给日本人写信的格式给日本人写信格式是怎样的?

2021-03-08 20:48:18 字数 5627 阅读 8749

1楼:匿名用户

信封各式 :要把日本那边的

地址写在前面,按邮编-地址-收件人的顺序即可,自己的地址写在信封的背面,例如:

689-1402 (日本邮编中间往往有一横,照抄就行)日本国鸟取県八头郡智头町智头1861-1

千代电子株式会社

某某人 (收信人的名字后一般加一个”様”字,表示尊敬)(自己的地址名字就用中文写在信封背面)

也可以竖着写,就象中国古代那样子,竖着写的时候要从右向左那样写.正文 格式和我们差不多 如果比较熟悉可以随便些首先要看亲写这封信的目的跟对象

正式的日文信件一般分为四部份:

一,前文(ぜんぶん)

客套话,关怀对方生活起居以及叙述自己近况一类的二,本文(ほんぶん) 具体写出要件,想拜托或连络的事项三,末文(まつぶん)结束的用语,祝对方健康,工作顺利的话语四,後付(あとづけ) 写出发信的日期,对方姓名(视辈分而定),自己的姓名

开头语建议可使用 拝启(はいけい)

结语可用 敬具(けいぐ

如果是同辈或後辈可使用简单的こんにちは、さようなら当开头结尾甚至没有文法也无所谓

2楼:小可爱的猪

首先顶格写称呼,如:○○○○様

书信内容第一行顶格写头语,例如:拝启/拝呈/启上。

头语空两格后,写季节问候语,身体安康问候语,自己近况告知等。

第二段空两格开始写主文。

结尾写完后,另起一行的右下角写上结语。

最后写后付。后付主要包括时间与署名。时间写在新一行空两格后 ,另起一行在右下角写上署名。

给日本人写信格式是怎样的?

3楼:匿名用户

左上是收信人,右下是自己的名字

中间是正文,开头先写拝启最后写敬具

正文后写一些关心对方的话语(通常由天气等生活话题入手,下一行最后写敬具)

最后日期

4楼:匿名用户

日本人写在书信上有很多规矩,大致为3段式:

1,问候

2,正文

3,结尾

请尽量用书面,而且根据写信人与收信人之间的关系不同,还要注意敬语的使用程度。

有关事态问题,要根据每一句话所叙述的内容与写信是的时间关系。

5楼:

上面写对方的名字 和国内一样

下面写开头比如久しぶり お元気ですか或いは こんにちは 然后后面一定要加季节上的问候 比如说在这个梅雨纷飞的季节

然后就进入正题 叙述你想说的事情

最后写上对对方祝福的话

日期 和你的署名

一定要用敬语写

6楼:匿名用户

【这个是国际邮件横式信封

书写方式 】

收件人姓名、地址及邮递区号书写於**偏右,寄件人姓名、地址及邮递区号书於左上角或背面。

书写顺序如下 :

第一行:姓名或商号名称。

第二行:门牌号码、弄、巷、路街名称。

第三行:乡镇、县市、省、邮递区号。

第四行:国名。

:记得一定要用标准的航空信件!

希望你成功!!

日本人的写信格式

7楼:百度用户

信封各式 :要把日本那边的地址写在前面,按邮编-地址-收件人的顺序即可,自己的地址写在信封的背面,例如:

689-1402 (日本邮编中间往往有一横,照抄就行)日本国鸟取県八头郡智头町智头1861-1

千代电子株式会社

某某人 (收信人的名字后一般加一个”様”字,表示尊敬)(自己的地址名字就用中文写在信封背面)

也可以竖着写,就象中国古代那样子,竖着写的时候要从右向左那样写.正文 格式和我们差不多 如果比较熟悉可以随便些首先要看亲写这封信的目的跟对象

正式的日文信件一般分为四部份:

一,前文(ぜんぶん)

客套话,关怀对方生活起居以及叙述自己近况一类的二,本文(ほんぶん) 具体写出要件,想拜托或连络的事项三,末文(まつぶん)结束的用语,祝对方健康,工作顺利的话语四,後付(あとづけ) 写出发信的日期,对方姓名(视辈分而定),自己的姓名

开头语建议可使用 拝启(はいけい)

结语可用 敬具(けいぐ

如果是同辈或後辈可使用简单的こんにちは、さようなら当开头结尾甚至没有文法也无所谓

8楼:匿名用户

信头(heading)

指发信人的姓名(单位名称)、地址和日期,一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、**号码等,因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。

英文地址的写法与中文完全不同,地址的名称按从小到大的顺序:第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之间,该用的还要用,例如在写日期的时候。

日期的写法,如1997年7月30日,英文为:july 30,1997(最为普遍); july 30th,1997;30th july,1997等。1997不可写成97。

2、信内地址(inside address)

在一般的社交信中,信内收信人的地址通常省略,但是在公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上,要求与对信头的要求一样,不必再写日期。

3、称呼(salutation)

是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方

一、二行的地方,从该行的顶格写起,在称呼后面一般用逗号(英国式),也可以用冒号(美国式)。

(1)写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时,用dear或my dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名(这里指名字,不是姓氏)。例如:my dear father,dear tom等。

(2)写给公务上的信函用dear madam,dear sir或gentleman(gentlemen)。注意:dear纯属公务上往来的客气形式。

gentlemen总是以复数形式出现,前不加dear,是dear sir的复数形式。

(3)写给收信人的信,也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。例如:dear prof. tim scales, dear dr.john **ith。

4、正文(body of the letter)

位置在下面称呼语隔一行,是信的核心部分。因此要求正文层次分明、简单易懂。和中文信不同的是,正文中一般不用hello!(你好!)

正文有缩进式和齐头式两种。每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些,通常以五个字母为宜,每段第二行从左面顶格写起,这就是缩进式。

但美国人写信各段落往往不用缩进式,用齐头式,即每一行都从左面顶格写起。商务信件大都采用齐头式的写法。

5、结束语(***plimentary close)

在正文下面的

一、二行处,从信纸的中间偏右处开始,第一个词开头要大写,句末用逗号。不同的对象,结束语的写法也不同。

(1)写给家人、亲戚,用your loving grandfather,lovingly yours,lovingly等;

(2)写给熟人、朋友,用yours cordially,yours affectionately等;

(3)写业务信函用truely yours(yours truely),faithfully yours(yours faithfully)等;

(4)对上级、长辈用yours obediently(obediently yours),yours respectfully(respectfully yours)等。

6、签名(signature)

低于结束语一至二行,从信纸中间偏右的地方开始,在结束语的正下方,在签完名字的下面还要有用打字机打出的名字,以便识别。职务、职称可打在名字的下面。当然,写给亲朋好友的信,就不必再打了。

7、附言(postscript)

一封信写完了,突然又想起遗漏的事情,这时用p.s.表示,再写上遗漏的话即可,要长话短说。通常在信末签名下面几行的左方,应于正文齐头。

注意:在正式的信函中,应避免使用附言。

8、附件(enclosure)

信件如果有附件,可在信纸的左下角,注上encl:或enc:,例如:

encl:2 photos(内附两张**)。如果福建附件不止一项,应写成encl:

或encs。

我们有时可看到在称呼与正文之间有re:或subject:(事由)字样。

一般在信纸的中间,也可与“称呼”对齐。还应在底下加横线,以引起读信人的注意,使收信人便于在读信之前就可了解信中的主要内容。事由一般在公务信函中使用,也可以省略。

9楼:匿名用户

左上是收信人,右下是自己的名字

中间是正文,开头先写拝启最后写敬具

正文后写一些关心对方的话语(通常由天气等生活话题入手,下一行最后写敬具)

最后日期

10楼:匿名用户

メリークリスマス

旧年中は、いろいろお世话になりました。

本年も相変わりませず、よろしくお愿い致します。

昨年中は格别のご用命を赐り厚く御礼申し上げます。

なにとぞ本年もよろしくご爱顾のほどひとえにお愿い申し上げます。

就是去年承蒙关照等等的客套话。

11楼:匿名用户

都有自己的一种方式

其实看看还蛮好的

给认识的日本人发电子邮件的写信格式是什么? 5

12楼:范方个

日时:送信者: (邮箱)

宛先: “xxさん”(邮箱)

件名: re:日本に来ますか

13楼:匿名用户

〇〇先生へ:

こんにちは!

私は、〇〇です。

いつもお世话になっております。

次回の日本语讲座时间设定の件ですが、

〇〇(日付、时间帯、场所)にしたいですが、ご都合が良いかどうか、ご确认の上、

ご返事くださいますよう、お愿い申し上げます。

取り急ぎ、ご确认まで。以上

请朋友帮忙,我想给日本人写信,信封上的格式是怎样的。

14楼:湖南安乡张勇

从中国往日本寄信,按照中国的标准信封上填

15楼:读心

手纸の基本形式:手纸の基本构成、头语结语前文などの书き方と文例「年贺 ...

手纸の基本形式:年贺状暑中见舞い、はがき作成印刷方法、年贺状ソフト、イラスト素材等の情报サイト「年贺状暑中见舞いドットコム」 ... 手纸の基本形式.

ページメニュー ... 手纸の基本构成. 构成と书き方.

文例. 前文. 头语 「拝启」 ...

给日本人写信的格式

16楼:苹果绿泡泡

1、一般来说,日本民族比较害羞,内向。所以一般很少直白地用亲爱的朋友这样的语言,而是为了表示亲密,直呼对方xxちゃん(一般是姓名的名+ちゃん)。这是日本的好朋友,家庭成员之间常用的表示亲密的叫法。

2、整个书信内容,做到亲密友谊,又有礼有节,语言过于修饰华丽,会让人感觉害怕,反而起到反的效果。特别是日本的人际交往更是这样。所以在一些语句的调整上,做了一些改动,以显得书信内容更加自然一些。

3、最后注意最后的署名一定要写自己的全名,如果是打印的书信,最好亲笔署名。而且要年,月,日写明。不可只写年,月,不写日子。

19日记的格式怎么写写在格子上,日记的格式? 下面这种作文本,日记的格式该怎么写呢?

1楼 电棍 方法 步骤 标题。标题要写上日记的主要内容,要求简单概括。标题不是必写的,可以有选择的写。 在标题下面写上日期,要写清楚年 月 日,紧跟着后面写上星期几,最后写天气情况 用简单的字描述就行 。注意这3项缺一不可。 写完日期后开始写正文。正文第一行可以顶头写,也可以缩进2 3个字符。 注意...

写给岳父的一封信,写给岳父的一封信,格式是怎样的?

1楼 馥雅 那你就告诉你岳父吧 我先给你启示,主要你要知道让岳父明白你是成熟,有上进心,有希望的人给你老婆最好的生活。 其实人生只有三天,迷惑的人活在昨天,奢望的人活在明天,只有清澈的人活在今天。昨天已经过去,是过了期的支票,明天还没有来到,是不可提取的 自己好好把握吧,怎么做一个有上进心的男人。其...

用稿纸写日记的格式,日记的格式? 下面这种作文本,日记的格式该怎么写呢?

1楼 小人娃娃 有题目的,第一行写题目,第二行写日期, 天气如 观星记 年 月 日 星期? ?天没题目的,第一行直接写日期,也是 年 月 日 星期? ?天 日记的格式? 下面这种作文本,日记的格式该怎么写呢? 2楼 就是我 啊 日记的正文是日记的主要部分,写在星期和日期的正下方,可以顶格写,也可以内...