1楼：过期的秋天
女人的故事啊 整晚讲不清
枕头露水 才知道他的心
急求：江蕙唱的伤心酒店歌词的普通话与闽南语对照版
2楼：me丶红颜祸水
冷淡的光线 lin dan e geng suan
哀怨的歌声 ai wan e gua xia
饮酒的人无心晟 lin jiu e lang mo xin jiang
世间的繁华亲像梦一摊 xie gan e huan hua qin qiu mang ji dua
也是无较诅 ya xi mo ka zua
暗淡酒店内 am dam jiu diam lai
悲伤谁人知 bi xiong xia lang zai
痛苦吞腹内 tong ko tun ba nai
一杯搁再来 ji bui go zai lai
你若有了解 li la wu liao gai
甭问阮对叨位来 mai men wun dui duo wei lai
不愿讲出来甘卒放心内 ng wan guong cu lai wood zu keng xin nai
感情失落的无奈 gan qing xi lo e mo lai
苦苦块等待 ko ko die dang tai
还是等无爱 ya xi dang mo ai
虚情的对待 hi qing e dui tai
多情的世界 duo qing e xie gai
找无真情爱 cui mo jin qing ai
引阮心悲哀 yin wun xin bi ai
有爱也罢 wu ai ya ba
无爱嘛快活 mo ai ma kui wa
今夜伴阮是孤单 kin ya bo wun xi guo dua
3楼：匿名用户
那个2b你不会翻译别翻译。
江蕙(闽南语)的《养母泪》 歌词
4楼：相依
养母复泪
演唱:江蕙
闽南语歌群制:93404358
大声来叫出
bai著心爱你名字
那通来放弃著阮
du残忍作你去
若看zhi着你的dao相片 神魂也强欲飞去可伶的 咱的孩儿 无人通喂养
等何时 等何时 才会出头天
若天光著出门 珠泪滴胸前
忍耐著溪水凄冷 谁人会同情
怨叹着阮的运命叫天也无什路用
阮总是为着孩儿 宝贵的前程
等何时 等何时 才会见光明
在世间若眠梦 已经也过十冬
难忘的伊的形影 引阮目眶红
为怎样运命会来偏偏也对阮戏弄
为怎样咱的运命会这呢会同款
等何时 等何时 才会照希望
http://music.baidu.***/song/473977
能帮忙用中文谐音翻译 （家后）江蕙 这首歌的歌词吗
5楼：会飞的小兔子
《家后》
演唱：江蕙
作词：郑进一/陈维祥
作曲：郑进一
歌词：有一天我们变老
没人在身边尽孝
我会陪你 坐着闲聊
听你讲少年的时候 你有多荣耀
粗茶淡饭不计较 怨天怨地不需要
你的手 我会紧握着不放掉
因为我是你的妻子
我把青春交给你家
我从少年 就跟你跟到老
人情世故 都已看透
没有人比你更重要
我的一生献给你了
才懂幸福是吵吵闹闹
等到离去的时刻来到
我会让你先走掉
因为 我会不舍
留你为我眼泪掉
有天我们变老
有媳妇儿子尽孝
你若无聊 拿咱的相片
看当初结婚的时候 有多么英俊
衣着好坏不计较 怪东怪西不需要
你的心 我会永远记牢
因为我是你的妻子
我把青春交给你家
我从少年 就跟你跟到老
人情世故我都已看透
没有人比你更重要
我的一生献给你家
才懂幸福是吵吵闹闹
等到离去的时刻来到
你要让我先走
因为 我会不舍
看你为我眼泪掉
扩展资料1、《家后》是闽南语女歌手江蕙演唱的一首歌曲，由郑进一、陈维祥作词，郑进一作曲，并收录在**《再相会》、《江蕙jody》中。
2、江蕙这首《家后》几乎人人都能哼上几句，这首歌把默默付出的另一半的心情表露无遗，如此无怨无悔、深情款款的歌词，唱进不少人心中，加上不少明星翻唱，因此传唱度才会这么高。
6楼：匿名用户
家后 谐音版歌词
吴吉吉干啦老
在不啦干啦友好
摸哎波里
啫癫一良
打你刚笑恩带席子你滚瓦岗
加国家买过改稿
问天问底那鬼hiao
你也亲外噶你干吊吊
因为哇习你也给凹
问囧九次该你定到
论得笑磊吊独爱你独爱嘎啦
引就色色已因夸头头
无夏朗比例卡giang料
问都亿新看破琳高
夹在天空习擦擦闹闹
等待等key的西子娜到
哇爱留你先走
因为哇唉路钢
帮你维瓦马撒喽
吴吉吉干啦老
无媳妇噶你有好
你那个聊
跌烂了胸脯
刮开咋该混的席子你挂暗道
请扩青睐锅盖高
怪刚怪噻马桂hiao
你也行哇俺引言给吊吊
因为哇习你得盖凹
问囧九次该你定噶
论得笑磊吊独爱你独爱嘎啦
引就色色嘛已因夸头头
无夏朗比例卡钢料
问都亿新看破琳噶
夹在天空习草草闹闹
等待等kei的西子娜到
哇爱留你先走
因为哇唉路钢
帮你维瓦马撒喽
求江蕙《无言花》歌词翻译
7楼：伊比利亞的陽光
今夜冷风酸雨来陪伴
今晚冷风冷雨来陪伴
灯火照影人孤单
灯光照影人孤单
寂寞的滋味透心肠
寂寞的滋味透心底
无知东时天才会光
不知何时天才会亮
你我那会这无缘
你我怎么会这么无缘
离开了后才来思念
分开之后才来回念
亲像一蕊无言花
就像一朵无言花
惦惦来开 惦惦水
慢慢来开 慢慢美丽
一瞑花开的香味
一夜花开的香味
引阮满腹的稀微
使我满腹的寂寞
你敢有听见花谢若落土
你是否听到花谢若落地
破碎是谁人的心肝
破碎的是谁的心
8楼：懿茽鱤覚
花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去？柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞。桃李明年能再发，明年闺中知有谁？
三月香巢已垒成，梁间燕子太无情。明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。
明媚鲜妍能几时？一朝飘泊难寻觅。花开易见落难寻，阶前闷杀葬花人。
独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门。青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。
怪侬底事倍伤神？半为怜春半恼春：怜春忽至恼忽去，至又无言去不闻。
昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞。愿侬胁下生双翼，随花飞到天尽头。
天尽头，何处有香丘？未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？试看春残花渐落，便是红颜老死时。
一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！
翻译：柳丝榆荚 你们开得这么灿烂 有没有想过 他们 很伤心 你只顾你的 你就不惜伤害其他人 花谢花飞 物换人非 什么到头来 都是一场笑话 能说什么呢 说你无情 也已经来不及 把香巢已经三月份就筑好了，燕子呵 就让我随风飘了 离开你去 那明年的桃花 依旧绚烂 我只选择离开 没有了 一切都没有了 过去的难熬的日子 那逼着的疼 也会随着我的失望离去 永不相见 花开易见 落难寻！！！为什么现在还在这儿 这里多无情呵 梁上的燕子 只现在默默的落泪 是血 是心一阵阵的疼 泪干了 心也碎了 唯独那萧条的枝叶上 还留有我的血痕 湿湿的 哀哀的 哈哈 黄昏 黄昏 你也来助兴呵 是专程为那燕子道喜而来 还是取笑我的眼泪 我小人呵 估计引不起你的关注 也不用 把 哀愁细细诉来 默默守护我的杜鹃 容我一人 睡会儿 太累了 睡不着和 夜已三点半了 睡不着 外面寒风透过玻璃刮过来 冷的 心也是冷的 我可怜的桃花呵 那春天为何如此短暂 容不得我细细美滋滋的开 哈哈 春天呵 我恼你走得太快 未来得及保护我 那梁上的燕子 就拿我去做嫁衣裳呵 原来一切都是徒劳的 就那杜鹃 有此温存 就让我们魂飞默默 飞到我们的南方 在那边 有我们的家 我不要回头看那一堆残骨 爱谁谁收 我们一起飞回家 天尽头 天尽头 天尽头 。。。。。。。
谁懂台语，求江蕙《花若离枝》歌词发音，，，1分25开始。http://v.youku.***/v_show/id_xmji3nzewmzq0.htm
9楼：伊比利亞的陽光
hui na li gi sui l[e]n ki
搁开已经无同时
gou kui yi ging bo gang xi
叶若落土随黄去
hio na lou tou sui eng ki
搁发已经无同位
gou hua yi ging bo gang wui
恨你不知阮心意
hun li m zai gwun xim yi
为着新樱等春天
wui diu xin yi dan cun ti
不愿青春空枉费
m wan qing cun kang ong hui
白白屈守变枯枝
b[e] b[e] ku xiu b[e]n gou gi
红花无香味
ang hui bo pang bi
香花亦无红艳时
ang hui ya bo ang yam xi
一肩担鸡双头啼
ji ging da gei xiang tao ti
望你知影阮心意
bang li zai gwun xim yi
愿将魂魄交给你
wan jiong hun pia gao hou li
世间冷暖情为贵
sei gan ling luan jing wui gui
寒冬亦会变春天
han dang ya ei b[e]n cun ti
有几个地方提醒你注意:
1.我写的都是汉语拼音,你用汉语拼音的拼法去读.
2.[e]是国际音标,也就是英文单词bed 中字母e的发音,因为汉语拼音没有这个音,只能用国际音标
3."黄"字,我的标音是"eng",其实也不是很准确,这个字是一个鼻音,准确的发音是把"eng"中"e"的去掉.希望你能理解.
4."心"字有韵尾,跟普通话的区别就是,闽南语的"心"是闭口音,普通话是开口音. "艳"也是这样
5."阮"我的标音是gwun,这个音类似于"温",但辅音有一点点的g音,你千万不要读成"滚"..
6."无"我的标音是"bo",这个字的辅音不完全是b,但也不是m,而是一个介于b和m之间的音,你自己好好体会..