有会湖南话的大神帮我把普通话翻译下意思差不多就可以

2020-12-11 18:26:24 字数 2726 阅读 2727

1楼:匿名用户

岳阳话:

有虾事哦哈忘记嗒

只是哦里咦啷还记得

代一个雅利哦嘎娘问哦

今呢哦里不快呵啦

回来的喽上不晓得哦里的

摩擦 摩擦

代咦唰缸嘎第航摩擦

2楼:乐观的留住青春

湖南有很多小城市,是哪个城市的方言啊?

3楼:匿名用户

请问你是新湘语语种还是旧湘语语种?

我要湖南岳阳的方言,加着普通话和翻译,要一些日常用语,多一点。越多越好

4楼:h专属天使

什么bai=么子

啦。你=恩。du

谁=哪古。

**=搓巴子。

伴侣zhi=堂客

情人dao=画胡子

拼搏=霸蛮

失败=也卵

帅哥内容=满锅

漂亮=嬲腮

佩服=我嬲

厉害=硬杂

冲动=绊哒脑壳

运气=捡死鱼

吓=黑得一滚

饮食=恰饭

年轻=细别

吃惊=哦得了

理解=懂味

不懂味=不带爱相,

心情=冒卵味

智商=哈卵

玩笑=逗霸

人品=西夏的

态度叫七里八里

意念叫清白

夸奖叫有蛮屌

批评叫哈得死

舒服叫熨贴

默契叫接陀

恶心叫哇人

没出息叫化生子,

高手叫闹药

倒霉叫碰哒鬼

感叹叫碰哒你滴鬼,

境界叫下不得地

坚持叫了不得难

开始叫架场

结束叫散棚,

挑衅叫哦改咯

不服输叫你又要哦改咯

期待叫有狠莫走

失望叫绊矮,

这都是一些大概意思。并不一定翻译成普通话是这个意思

5楼:匿名用户

恩搞莫里克咯

你要去做什么

帮我翻译下湖南话

6楼:邱贤亚

像个傻瓜一样,这个世界上没女人了吗?丢你家祖宗的脸

好像是这样的意思吧!

7楼:匿名用户

宝里宝气 又不是没有女人了 丢你家的脸。

8楼:匿名用户

一个傻样子,没有女人了吗?丢你们家的脸

湖南话 翻译普通话 麻烦各位了

9楼:匿名用户

1你吃饭没有? 2就是闯祸了 收不了场 3 没一点用 4 你滚开些 5 很刁的意思 6 坐在上面 7 弄不明白 8 晚上 9 抽个差烟 10 你怕是没有挨打 11 吊儿郎当 耍小聪明 12 常用来骂人! 就是不清醒的人 13 同上 14 拉屎 15 做白工 就是做事没回报 16 傻子生的 《骂人》 17 你是猪生的吧 《骂人》 18 红薯 19 傻 逼 《骂人》 20 操 你妈 《骂人》 典型汨罗话

湖南话翻译:帮我翻译几句 拜托

10楼:匿名用户

也不知lz湖南哪儿的,我在益阳住了20年,反正还是有些不知道。看你写得这么专业,也是湖南人啊。。。我就这么译吧:

我不是冲着你们不做声,说的是别人

你们mlgb的,看得你想让你si

你不把密码告诉我,我就冲到你家里去抢

ca你全家,你到底把密码给我不?

懒得和你说了

说得我来火

还不要结束?

你要疯自己去疯,别烦我

我和你谈不来

你个小毛孩

不想再和你说了

不说了,你要怎么办啊?

想把湖南话翻译成普通话 行么

11楼:匿名用户

把锅泥闹高了哈是棒刀阔少港省滴烦.什么意思

12楼:q我把笑

湖南话赶菜普通话怎么说

有没有不闲麻烦的大神们帮我用文言文表达一下,意思差不多就行的!“小时候,看见满天的星星,当流星飞过

13楼:陆陆可爱

幼观夜星,遇飞尾,未及诺而失之;待长成,遇心悦者,未及允而失之

请大神帮我翻译一下这句话的意思,广东话转普通话,谢谢!!~~

14楼:匿名用户

意思是:一般的见识都没有,还拖人下水,有些人真的教不会,永远活在他们自己的见识范围里面。

15楼:匿名用户

一般的事都没见过,还要拖人下水,有的人真是…(不懂) 永远都活在自己见识范围内

楼主,大概是这样了吧

16楼:匿名用户

连平常的一点见识都学不齐,还要拖累别人把别人一起拉下水。有的人真的是怎么教也不会学到聪明,永远活在他们自己狭小的见识范围里。

17楼:匿名用户

一点见识都没有,还要拖别人下水,有的人的确是教不好,永远都活在他自己的见识范围。