回复:这句话中的是什么结构,求助日语大神!这里的できなくなる表示什么?为什么要这么用? 5

2020-12-28 14:31:03 字数 3521 阅读 4350

1楼:木子先森咽

正确的句子应该是 遅くなりました 变慢了 为る 【なる】 【naru】 (一)〔ある状态に〕变成,变为.   くせに为る/成癖.   伟く为る/发迹.

  金持ちに为る/变成富翁; 发财.   病気に为る/患病.   古く为る/变旧.

なる 表示变成某种状态,なりました是なる的敬体形式过去时态

求助日语大神!这里的できなくなる表示什么?为什么要这么用? 5

2楼:三无

今の会场では小さすぎてできなくなります(这会场不行,太小了)

できなくなる=不行=no(书面语)

できない(口语)

3楼:假面

这个会场太小了,不能用(不够用).

很多时候还是结合语境来理解内容为好.

4楼:匿名用户

表示 成为没法做的样子 的意思。现在的会场太小了没法做。

日语求助:谁が谁だか全然分からなくなります。

5楼:水月丶

“谁が谁だか全然分からなくなります.”

这里的“か”可以视为连词,因为“谁が谁だか”可以是一个句子,“全然分からなくなります”又是一个句子,但是归根结底“か”依旧是疑问词.

“分からなくなります.”意思是分不清楚了,搞不清楚了,分辨不清楚了.

"全然"是完全,根本的意思.

整句话的意思就是,谁是谁完全分不清了,就好比两个双胞胎来回互换位置,然后再次让你猜谁是谁,你就会说“谁が谁だか全然分からなくなります”

还有你说“全然”后面一定是否定,这就错了,举例说,你自信满满的从考场里出来,被问到考得如何,你可以回答“全然okです.”等同于"问题ないです."意思是,完全ok,没啥问题.

6楼:匿名用户

分からなくなります 变得不明白。(なくなります )这是なります的用法,表示一种非主观意愿的改变。

第一个谁(だれ)是不定代词,第二个谁(だれ)是名词。

比如说:两个双胞胎,(谁是谁),变得分不清楚了。 括号里表示疑问,所以要有か。

7楼:匿名用户

这句话里面

中间的が是强调助词。

后面的か是疑问词

分からなくなり

ます中,なくなります是变得不。。。。样的语法,使用这个语法的时候,前面的动词要变成否定形式,这个否定形式的词尾再变为う行,就是わかる→わからない→わからなく+なります;或できる→できない→できなく+なります;或者食べられる→食べられない→食べられなく+なります

并不是双重否定=肯定的意思。就是单纯的“变得不能/不会了”的意思。

8楼:其叶蓁蓁

か在这里就是疑问啊,这句话的意思翻译过来就是 已经变得完全不知道谁是谁了

谁が谁ですか=谁が谁だか 前者是稍微礼貌的说法,后者是口语なくなります不是词群 原形是なる 这里是なる的否定式なくなるなくなる的ます形就是なくなります

并不是什么双重否定的意思 这是一个语法

9楼:匿名用户

か:表示疑问 意思是:谁是谁完全搞不懂了。

分からなくなります:变得更不懂了。

~なる:表示一种状态到另一种状态的变化。

因为有双重否定得肯定的意思。??你这句话本身就是一个问题,分からなyi只是不知道、不懂的意思,不存在你说的双重否定得肯定的意思,再加上《全然》只是一个否定副词,表示完全~。

もう少しで彼に负けそうになりました。这句话什么意思 そうになりました是什么结构啊

10楼:匿名用户

动词ます形+そう:通过意志判断,将要处于某种状态

比如说:负けそう 像是要输(的状态)

整句的翻译 :差点就输给他

11楼:

差点就输给他了

负けそう 输了的状态

なりました 成为的意思

何でもかいたくなります 这句话的たく是什么意思

12楼:禽獸少年

什么都想买。买う的ます“买います”去ます后加たい就变成意思为想买的“买いたい”这里相当于一类形容词,再将“一类形容词”い变成く就可以加なります表示产生、变成了一种什么都想买的情况。

13楼:

连用形+たい:想做某事

たい的连用形变成たく,再加上なる(变得...)

たくなる:变得想做某事

“结构です”是赞成还是拒绝的意思呢?

14楼:匿名用户

编辑点评:「结构です」既能表达“好的”的意思,也能表达“不用了”的意思,对关系亲密的人突然用这句话,会让人感到冷漠,产生距离感;而在回答前辈的邀请时,这句话又能起到委婉表达自己喜悦感情的作用。是不是很复杂呢,快来看看本文解说吧~

日语:遅いなりました 这句话里的なり在句中是什么意思或起到什么作用

15楼:匿名用户

正确的句子应该是

遅くなりました

变慢了为る 【なる】 【naru】

(1)〔ある状态に〕变成,变为.

くせに为る/成癖.

伟く为る/发迹.

金持ちに为る/变成富翁; 发财.

病気に为る/患病.

古く为る/变旧.

なる 表示变成某种状态,なりました是なる的敬体形式过去时态。

16楼:匿名用户

过去时就是なりました… 2.是する的过去时简体…因为接ので要用连体形… 3.とき〔时〕前面要用连体形…こと在这里表示〔事〕的意思…整句话是:是

出席できなくて残念。没明白这是个怎么样的结构?

17楼:匿名用户

出席できなくて残念,意思是:不能出席(参加)很遗憾。

构成:(原型)出席できる。出席できない+て=出席できなくて+残念:出席できなくて残念

ちゃんと寝ないと、集中できなく なったりします 请问这句话怎么翻译?

18楼:匿名用户

助词たり,表示对一个动作或一种状态进行举例,....たりする是一种固定用法、熟记住即可。

ちゃんと寝ないと、集中できなく なったりします没办法集中只是不好好睡觉的一个后果,还会产生别的不好的影响,只是举了一个例子。

ちゃんと寝ないと、集中できなく なりします就只表示,不好好睡觉就不能集中。

19楼:土diu哥

不睡觉的话会引起很多问题,注意力无法集中、记忆力下降、**不好等,这里用”~たりする”表示一个例子。

整句意思是:如果不好好睡觉,就会变得注意力无法集中(等)

言外之意是还有很多其他的影响。

20楼:爱睡觉的千

ったり表示···之类的,有种列举的意思在里面。不好好睡觉,会出现注意力不集中之类的问题

19日语、理解这句话的是什么用法,日语、ご理解いただきたい,这句话的【いただき】是什麼用法?

1楼 古风1号 理解 我想得到您的理解 ,即 希望得到您的理解 。 理解 没有这种说法,这种表达看似尊敬,实际上是命令。 是 的命令形。 一定要这么说的话,显得很粗鲁,对方会感到不快。在这点上,上面那句就很好,显得委婉 又有敬意。 2楼 爱魔爱 是属于敬语。 想请您能够理解 是 的变形,为了接续 ,...

这里的言表示什么?标日中级上册的大神解释

1楼 匿名用户 被告知,给人差事的意思 a 言 。 a 言 。 2楼 安 有时会被说成 大神解释 标日中级上册第十五课的课文 这里 表示什么 20 3楼 匿名用户 表示引用 前面两个原因 这样的 4楼 三无 就是把前面的话 起来。 大神解释这里的 标日中级25课 5楼 匿名用户 就是 的过去形式,这...

求助大神我的里面的括号为什么是这样的

1楼 机灵小布 这是显示问题,你试着把界面放大,你会发现自然对齐了 2楼 匿名用户 可能是你没有该字体,你全选文档 设置字体为times new romance试试看。 为什么word里输入一个引号会出现两个引号呢 我只输入一次就会出现两个 括号也一样 输一次就会出现这样 3楼 涂刮胡泡的狗 找到搜...