1楼：匿名用户
中国邮寄给美国的信件，必须用全英文填写。
为了便于理解，我用中文给你写一个信封格式，如下：
1、发件人信息（写在信封左上角或右上角）
（1）发件人姓名
（2）发件人地址第一行（门牌号，街道，城市，省份，邮编）（3）发件人地址第二行（国家）
（4）发件人地址第三行（**）
2、收件人信息（写在信封中间）
（1）收件人姓名
（2）收件人地址（门牌号，街道）
（3）收件人地址（城市，邮编）
（4）收件人地址（国家）
（5）收件人地址（**）
如果还有问题，请继续补充。
2楼：漠然
寄信人的地址和写信日期写在信纸右上角，地址在上，日期在下。如果地址只写地名，也可写成一行。
u.s.a
***x 301
***x road
***xx city, *** state
3楼：匿名用户
简单。寄信人的姓名地址在信封的左上角。
收信人的地址和姓名在正**位置。
国内寄信寄到美国的信封格式怎么写？
4楼：八戒迩瘦了
94117
是你男朋友的邮编，地址要加usa。
至于你说左上角那个邮编我是不知道。。。因为我收到的左上角是没有框框的= =直接是航空信封，我觉得是填自己的邮编= = 不过那个不重要重要是你要把你男朋友的地址写没错了，to一定要写，usa邮编也一定要写。
我一般都是自己的写在左上角，写from ***xx(自己）在右下角写to ***xx（对方）
5楼：匿名用户
左上角，写你的回邮地址，中文，然后写个英语（china,让美国邮局的人知道这封信是中国寄来的）
信封中间 ，写你男朋友的地址
attn: ***
330parker street, lonemountain # 房间号
san francisco, ca 94117u.s.a. (美国）
你要去邮局买个航空信封，没有那六个红框框让你填邮编的。
6楼：塞永汝羽
信封上写什么都可以哦
只要保证有收信人地址、寄信人地址和姓名、邮编、邮票就可以了。
英语啊、中文啊都可以写的。
邮局会帮忙翻译。
寄信格式应该知道吧？
左上角写对方的邮编，中上写对方的地址，然后在最下面写你的地址右下角写你的邮编。
求从中国寄信到美国纽约的信封格式！
7楼：匿名用户
正确的美式英文地址写法应该是（举例如下）：
收件人姓名
chandler,arizona85282
u.s.a（美国）
也就是：
《收件人姓名》
《街道号码》《街道名称》
《城名》，《州名》《邮政编号》
《国名》
以横式，书写在信封的**。
12345是街道号码，后面不用接任何标点符号。
s.是south（南）的缩写。
rd.是road的缩写。正确的写法，后面要加点号，说明是缩写。和s.是一样的原理。
chandler是城市名。
arizona是州名，相当于中国的省。
城市名和州名之间以逗号和空一格，隔开。
85282是邮编号码，美式写法是加在州名后面。
州名和邮编之间，没有标点符号，只有加个空格，隔开。
u.s.a（美国）是国名，如果是美国国内寄，是不用写的。
要写时，是单独一行写在最下面。英文国名后面的中文，是给中国的邮局工作人员看的，让他们知道信是寄往哪个国家的。为了保险起见，可以把州名一并写上。
然后在信封的左上角，写上你的中文地址。你中文地址的最下边，应该加上英文的中国国名：p.
r.china，以便万一信退回时，美国邮政工作人员知道往哪退，他们一般是看不懂中文的。
你的中文地址是万一信退回到中国后，让中国邮局人员看的。
寄件人姓名地址的字体大小，应该是比收件人的小，以此来进一步区分哪个是寄件，哪个是收件。
邮票贴在右上角。
请参看外国人对于美国邮件地址的格式写法：
http://****addressdoctor.
***/en/countries_data/sampleaddress.asp?code=usa%2bunited+states
美国邮寄信封格式 20
8楼：大漠汗水
格式一样，用英语写就是了
9楼：
寄到美国的信件，信封上都是姓名在第一行，然后是住址，再到城市和州，后面是邮区号码： 比如 tom 125 garden avenue toronto, ontario, canada m2hivf
10楼：冬日の一米陽光
信封左上写收件人信息，例：×××（第一行姓名拼音）；hunan university changsha.400001 p.r of china (第二行写地回
址及邮编）；信封答右下写寄件人信息，例：mrs. lee chung （第一行人名）no.
520 .long.st san francisco,u.
s.a（第二行地址），邮票跟咱国内一样，贴右上角
寄往美国的信封格式
11楼：匿名用户
寄信去美国只写英文就可以了.给你一个格式作参考:
from: ***(你的姓名)
room ***(室号) ***-*** jinyang road ， pudong new district,shanghai china ******(你的邮编）
to: ***
ambridge drive
louisville ky usa 40207
注意:"from...to..."这两个单词可以省略，但左上(或上面)是寄件人名址，右下(或下面)是收件人名址(这格式与中文习惯正好相反)，这种格式不能改变.
关于寄美国的资费的问题，取决于你的寄递方式和邮件重量，以平信为例:
1，水陆路:20克以内4.00元，以后每10克加收0.5元；
2，空运水陆路:20克以内5.5元，以后每10克加收0.7元；
3，航空:20克以内6.00元，以后每10克加收1.8元.
**信的话每件加收8元的**费.
国际信封的书写格式是:
横排书写，收件人地址姓名在信封的右侧偏下，寄件人地址姓名在信封左侧偏上位置。
收件人地址除书写寄达国通晓和正在使用的文字外，另要在地址栏完了处用中文注明该国国名。
只要你按照这个格式去正确书写，剩下的事中国邮政会为你解决的。
至于邮件的资费是多少，依据你上面提供的这封信是寄往美国的，其资费你自己可以计算:平常航空函件类，美国，重量在20克以内每件6.00元，超过20克的以上部分，每10克加收1.
80元。如果你的这封信在20克以内，只需要6.00元就可以了。
如果你还要要求按航空**信邮寄，那就还要按每一件加收8.00元的国际**费。那就等于6.
00元+8.00元=14.00元了。
注意:**费是按件计算，不论重量是多少都只按一件计算一次。
12楼：全球寄快递
你可以试一下全球寄小程序 在下填写订单 特别方便
有什么不懂得随时咨询哦
寄到美国的信封怎么写
13楼：du知道君
寄信去美国只写英文就可以了.给你一个格式作参考:
from: ***(你的姓名e68a8462616964757a686964616f31333361326335)
room ***(室号) ***-*** jinyang road ， pudong new district,shanghai china ******(你的邮编）
to: ***
ambridge drive
louisville ky usa 40207
注意："from...to..."这两个单词可以省略,但左上(或上面)是寄件人名址,右下(或下面)是收件人名址(这格式与中文习惯正好相反),这种格式不能改变.
关于寄美国的资费的问题,取决于你的寄递方式和邮件重量,以平信为例:
1,水陆路:20克以内4.00元,以后每10克加收0.5元;
2,空运水陆路:20克以内5.5元,以后每10克加收0.7元;
3,航空:20克以内6.00元,以后每10克加收1.8元.
**信的话每件加收8元的**费.
国际信封的书写格式是：
横排书写，收件人地址姓名在信封的右侧偏下，寄件人地址姓名在信封左侧偏上位置。
收件人地址除书写寄达国通晓和正在使用的文字外，另要在地址栏完了处用中文注明该国国名。
只要你按照这个格式去正确书写，剩下的事中国邮政会为你解决的。
至于邮件的资费是多少，依据你上面提供的这封信是寄往美国的，其资费你自己可以计算：平常航空函件类，美国，重量在20克以内每件6.00元，超过20克的以上部分，每10克加收1.
80元。如果你的这封信在20克以内，只需要6.00元就可以了。
如果你还要要求按航空**信邮寄，那就还要按每一件加收8.00元的国际**费。那就等于6.
00元+8.00元=14.00元了。
注意：**费是按件计算，不论重量是多少都只按一件计算一次。
祝你如愿！
14楼：逄伦亓娟妍
左上角写的地址
右下角写
8703
lasalle
court
ellicott
city,
md21032
u.s.a
笨不笨啊、、、不会直接问她么
、、、我这也不是很确定
从中国寄向美国的信封地址如何填写
15楼：匿名用户
最好全部用英文（你的信息就用拚音就行了，不要翻译得稀奇古怪的，假如退件的话，如果是拚音，到了当地，基本上人人都能猜出来，如果翻译成什么county, town, 等等等，没有太多人能还原成真正的中文了）
左上角：
方框内填你的邮编
然后在方框下面写：
from: 你的姓名
你的地址
城市，省份，国家
右下角四行横线上
第一行填： to: 收件人姓名
第二行填： 收件人地址
第三行填： 城市，州
第四行填： 美国，邮编
例如：你叫张三，住在上海开放大道233号的112室，邮编是200021，寄信到李四，住在美国佛罗里达州的，杰克逊威尔市的 甘地大道的844号，邮编是32207
左上角：
200021
from: zhang san
room 112, no. 233, kaifang dadaoshanghai, china (或中国全称）右下角的横线上：
to: li si
no. 844, gandy blvd.
jacksonville, fl
usa, 32207
从美国往中国寄信的信封格式
16楼：老三他哥
和在美国寄信格式一样，左上角你的姓名地址，中间偏右下收信人姓名地址，为了国内方便，可以在你的姓名地址前加（from:）,收信人姓名地址前加（to:）.
实际上，收信人姓名地址可以用中文写，只是在最后加上 p.r.china 就可以了，因为美国方面只负责运送到中国某个信件中心，剩下的具体投递是国内负责。
从美国往中国寄信的信封格式,如果从美国寄信到中国，信封该怎么写？最好有图。 10
1楼 老三他哥 和在美国寄信格式一样，左上角你的姓名地址，中间偏右下收信人姓名地址，为了国内方便，可以在你的姓名地址前加 from 收信人姓名地址前加 to 实际上，收信人姓名地址可以用中文写，只是在最后加上 p r china 就可以了，因为美国方面只负责运送到中国某个信件中心，剩下的具体投递是国...
从国外寄信到国内的封面格式,国外寄信到国内具体格式
1楼 匿名用户 按我写的这么写 f路 g学校 101班 xx 邮编 d省e市 p r china 你的国外地址写不写无所谓 主要你要写prchina，这样国外邮递员就知道你要寄中国了，到了中国，你还怕中国邮递员不认识中国字？？？楼上的方法可以的，但是中国邮递员是懂汉语的多还是懂英语的多，这就取决于信...
中国往日本寄信信封的格式怎么写？地址名字什么的
1楼 匿名用户 寄往日本的信件格式和国内信件一样，只是收件人的地址姓名，要用日文书写，你的地址用中文，日文同时书写。 2楼 go乱刀 正常英文格式写就好了。日本被美国通化的很好，英文信件通用。 3楼 皮特 帕克 麻辣个逼不要在这里提日本。你是作死 寄信到日本的地址格式 4楼 匿名用户 直接照抄在一行...