请依照此份为准的翻译是:什么意思

2020-12-26 14:25:34 字数 1765 阅读 6912

1楼:

请以实际出账账单为准

please refer to the actual billing statement

望采纳!

若有异议,以英文解释为准.的翻译是:什么意思

2楼:1979沉默的羔羊

若有异议,以英文解释为准.的翻译是:if there is an objection, an english interpretation shall be taken.

3楼:匿名用户

in the event of (或者用in case of) any inconsistency (或者用discrepancy), the english version shall prevail.

注意:根据

文法,inconsistency/discrepancy不要用复数。

"抱歉,请以此邮件的附件为准,谢谢!"怎么翻译

4楼:爱笑的小菊

i'm sorry, please refer to e-mail attachments, thank you!

鉴于此是什么意思

5楼:匿名用户

鉴于此,就是依照这种情况,因为这种原因的意思。

满意请采纳,谢谢。

6楼:匿名用户

就是“由于……的原因”的意思,后续跟的是根据前面的问题的做法

7楼:匿名用户

??因为以上原因,所以。。。。。。

请不要理会此份邮件.的翻译是:什么意思

8楼:蓝色狂想曲

请不要理会此份邮件.的翻译是:please do not bother with this email.

的建议.在此,我的翻译是:什么意思

9楼:姓韦名忠字洪斌

的建议.在此,我的翻译是:the suggestion here, i

94cad1c8a786c917a22fb4cac23d70cf3bc75711<\/img>

在此不再赘述的翻译是:什么意思

10楼:匿名用户

你好!在此不再赘述

i won't repeat it here.

11楼:老笨

l will not talk about it in detail/further.

12楼:卑和田丽文

翻译如下

在此不多做赘述

it's

notdescribed

inthis

article.

此项目的翻译是:什么意思

13楼:1979沉默的羔羊

翻译成英文是this project

下图是翻译截图

已房屋登记簿为准的翻译是:什么意思

14楼:古道爱柠檬味

二手房过户流程主要有以下四步:

一、买卖双

15楼:

there is a big tree behind the house.

以复为盼.此致敬礼的翻译是:什么意思

1楼 匿名用户 looking forward to expecting your reply 以复 为盼sincerely respectfully with the best wishes regards greetings 此致 敬礼 2楼 老笨 i am looking forward to...

请翻译什么意思,请翻译一下什么意思?

1楼 采纳率这件 这是蜗牛霜。如果你不会使用的话,你可以上 查一下,那上面有使用方法。 请翻译什么意思 2楼 匿名用户 the roads were melting in some areas 有些地方的路面都融化了 melt 融化 请翻译一下什么意思? 3楼 匿名用户 韩国料韩国饮食特点十分鲜明,...

低门槛的翻译是:什么意思,市场准入门槛过低的翻译是:什么意思

1楼 蝶梦飞花舞随风 低门槛翻译成英文是 low entry point相关单词学习 point 英 p nt 美 p nt n 点 要点 得分 标点 vt 意思上 指向 削尖 加标点于 指路 vi 指向 表明 例句 we disagree with every point mr blunkett ...