1楼：匿名用户
营业担当:销售代表 促贩担当:**科专员/职员 企划担当:企划专员/职员
2楼：匿名用户
1短刀、匕首2担当、担任
日语翻译成中文的“……的说”是什么意思
3楼：匿名用户
日文中谓语动词都在后面,经常出现这样的句型........と言う
4楼：匿名用户
很多类似译法，是具体情况而定，有“叫做……”“所谓………”，不过你要知道，基本上它就是指它前面的内容就行了
5楼：匿名用户
...と言う（こと/もの）所谓。。。
这些日语翻译成中文是什么？
6楼：匿名用户
奥特曼3
奥特曼模式
战斗模式
vs模式
定制模式
练习模式
教程选择
这些日语，翻译成中文是什么啊？
7楼：匿名用户
「辉き出す」意为：焕发光芒
前面的「キラキラ」是日语中的拟态语，表示：光芒四**，或光芒炫容目的样子
至此为止，pyv66518的答案我认为是最贴切的。
只不过，目前6条答案都没有将最后的「よ」翻译出来。
这个「よ」在日语里面起加强语气的作用，这里可以理解为一种“鼓励”或“确信”的语气。
所以，整句来讲，最合适的翻译，符合中文习惯的话，可以有以下几种翻译方式：
（你）一定会成功的！
（你）一定会散发出夺目的光芒的！
（你）的将来必将光彩照人（夺目）！
等等。这里，由于原文省略了主语，所以译文中暂以“你”代替，也可以省略。当然，由于主语不明，也许可以是“他”，甚至是“我”，需要结合上下文来判断。
请参考。
8楼：梦相惜
闪着光芒出现。（闪耀登场）
没有上下文就先这么理解了。
9楼：鲁洋防水
散发闪闪发光的光辉。
10楼：
キラキラ辉き出すょ
闪闪发光的光辉
11楼：匿名用户
散发出闪闪发光的光芒。
这句日语翻译成中文是什么意思
12楼：匿名用户
八幡神崇拜的神的武术长的弓和箭（
八幡神）是日本的神道神社超过40000有一个神社，总结他们。
是专门为皇室家族的祖先信仰的神社。
13楼：宇宙
弓箭·武道作为神自古以来信仰被八幡神(
hachiman god)的神社在日本4万以上,它们总结神社。
天皇的祖先神社也被。
14楼：
弓箭自古以来作为神武术信仰的八幡神
hachiman god)的神社就在日本有4万以上,不过,由于那些的神社。
皇室的祖先的神社即使信仰。
日文翻译成中文什么意思？
15楼：里里天天
翻译成中文什么意思？这应该也有很多的解释了，具体的有很多。
16楼：龙哥的账号
英文翻译成中文的意思有很多，而且特别方便。
17楼：大仙尔儿
专业的话其实就是她在向你问好，一般来说的话，向你问好才会显示中这样子的态度。
这日文翻译成中文是啥意思？
18楼：匿名用户
吉沢みなみ
是日本女性的名字，一般应当译为吉泽南。
19楼：匿名用户
这是一个人名，“吉沢南”よしたくみなみ
勘合日文翻译成中文是什么意思？
20楼：匿名用户
【日文】勘合（かんごう）【罗马音】kan go【中文】核对 。。。满意的话别忘了采纳哦不懂的话欢迎追问
21楼：匿名用户
日文写的勘合，翻译成中文是的意思：嵌合
22楼：匿名用户
勘合（かんごう）：
核对；对照；联系起来思考；认真查对纠正。
23楼：2213026919琪
日文的勘合翻译成中文是:嵌合
24楼：匿名用户
勘合（かんごう）kan gou 核对的意思
**中的日语翻译成中文什么？
25楼：匿名用户
が[が][ga]
【格助词】
1.表示动作或作用以及性质或状态的主体；表示愿望，好恶，能力，可能等的对象；（书面）构成连体修饰语，表示所属，所有；后接「ごとし」、「ゆえ」、「ため」、「まま」等，构成连用修饰语。
【终助词】
1.有意省略后面的话，以表示委婉的语气；怀着不安的心情表示愿望。
【接续助词】
1.（虽然……）但是……；表单纯的接续；表示两个共存的事物，不但……而且……；表示谈话，从引言进入正题；表示不论，不管，不拘；可是，用以承接前文，引出转折。
图中的日文翻译成中文是什么意思,这个图片上的日文翻译成中文是什么意思?
1楼 月之忍者 英 veteran 老手，老把式，老练的人 称号。 为资深飞行员的称号。 lv20以上 搭乗 时全武装 与 10 。 全武装搭乘20级以上的装置时，能给人额外10 的伤害。 更 被 10 軽减 。 并且能减少10 的受伤害。 2 体中力 全身力量 白间的 体中力 高 技能。 不知道 ...
请问这些日语翻译成中文是什么意思
1楼 匿名用户 谷氨酰胺转移酶 2 葡萄糖苷酶 3 二氧化硅 4 鱼明胶 5 酪蛋白酸钠 从牛奶中提取 6 蔗糖脂肪酸酯 7 糊精 8 聚磷酸钠 9 焦磷酸钠 10 磷酸三钠 希望可以帮到你。 2楼 百度用户 拍的是食谱吧我只知道四和3二氧化m素鱼切三分之一 请问这些日语翻译成中文是什么字啊 3楼 ...
中文翻译成日文，翻译机不行,中文翻译成日文，语法要对，翻译机不行
1楼 匿名用户 御社 柴田 要望 基 弊社 図面2式作成 送付 。一旦备案 。 2楼 云豆美术 贵社 柴田様 要望 弊社 自 2部 図纸 描 。今 送 备考 愿 申 上 。 3楼 翻译达人 根据贵公司柴田的要求，我公司自行绘制了2份图纸。现在发送给您，进行备案。日语翻译 御社 柴田 要求 会社 2部...