挖意
矮～爱人想你的香味
啊--爱林修理诶胖米
望你快回头
忙里gin回逃
转来阮身边
等来问新比
为何为何
堂堂男儿无路用
懂懂lam里某楼用
心肝全碎太倔强
xim瓜叫翠修哭giong
欺骗着我着呢熊
ki骗丢挖架泥hiong
痴情花啊
七井回啊
爱人你哪这酷刑
爱林里那家扣hing
无采我在撞
某采挖类总
心情陇未清
xim井龙没清
矮～我无法度疯疯活下去
啊--挖某话斗小小哇乐ki
无你我会空
某里挖诶空
无你我会死
某里挖诶西
为何为何
堂堂男儿无路用
懂懂lam里某楼用
心肝全碎太倔强
xim瓜叫翠修哭giong
戏弄着我着呢熊
hi浪丢挖架泥hiong
憨憨转啊
工工涁啊
树枝孤鸟
求gi沟叫
树枝孤鸟
树枝孤鸟
树枝孤鸟
偷偷在哭
套套类好
堂堂男儿
懂懂lam里
心肝全碎
xim瓜叫翠
欺骗着我
ki骗丢挖
痴情花啊
七井回啊
我哪会安呢生
挖那诶按内涁
9楼：下崗盲流
爱人你是在佗位..爱人你是**
无留着批信..没有留著信件
其他让贤也让闲
给其他很多时间的人慢慢去打字翻译
我哪会安呢生..我怎麼会这样
10楼：匿名用户
要意译还是容易点，如果音译就只能是注音的，用还汉字读出来了更别扭的
求懂台语、闽南语的帮忙翻译一下,闽南话翻译帮忙翻译下！！
1楼 百度用户 不要问我爱你有多少，如果你不想跟我在一起，我对你讲的情话，都是假的，待在你身边胡言乱语，也不是我乱讲的笑话，只要你给我机会，有头有尾，你说伤心已经过去，都把他忘记，不要在为了那个背叛你的人再哭一夜，爱你的人不要再找了，我就在你的身边，听你讲你的心底话，陪你走到白天，爱你的人，你不要再...
鸟闽南语怎么拼,野鸟闽南语拼音怎么翻译
1楼 金桃排案 河洛话回答可否？ 鸟，河洛话口读发音 jiao，第4声。与 叫 教 谐音。 2楼 匿名用户 鸟 闽南语拼音ciau2。 野鸟闽南语拼音怎么翻译 3楼 心碎乌托邦 鸭叫ya jiao 亲求鸭叫啊心hi迷 4楼 漳江云阳 yat1 tziao4 5楼 匿名用户 ia44chiao42 厦...
找一首闽南歌
1楼 匿名用户 不知道是不是《情场憨子》 情场憨子 蔡振南 慢慢听无你的声 慢慢看无你的影 离开你是我的疼 凄凉就是我的名 夜半路灯孤单影 狗螺声伴阮一直行 路边酒矸是我的生命 情场憨子 是人看人人惊 有情无情天知影 解释费心晟 若是为你废生命 我愿化作杜鹃鸟 化作杜鹃鸟 置你身边哭三声 慢慢听无你...