中国往日本寄信信封的格式怎么写?地址名字什么的

2020-12-09 20:30:47 字数 2468 阅读 3139

1楼:匿名用户

寄往日本的信件格式和国内信件一样,只是收件人的地址姓名,要用日文书写,你的地址用中文,日文同时书写。

2楼:go乱刀

正常英文格式写就好了。日本被美国通化的很好,英文信件通用。

3楼:皮特.帕克

麻辣个逼不要在这里提日本。你是作死

寄信到日本的地址格式

4楼:匿名用户

直接照抄在一行

这个就是地址,相当于我们的xx市xx路xx号xx室

没邮编=.=这个你还是问问你那个朋友吧,你那个地址没邮编的

5楼:匿名用户

补充一下:

前面不要忘写“日本国”哦,否则真的有可能收不到的。

日本国东京都多摩市関戸2-67-2 konako-suto 202或者楼主写英文地址也行,当然最后也要写上“japan”

konako-suto202,2-67-2 sekido tama-shi,tokyo,japan

否则如果遇到国内不负责任的邮递员的话,一看没有国名就直接给你退回来了。

ps:国际信件的话可以不写邮编,当然,写的话更好。要注意不要写错,以免画蛇添足。

往日本寄信信封格式怎么写,自己的地址写后面还是前面?自己地址和对方地址都写在哪个位置,用什么语言写

6楼:匿名用户

自己地址写在背面,下部,字体小一点,前面加from,对方地址写在正面居中,字体大一些,前面加上to.可用英文或日文汉字书写,建议用后者。

7楼:匿名用户

跟中国一样

最好尽量用繁体字

往日本寄信信封上怎么写啊

8楼:手机用户

□□□□□□(这里写收信人邮编) (收信人地址,地址要详细,所以可能要占两行或者三行。) (收信人姓名,字体稍大一点) (寄信人地址、姓名,可写可不写,最好写上。假如信件无法投递时,邮局可根据你的地址退回给你。

) (最后写寄信人邮编)□□□□□□ 本来编辑的时候是一个完整的格式,一提交后就变成了这样的格式。希望你能够明白。

从日本寄信到中国,地址格式怎么写。

9楼:匿名用户

寄往国外的信件。只要写to国家名

详细的地址按照目的地所在国的的格式写,

例如:寄信到中国只要信封上有明显的 “to中国”就可以。

详细的地址按照中国的格式写。

ps:邮资要贴够。

我要寄信到日本,请问信封格式及信的格式怎么写,可以写繁体字吗

10楼:匿名用户

航空信封

要翻译成中文.而且自家地址也要翻译成日文.

自己地址最好能写在信封背面,可以用中文或是英文填写。

11楼:匿名用户

国际邮件书写格

式及信封要求

1.书写格式

(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。

(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。

(3)用法文、英文书写时,按姓名、地名、国名逐行顺序填写,地名、国名用大写字母书写。 。

(4)用中文书写时,按国名、地名、姓名逐行顺序填写。

(5)用法文或英文书写以外的文字书写时,寄达国国名和地名应用中文或法文、英文(字母要大写)加注。寄件人名址如只用中文书写时,必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。

(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。

2.信封要求

(1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。

(2)信件应装入标准信封内,并将封口粘固。

(3)如用透明窗信封装寄,透明窗必须是长方形的,其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠,使其在信封内有所移动时,收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。

(4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。

例:000-0000

东京都渋谷区代々木2-2-1 小田急サザンタワー5f

***x ***x 样

中国上海市************ 200000

格式就是这个样子。至于那个“样”子,使表示一个尊称,***x ***x代表要接收信件的那个人

12楼:匿名用户

你好!寄往日本的信件,信封的书写方式与国内一样,只不过,对方的姓名与住址要用日本的汉字来写。

信封的左上方是对方地址的邮码***-***x,其他的则与国内的书写方式一样,自己的住址可以用中文简写。

希望能够帮到你。

13楼:匿名用户

是。航空信封,自家地址.要翻译成中文,自己地址最好能写在信封背面,可以用中文或是英文填写。 如没有,去买。

从美国往中国寄信的信封格式,如果从美国寄信到中国,信封该怎么写?最好有图。 10

1楼 老三他哥 和在美国寄信格式一样,左上角你的姓名地址,中间偏右下收信人姓名地址,为了国内方便,可以在你的姓名地址前加 from 收信人姓名地址前加 to 实际上,收信人姓名地址可以用中文写,只是在最后加上 p r china 就可以了,因为美国方面只负责运送到中国某个信件中心,剩下的具体投递是国...

大学活动策划书的格式,大学活动策划方案怎么写 主要是活动内容和格式什么的

1楼 马桶 这是我们学校以前办过的活动,楼主你可以参考20xx年xx大学学生会xx 活动第x期 2楼 匿名用户 希望以下内容对你有用 一 活动背景 3楼 匿名用户 标题小二黑体加粗 正文小四仿宋常规 段首 首行缩进2个字符 落款仿宋小四加粗 一定加上团支部 2011年 月 日 4楼 成红微生英飙 一...