1楼：☆悦♀璇
“老卵”这个词要针对语境来看：
例如“这件事，侬（你）做得老卵的！”，就是很厉害、很牛逼、很有腔调的意思。
例如“小子，侬噶老卵啊~”，等于是说小子，你那么屌啊，敢不敢干一架？！（如果接下去要吵架斗殴，就是这个意思了）
“哈老卵”的“哈”，上海话里是“很”的意思，根据语境加强语气而已。
在上海，“老卵”是什么意思？
2楼：☆悦♀璇
“老卵”这个词要针对语境来看：
例如“这件事，侬（你）做得老卵的！”，就是很厉害、很牛逼、很有腔调的意思。
例如“小子，侬噶老卵啊~”，等于是说小子，你那么屌啊，敢不敢干一架？！（如果接下去要吵架斗殴，就是这个意思了）
“哈老卵”的“哈”，上海话里是“很”的意思，根据语境加强语气而已。
3楼：小行星小昕
就是很厉害的样子。方言形容很厉害，很牛逼的意思。
4楼：匿名用户
这个意思是说人 厉害 强人 有本事的
5楼：壬盛海尔风
上海话老卵用在称赞别人的时候是很强的意思,褒义
老卵用在骂别人的时候就是说别人很自大,贬义。
上海话 老卵 是什么意思？
6楼：奕义捷桥
一般是指"老资格",但在很多场合是骂人的粗话.
7楼：针桂枝盈婵
就是自以为是，目中无人，自以为了不起的意思
8楼：匿名用户
上海话 老卵用在称赞别人的时候是很强的意思,褒义
老卵用在骂别人的时候就是说别人很自大,贬义 。参考一下，祝你愉快。(*^__^*) 嘻嘻……
9楼：匿名用户
我是上海人，上海话老卵就是自己认为了不起，自高自大的意思。上海话侬迭个人真老卵普通话就是你这个人自高自大，目空一切，自以为老子天下第一。
10楼：巢维澄红艳
称赞别人的时候是很强的意思,褒义
骂别人的时候就是说别人很自大,贬义
11楼：匿名用户
该词中的“卵”本字为“鸾”一种与凤凰齐名的神鸟，是古代几大神兽之一，属于凤凰类的， 和凤凰一样也分雌雄，凤为雄，凰为雌，同样“鸾”也被称之为“鸾和”，鸾为雄，和为雌，而古代（当然不是母系社会）以男人为主，所以有男性***崇拜之嫌，故把男性***取名为【鸾鸟】（上海话音“乱吊”）“鸟”的古音就是和“吊”差不多的，“都了切”，吴语中还是有很多古音的。
其他方言不清楚，我知道的是闽南语中，男性***，音似乎为“lang jiao”和“鸾鸟”同音。
而上海我们常说的小孩的小jj，叫“小巴鸟”类似普通话（小不点）的发音，所以我感觉普通话中的“小不点”就是来自于此，因为“小不点”就这三个字实在想不通如何串联起来的，故我认为是音译吴语的，这个“小巴”就是小虫的意思，小巴鸟就是指“羽翼”未长成之鸾鸟。
好了言归正传，这里楼主所问的就是“老鸾”，吴语一般常用语都是出自4字成语或俗语，这个也是，上海话中的俗语是“老鸾叽咕”，解释：“叽咕”就是鸟叫声，一般上海人说那个人很烦，就会说“那个人总是叽叽咕，叽叽咕，烦死了！”就是想表达那个人很吵像鸟一样，而“老鸾叽咕”就是指形容对方讲话姿态腔调都很老气，但讲了一堆歪理，根本不可理喻，一般主要指那些小孩子故意模仿大人口气说话，但因为阅历尚浅，很多形容表达的不到位，被大人笑话，故这样称呼他，44楼说的没错，就是指老气横秋的样子。
而“老鸾”这个称呼不光只在平时用的，很多古代诗句中也写到过的，不知道诗句要表达什么，反正我只知道古代用的多。
上海话 老卵 是 什么意思？
12楼：轻灵触动
上海话老卵的意思是：强。
老卵在赣语、吴语中指骂人的话语，有时也用于形容人非常有出息。流行于江苏，浙北和浙中南的赣语、吴语区域，较为粗俗。
在旧时期，老卵属于骂人，带有敌意和不屑的语境。
在现代，常用于形容一个人过于嚣张，横行跋扈，目中无人的一种外在状态。
其他上海话：
1、别苗头：比高下
2、贼骨头：贼、小偷
3、弄怂：戏弄
4、寿头：傻瓜、低能
5、猜咚哩猜：石头剪刀布
6、热昏：昏头、搞不清是非
7、豁胖：比喻说话夸张
8、野豁豁：无边际
9、淘浆糊：捣乱、明白装糊涂
10、毛估估：粗略地算一下
老浜瓜：不再年轻的男人、中年男人，老头
笃悠悠：悠闲的，安稳而轻松
打桩模子：站在街边做黑市交易的人
死弗临盆：死不认错，比喻顽固
13楼：匿名用户
老卵 吴语方言，流行于苏南（镇江、常州、无锡、苏州）及上海地区，较为粗俗。字面义为卵子特别老，借指特别有男人味，特别有种，比其他人要厉害。
俗话说姜是老的辣，所以卵也是老的牛。
引申义为夸奖某人做了某事使人佩服；也被当作反语来使用.例如某两人吵架，会骂"老卵"之类的。
牛b的同义词。（察看例句）
例句：1．甲：你覅帮偶老卵，寻宁哈撒你！（你别给我牛b，找人打死你！）
乙：你来色，普你的啵！（你来啊，怕你啊！）
2．甲：吾刚刚拿阿拉老婆打了一顿！（我刚把我老婆打了一顿！）
乙：侬老卵！（你牛b！）
但是有时候说卵子特别老用来形容男人好像有点奇怪，教科书上说卵子是女人生孩子用的小细胞诶
所以这个词用起来可能会引发误会，在上海方言中还可以使用类似的词。（例句同上，老卵替换掉）
词例（下面是正确音译，上面的例句字面是这样）
1.咧塞 甲：哪喔当最咧塞饿似撒宁？（你们学校最有本事是的是谁？）
乙：妈了个腿，怡似阿拉咯度！（妈了个腿，他是我们老大！）
2.结棍 甲：唔刚刚内阿拉咯部当了一等！（我刚把我老婆打了一顿！）
乙：侬结棍！（你厉害的！）
由于老卵仍然还是最常用于语言攻击，显得使用者很有腔调，不过建议少用，腔调过头会显得多少有点低俗
14楼：匿名用户
老卵里的卵是指男子的**，而不是文中提到的卵子。
15楼：匿名用户
我是上海人，上海话老卵意思是自己认为了不起。这句话是吴语，我的祖籍江阴话里也是这么说的。
16楼：卷发的青蛙
我们镇江卵子是**的意思 不是女的那个卵子
上海话“老卵”是什么意思，自以为是吗！？
17楼：等待
很厉害的意思。也有骂人调侃的意思，要根据语境的。
18楼：小姐姐s高跟鞋
不是自以为是是夸某个人某个吃的某件事是很厉害，很牛逼，很有腔调的意思。
19楼：宝山马勇
就是很自傲的意思，但是明显地表现在语言和行为上。
上海话 老卵 是 什么意思？
20楼：笨猫
老卵 吴语方言，流行于苏南（镇江、常州、无锡、苏州）及上海地区，较为粗俗。字面义为卵子特别老，借指特别有男人味，特别有种，比其他人要厉害。
俗话说姜是老的辣，所以卵也是老的牛。
引申义为夸奖某人做了某事使人佩服；也被当作反语来使用.例如某两人吵架，会骂"老卵"之类的。
牛b的同义词。（察看例句）例句：1．甲：你覅帮偶老卵，寻宁哈撒你！（你别给我牛b，找人打死你！）
乙：你来色，普你的啵！（你来啊，怕你啊！）
2．甲：吾刚刚拿阿拉老婆打了一顿！（我刚把我老婆打了一顿！）
乙：侬老卵！（你牛b！）
但是有时候说卵子特别老用来形容男人好像有点奇怪，教科书上说卵子是女人生孩子用的小细胞诶
所以这个词用起来可能会引发误会，在上海方言中还可以使用类似的词。（例句同上，老卵替换掉）
词例（下面是正确音译，上面的例句字面是这样）
1.咧塞 甲：哪喔当最咧塞饿似撒宁？（你们学校最有本事是的是谁？）
乙：妈了个腿，怡似阿拉咯度！（妈了个腿，他是我们老大！）
2.结棍 甲：唔刚刚内阿拉咯部当了一等！（我刚把我老婆打了一顿！）
乙：侬结棍！（你厉害的！）由于老卵仍然还是最常用于语言攻击，显得使用者很有腔调，不过建议少用，腔调过头会显得多少有点低俗
上海话"老卵额·是什么意思?
21楼：孩子我爱你
就是指很熟练的意思。也有点“牛逼哄哄”那种意思。比如“哦哟，侬拿能嘎老卵额啦”，就是“哟，你怎么这么牛逼的啦”这种。
上海话中的 ＜老卵＞．是什么意思呀？？
22楼：注册账号好辛苦
称赞别人的时候是很强的意思,褒义
骂别人的时候就是说别人很自大,贬义
23楼：№欣梦
就是那个，很精练，很成熟那种意思吧。。
貌似满难解释的哈。。
不过，基本上是褒义哦。。
24楼：匿名用户
4楼解释很好
东北话中相似的就是 虎 这词
25楼：匿名用户
你很nb，你很厉害。
26楼：木兆熊
就是”很吊”的意思～
上海方言什么意思？
27楼：山中·布衣
上海方言就是上海地区流行使用的一种通用语言。
“魂灵头”的意思是：心思、脑子（应当记住的忠告）等。
28楼：
可以理解为“思想、心思”，大人训斥小孩做作业不专心，怪道：“侬魂灵头又贼出去了！”就是说小孩，你又不专心做作业了。
29楼：年轻
魂灵头中第一个字读"wen"。。。一般都是说人做事不认真被人训斥时说的、还有、这个词汇是吴语通用的！
30楼：匿名用户
魂，思想的意思。
例：魂灵头哪去了？（丢了魂的意思）
31楼：蓟言伯秀隽
比如说你要吃一样东西，然后你妈妈不许你吃，有时就会说吃你个魂灵头啊，就是吃你个头差不多，其实现在特没有骂不骂人的了，可能已经变成一种助词了，一楼说的也对有人说你么魂灵头也是没头脑的意思~嘿嘿孙同学能听懂么
额在上海话里是什么意思,上海话"老卵额·是什么意思?
1楼 匿名用户 语气词，带点感叹的意思，类似于 呀 。 例如好额，意思是 好的呀 不要额，意思就是 不要呀 侬可以额，意思就是 你好牛呀 2楼 love13宝蓝色 就是 额 的意思。。。 3楼 静宽院 和宫 额就是的，吾额就是我的，好额就是好的，勿要额就是不要的。 上海话 老卵额 是什么意思 4楼 ...
上海话"好叫"是什么意思,好叫，上海话里什么意思
1楼 匿名用户 好叫 感叹词 是正经点的意思 就是那人如果这样说你不理也没啥问题 作 就是 撒娇撒到你束手无束 你咋样表示她都不满意 很难解释 你碰到一次就晓得了 2楼 杀一只狐狸 好叫 正经点 我很作 作，发嗲的意思。 3楼 蜜汁藕片 好叫 正经点的意思 我很作 作是撒娇撒到胡搅蛮缠的地步 4楼 ...
上海话我哆伐是什么意思,上海话中的“伐”是什么意思？
1楼 匿名用户 应该是我嗲 dia 伐，不是我哆伐 伐 是 吗 ，然后 嗲 有很多意思，漂亮，吊，帅气，很会撒娇等等都可以用嗲来形容 上海话中的 伐 是什么意思？ 2楼 默默她狠伤 好伐 是 好吧 的意思，上海人发音 吧 为 伐 。 好伐是一个方言词语， 于吴语，常用于句尾，也可单独使用，伐是吴语弗...