潮汕话嘟人嘟肿是什么意思?用普通话翻译一下

2020-11-25 12:50:57 字数 3665 阅读 7305

1楼:匿名用户

发音应该是“得朗得肿”吧?

一般是说把别人害惨了的意思,也有点骂人“属粘糕”。不过后者的意思极少用到

2楼:匿名用户

会不会是害人不浅的意思?因为潮汕还是会有一些地方口音的

潮州话翻译言啊嘟唔兑

3楼:匿名用户

"言"是冷的意思,即是“寒”。"啊"是语气助词,"嘟唔兑"是受不了的意思。所以整句的意思就是"冷的不得了"

4楼:匿名用户

唔兑 不对的意思

啊嘟 全都的意思

粤语话人“嘟”是什么意思啊?

5楼:匿名用户

智障,白痴,迟钝的意思。。

6楼:橘雪晴

嘟,应该是嘟起嘴巴,想亲人的意思吧

7楼:匿名用户

嗯~`我个人估计是“低b”的意思!

潮汕话意思~~

8楼:匿名用户

应该就是“他妈恶心的‘卤宁’这两只鸡。臭鸡婆!”我想,这“卤宁”应该是指某些什么人的人名,然后说的人故意不把那人名用真字写出来,用了谐音来写。

如果你是潮汕人你应该知道我们潮汕人在用字写潮汕话的读作时,都是大部分沿用偏差一点的音(因为我们潮汕话都是口语化的东西)如果说这句话后面那个“臭鸡塞鸡”里面沿用了偏差一点的音来体现,那么这最后四个字的意思或许是这样的“比屎沟还臭”也就是土点来说是“臭过屎沟”。这一楼“soso用户”的翻译我认为有点偏差,不够精确。而二楼“嘟嘟”说的等于没说,这个又不是词是句,而且是潮汕话的土语,也就是俚语,用俚语组成的句子?

呵,潮汕字典里面给的都是普通话翻潮语更何况这还是个俚语你根本找不着意思何况还是用俚语组成的句子?

9楼:匿名用户

恶性扑母卤宁二个鸡 臭鸡塞鸡意思是:恶性(狂)扑母(操.你.妈)卤宁(你们)二个(两只)鸡(妓.女)臭鸡塞鸡(狂.操.暴.操)

10楼:匿名用户

这个你可以上 潮汕网 http://****456q.***/

上面的潮汕字典查查看。

11楼:丙典淦宛菡

我提供下相近读音楼主自己对,因为你只是一个词,不好果断的给你答案瓦=“我”“靠着”这两个的读音我们潮汕(特指汕头澄海,因为潮阳那边读音有点不一样)都读“瓦”

靡靡=“不是”“紧紧的”“严实的”

根据你上面的词我猜是要说“靠得严严实实的”或是“靠得紧紧的”

如果是“瓦靡”这两个字那就可能是“我不是”的意思。

12楼:阳云武清绮

呵呵,我也同意上楼所说的。

“瓦”指有我的意思,但也有说“遮”“靠着”的含义吧!

“靡靡”就是严严实实的意思。

瓦靡靡,可能就是遮得紧紧得,不让人发现或看见的意思吧!

以上是我的理解,有待接纳!

潮州话:个人嘟纸拖去感掉定,半只字都吾想担!是什么意思?

13楼:匿名用户

字面直译:个人(这里应该指本人)就差拖去埋了,不想说半个字(不想说话)。可能是这个人很疲倦,累的不想说话

14楼:匿名用户

听不懂,我是潮州人.

15楼:金桃排案

‘个人嘟纸拖去感掉定,半只字都吾想担!’这谐音应是‘个人都绌拖去墐掉定,半只字都不想道’吧?义:我都差点可以拖出去掩埋掉,(现在)半句话都不想说了。定:语音词。

打**给别人一直嘟嘟嘟什么意思

16楼:匿名用户

你们手机都没问题的情况下,就是他设置了短促的嘟嘟声为彩铃,或者你被他拉黑了,拉黑的意识是你的号码给他打**,网络自动不接通他的号码。

手机打给手机有五种情况:

1、正常,听到彩铃,无彩铃就是正常间隔的嘟声。

2、正在通话中,听到提示“您所拨打的**正在通话中,请稍后再拨”。

3、拒接,先听到正常拨通的铃声或者嘟声,然后就是提示“您所拨打的**正在通话中,请稍后再拨”。

4、关机,听到提示“您所拨打的**已关机”。

5、停机,听到提示“您所拨打的**已停机”。

扩展资料

彩铃是“个性化多彩回铃音业务”(coloring ring back tone)的简称,它是一项由被叫客户为呼叫自己移动**的其他主叫客户设定特殊音效(**、歌曲、故事情节、人物对话)的回铃音的业务。

被叫客户开通彩铃业务后,主叫客户在拨打该用户手机等待接通的时候,听到的就不再是“嘟……嘟……”的回铃音,而是为主叫客户提供一段**或一句问候语来替代普通回铃音。善解人意的彩铃业务,充分展现您的独特个性与品位,让简单的通讯过程充满乐趣。

17楼:盖辜苟

如果只是一次二次这样,有可能对方没有带手机,如果一直这样,应该是对方把你的名字用软件加入黑名单了,想确认,你只要换个手机号,打这个号码,如果别的能打进,一定黑了,如果别的也打不进,有可能对方手机没有身边。

注意:一、选择打**的恰当时间

拨打**应选择对方方便的时间,休息和用餐时间、节假日一般不宜打**,更不宜打谈公务的**;用餐时间前半个小时,如果你不请人家吃饭的话,不宜打**;给海外人士打**,先要了解时差。

二、说话应当简明扼要

通话前应当充分准备,通话时应适当问候对方,自报家名,按准备好的内容简要说明,适可而止,宁短勿长。

三、声音适当,吐字清晰,语速均匀

声音太高则震耳,声音太低则对方难以听清,要是当时的环境调整声音的高低。说话时要准确清晰,语速均匀。

四、注意打**的举止和环境 在接打**时,不要以为对方看不见就一边挖着鼻孔一边接打,在厕所里不要打**,如果必须接**,要最大程度的简短,不要象唠家常嗑一样长篇大论。在餐桌不宜接打**,如果必须接时,要离开餐桌,或者转到一边,不可对着菜盘子大呼小叫。在人多的地方和时候,不宜大声喧哗。

五、及时接**和回**

一般在铃声响过三遍之内接听,如果说话不方便,应当告知对方过一会打过去,或者和对方约定几时再打过来;如果发现存在未接听的**,一般要主动回话,当然,陌生的**不再此列。

18楼:颜3濃碷

短促的嘟嘟音一般是系统忙,特殊的是长途的两个局参数设置有问题,正常的用户忙是有录音通知的;你的这种情况关机听忙音是不正常的,我认为是关机不是正常关机,所以系统不知道关机了,放不出录音通知,就放忙音啦。

19楼:匿名用户

这就是暂时无法接通客服会提醒你对方的状态的

嘟嘟噜是什么意思

20楼:寂寞在歌唱灬

口头禅吧 出自命运石之门 真由理说的

21楼:乙熹羿懿

是动漫命运石之门中香菜配音的角色,真由理的口头禅。语气助词,很萌就是了~

有人发短信发短信,有人先说嘟嘟是什么意思呢?嘟嘟表达的是什么?

22楼:匿名用户

可能他喜欢称呼对方“嘟嘟”,或者代表亲嘴的意思,类似于“么么”“啵啵”;也可能是他们之间的亲密暗语,只是个象声词,打出来觉得比较可爱。哈哈,也可能他觉得自己像是个小猪或者小火车,喜欢嘟着嘴,所以嘟嘟。