下列句子的翻译,不准确的一项是A有如此之势,而为秦

2020-11-21 20:59:23 字数 4061 阅读 7793

1楼:zk系列

b试题分析:本题考查学生翻译文言文的能力。文言翻译的基本原则是能直译就直译,不能直译才选择意译,翻译时要注意一词多义、古今异义、通假、词类活用等文言现象。

b项“大王如果没有过错”错,应为“大王不责备(罪,名词活用作动词)年成(岁,多义词)”。

悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。翻译

2楼:叁浴

可悲啊!有这样的形势,却被秦国积久而成的威势所胁迫,土地天天消减,月月割让,而走向灭亡。

翻译"有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,已趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉。”

3楼:唯爱唐七

"有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,已趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉。”

翻译:有这样的形势,却被秦国积久的威势所胁制,土地天天削减,月月割让,以至于走向灭亡。治理国家的人切不要让自己被敌人积久的威势所胁制啊!

势:优势。

而:却。

积威:积久而成的威势。

劫:胁迫,劫持。

日:每天,一天天,名作状。下文“月”同。

于:比。

为国者无使为积威之所劫哉:治理国家的人不要被积久的威势胁迫啊!

"有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,已趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉。”这句话出自苏洵的《六国论》作品。

扩展资料:

《六国论》是苏洵政**代表作品。《六国论》提出并论证了六国灭亡“弊在赂秦”的精辟论点,“借古讽今”,抨击宋王朝对辽和西夏的屈辱政策,告诫北宋统治者要吸取六国灭亡的教训,以免重蹈覆辙。

作品原文

六国论六国破灭,非兵不利 ,战不善,弊在赂秦。赂秦而力亏,破灭之道也。或曰:

六国互丧,率赂秦耶?曰:不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。

故曰:弊在赂秦也。

秦以攻取之外,小则获邑,大则得城。较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡,与战败而亡者,其实亦百倍。则秦之所大欲,诸侯之所大患,固不在战矣。

思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥。

今日割五城,明日割十城,然后得一夕之安寝。起视四境,而秦兵又至矣。然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急。

故不战而强弱胜负已判矣。至于颠覆,理固宜然。古人云:

“以地事秦,犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”此言得之。

齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉?与嬴而不助五国也。五国既丧,齐亦不免矣。

燕赵之君,始有远略,能守其土,义不赂秦。是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效也。至丹以荆卿为计,始速祸焉。

赵尝五战于秦,二败而三胜。

后秦击赵者再,李牧连却之。洎牧以谗诛,邯郸为郡,惜其用武而不终也。且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危,战败而亡,诚不得已。

向使三国各爱其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。

呜呼!以赂秦之地封天下之谋臣,以事秦之心礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!

有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉!

夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之之势。苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。

《六国论》一开始,首先提出了六国破灭的原因。劈头四句话“六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦”,苏洵就斩钉截铁地给六国之所以灭亡定下结论。苏洵认为:

六国之所以灭亡,不在于它们的**不锐利,也不在于它们仗打得不好,而是在于他们一味地拿土地作为贿赂,向秦国乞求和平。

“赂秦”就是贿赂秦国。这实际上是削弱自己力量,助长敌人的侵略野心,促使自己走向毁灭。所以作者接着申述说:

“赂秦而力亏,破灭之道也。”然而事实上又并不是所有六国都向秦国奉献土地,而那些没有“赂秦”的国家也破灭了的原因是何,或曰:“六国互丧,率赂秦耶?

”苏洵故意这样设问,然后又作了回答:“不赂者以赂者丧。盖失强援,不能独完。

”因此,归根结底,“赂秦”是莫大的致命伤。以上这些就是通篇的基本论点,突出强调六国破灭“弊在赂秦”,这是从六国方面来说的。

接着苏洵再从“赂秦”的两个方面来论述这种做法的后果。苏洵指出:秦国由于接**赂所得到的土地,比秦国打胜仗所得到的土地要多出百倍,其他各国由于送贿赂而丧失的土地,比它们打败仗丧失的土地也要多出百倍。

那末,秦国所最欢迎而对其他国家所最不利的,当然就不在于作战了。这里的“秦之所大欲,诸侯之所大患,固不在战”,是侧重照应开头四句中的“非兵不利,战不善”,是从另一个角度补充和阐发了“弊在赂秦”的论点。

战国时代,七雄争霸。为了独占天下,各国之间不断进行战争。最后六国被秦国逐个击破而灭亡了。

六国灭亡的原因是多方面的,其根本原因是秦国经过商秧变法的彻底改革,确立了先进的生产关系,经济得到较快的发展,军事实力超过了六国。同时,秦灭六国,顺应了当时历史发展走向统一的大势,有其历史的必然性。

本文属于史论,但并不是进行史学的分析,也不是就历史谈历史,而是借史立论,以古鉴今,选择一个角度,抓住一个问题,持之有故、言之成理地确立自己的论点,进行深入论证,以阐明自己对现实政治的主张。因此我们分析这篇文章,不是看它是否准确、全面地评价了历史事实,而应着眼于其强烈的现实针对性。

本文从历史与现实结合的角度,依据史实,抓住六国破灭“弊在赂秦”这一点来立论,针砭时弊,切中要害,表明了作者明达而深湛的政治见解。文末巧妙地联系北宋现实,点出全文的主旨,语意深切,发人深省。

4楼:爱单单爱

这几句话的意思是:有这样的优势,却被秦国积久而成的威势所胁迫,土地一天天削减,一月月割让,以至于走向灭亡。治理国家的人切不要让自己被敌人的积威所胁制啊。

【词语释义】

势:优势。

而:却。

积威:积久而成的威势。

劫:胁迫,劫持。

日:每天,一天天,名作状。下文“月”同。

于:比。

这几句话出自苏洵的《六国论》,《六国论》是苏洵政**代表作品。《六国论》提出并论证了六国灭亡“弊在赂秦”的精辟论点,“借古讽今”,抨击宋王朝对辽和西夏的屈辱政策,告诫北宋统治者要吸取六国灭亡的教训,以免重蹈覆辙。

5楼:匿名用户

有这样的有利形势,却被秦国积久的威势所胁迫,天天割地,月月割地,以至于走向灭亡。治理国家的人不要被积久的威势所胁迫啊!

6楼:匿名用户

有这样强大的国势,却被秦国久负的威势挟制,天天削减月月割让,因而趋于灭亡.治理国家的人可不要使自己被积蓄的威势所挟制啊.

翻译有如此之势,而为秦人积威之所劫

7楼:碧海蓝天

译文:有这样的有利形势,却被秦国积久的威势所胁迫。

而:却。

为……所:表被动。

积威:积久的威势。指秦国长期以来对六国的威胁。

劫:胁迫,挟制。

8楼:匿名用户

有这样的有利形势,却被秦国积久的威势所胁迫,

9楼:匿名用户

(六国)有这样的大的势力,却被秦国累积多年的威力打败

悲夫!有如此之势而为秦人积威之所劫。。。。的翻译

10楼:匿名用户

悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉!

真可悲啊!有这样的有利形势,却被秦国积久的威势所胁迫,天天割地,月月割地,以至于走向灭亡。治理国家的人不要被积久的威势所胁迫啊!

下列各句的句式特点与例句相同的一项是 ( )例句:而为秦人积威之所劫 a.赵尝五战于秦,二败而三胜

11楼:手机用户

d试题分析:例句和d都是被动句,a.状语后置;b.判断句;c.定语后置句。

点评:文言文中的特殊句式,无外乎就那么几种:判断句、被动句、宾语前置、状语后置、定语后置、省略句等。

过秦论中的 而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于为国者无使为积威之所劫哉!中的 而 于 之

12楼:傲剑凌天崖

而,表转折,翻译为但是;于,表趋向;之,用在主谓之间,取消句子独立性

下列句子没有语病的一项是,下列句子没有语病的一项是  ...

1楼 匿名用户 b试题分析 a 为了避免道路交通不拥堵 语意错误 c 最严重的世界文物流失的国家 中 最严重的 语序不当 d 语意错误。 点评 病句类型的主要有 语序不当 搭配不当 成分残缺或赘余 结构混乱 表意不明 不合逻辑 前后矛盾。 辨析病句,一般来说,一看语法通不通,二看意思对不对,三看修辞...

下列句子中,加点的成语使用恰当的一项是A

1楼 东姐 d试题分析 成语主要有语意内涵不明 褒贬误用 对象错配 似是而非四种误用方式,成语只能分类记忆,没有什么捷径,如果不知道意思一切方法都失灵,所以要注意平时的积累。选项a 明日黄花 多比喻过时的事物或消息,句意还有三分之一,不能说过时,似是而非 选项b 抛砖引玉 比喻用自己不成熟的意见或作...

下列句子中加点的熟语的使用,不恰当的一项是

1楼 哦草6h桬蟌 d 安之若素 多指面对不顺利的境况,人能像平常一样,毫不在意。 略 孙悟空的七十二变是哪些? 2楼 我是谁 七十二变为明代吴承恩《西游记》中孙悟空的本领,单纯指变化。强调的是变化,而非法术。 《西游记》里的七十二变,有2种含义 1 能变化各种动物 植物 物体等。如 老虎 大树 大...