求闽南话翻译普通话,最好是漳州人

2020-12-27 10:02:36 字数 1612 阅读 6813

1楼:匿名用户

拼了老半天,这一段:wo gang zuo(zao),nan(niang)gu e,hao ai,hao a,na(niang)gu ai,ai xiang si a,好象是:我工作,许久了,多久?

好久了,唉!累死了。zai,nong zai,nong zi e,ai nong zi hao a,:

大家都知道,都知道呢?都知道好啊。mei zao lai dei,en(neng)bu mai,en xiang(xiao)gu a lei,a ,:

不走,来呀,咱不买,咱想再来啊。ting ri(yin) ning bu jiao yi(ri),:听他说,你不叫他,na xiao na jiu can :

哪想哪就惨,na jiu can ma,en,:那就惨哦。chen jin nai,na pu lao sao,ai bai nai yi lai(lia)sao。

最后这段,可能拼得不准,番不出来了,对不起。

福建漳州人是否是闽南人? 说客家语的呢? 10

2楼:匿名用户

不是,所谓“闽南人”是讲闽南话的,那漳州讲客家语的就不是,闽西客家人

从地理上,漳州处于福建西部,是闽西了!最客观是闽西南!

3楼:匿名用户

福建漳州人是是闽南人, 说的是闽南话

4楼:生活的乐趣啦

肯定是闽南人,应该是说的闽南语

漳州人讲的闽南话泉州人会听懂几层?

5楼:匿名用户

一般来讲,漳州人讲闽南话的,泉州基本能听的懂的,80%~90%,语言上都没什么意义不同的字眼,不同的只是腔调的轻重了,我大学同学很多都泉州的,用闽南语交流都没问题,我是漳州人

6楼:猫七七

我同学说,只要我讲慢一点,80%都听得懂。。我是漳州的,她是泉州市区的。。

7楼:匿名用户

90%交流一段时间后应该基本没问题!~

8楼:匿名用户

基本能听懂,都是讲闽南话的

闽南人(台湾、厦门、泉州、漳州)文盲要如何认字、如何学好普通话? 120

9楼:东方一潇洒

长期在同安生活,我自己则长期在岛内生活和工作,交集很少啊大哥

10楼:藤嘉美琪

看有字幕的电视连续剧!有什么不懂的,或者不理解的,你来做翻译

11楼:如此敖娇

把班干部管班干部做死的念会好一点!!

福建漳州人是否是闽南人? 说客家语的呢? 20

12楼:匿名用户

福建漳州人是地道的闽南人,但是靠近龙岩和广东的才会说客家话。

13楼:匿名用户

我是泉州人 我们泉州全讲闽南语 然后我有个同学 她是漳州的 妈妈讲客家话 爸爸讲闽南语 我当时就懵了 原来漳州不止一种语言啊

14楼:匿名用户

说客家话的不一定就是客家人

求懂台语、闽南语的帮忙翻译一下,闽南话翻译帮忙翻译下!!

1楼 百度用户 不要问我爱你有多少,如果你不想跟我在一起,我对你讲的情话,都是假的,待在你身边胡言乱语,也不是我乱讲的笑话,只要你给我机会,有头有尾,你说伤心已经过去,都把他忘记,不要在为了那个背叛你的人再哭一夜,爱你的人不要再找了,我就在你的身边,听你讲你的心底话,陪你走到白天,爱你的人,你不要再...

广东话跪地求猪乸翻译普通话是什么意思

1楼 使色色 听过 跪地饩猪乸 没听过 跪地求猪乸 跪地饩猪乸 字面上是跪在地上去喂猪 广东话里喂饲动物说 饩 是古文传承下来的说法 原因是担心猪不吃东西 涵义就是为了完成一件事而失去尊严 跪地求猪乸的话估计和上面这个一个意思 广东话 猪乸控 是什么意思? 2楼 邱宇强 猪乸在字面意义上确实是说母猪...

海南话叫"还敢说"的一种鱼翻译成普通话是什么,求这鱼学名

1楼 匿名用户 哈哈, 还敢说 ,好可爱的描述 是军曹鱼啦 其实应该是 海赶仓 2楼 潶色的鳕 军曹鱼海南人一般拿来打火锅 海南话叫海甘仓 用海南话说的话很有意思 3楼 匿名用户 最快回答的网友已经说的很详细了。 海南话叫 还敢说 的一种鱼。翻译普通话叫什么来着 4楼 匿名用户 海甘仓 是这么念 但...