1楼：匿名用户
将此项加入到合同中去
翻译是：
add this item to the contract
合同中的翻译是：什么意思
2楼：1979沉默的羔羊
合同中的翻译是：in the contract，见下图翻译
3楼：匿名用户
合同中[词典] [财] arbitral clause;
[例句]你要求在合同中订上什么条款？
what clause do you require in the contract?
装运合同的翻译是：什么意思
4楼：匿名用户
装运合同
的翻译是：
shipment contract
5楼：apple4s林
装运合同
shipment contract
我的回答你满意吗？满意的话请采纳，谢谢。不满意的话，可以继续问我。
合同项下的单据，今天已经寄出的翻译是：什么意思
6楼：匿名用户
翻译如下
合同项下的单据，今天已经寄出
the documents under the contract have been sent out today
酒店合作协议签订的翻译是：什么意思
7楼：1979沉默的羔羊
酒店合作协议签订的翻译是：the signing of the hotel cooperation agreement
合同翻译 50
8楼：usa蓑笠翁
译文：(e) 接收方能够证明，依靠自己独立发展，而无须用到销售方所提供的任何讯息。
备注：这里的disposing party译为“揭露方”似乎不妥，疑似是受到了这个词“处理、揭露”这一基本含义的迷惑，其实这个词还有一个含义“销售”，结合本合同的保密条款，一方应当是销售方，而另一方应当是购买方，即买家，并且买家“独立自主，自力更生”，不需要依靠卖方所提供的讯息。
9楼：匿名用户
接收方能够证明其完全依靠自身能力发展，而不依赖于任何从提供方获得的信息。
应该是个版权官司的文件吧。估计是一方开发了什么东西，另一方认为是未经授权用了自己的技术，要求赔偿。
翻译成中文是什么意思啊，用在英文合同中。
10楼：匿名用户
有鉴于此,双方已经使这个协议被签署和执行他们的授权代表,从而理解,同意和接受的条款和条件,签名在上文所写说明第一次日期下面,
11楼：sunny苹果酱
如合同所述，双方共同促成了此协议的签署，且将由授权代表将其执行，因此双方通过签字表示自合同订立的第一天起已经理解、同意并接受本合同中所述的的条款及条件。
12楼：南极冰钓
谨 ，实在没有兴趣写下去了！
13楼：匿名用户
经证明，双方有权签字人意见达成一致并签字，同意并接受以上条件和项目所以签字代表从上面写到的最早日期起
14楼：匿名用户
见证人在场的情况下，双方促使了协议的签署并由授权代表履行了签字，以示其理解、同意并接受协议中的条款和条件，签名在上述的第一个日期下。
进入到新的工作领域的翻译是：什么意思
1楼 空山幽松 enter a new field of work 不谢 成为某个领域的专业人才的翻译是 什么意思 2楼 be e professional in the area field of 3楼 颛孙昕靓 bnever underestimate your power to change ...
jodido的翻译是：什么意思,kvinne的翻译是：什么意思
1楼 蝶梦飞花舞随风 没有这个单词， 您要找的是不是 jodie n 美军俚 平民男子 征兵不录 或缓役 jodie n 《美军俚》平民男子，征兵不录 或缓役 的男子 亦作jodie 例句 i felt like jodie foster in the accused last night 我觉得自...
dizzer的翻译是：什么意思,Upvote的翻译是：什么意思
1楼 du闲亭 dizzier 单词词义 使人眩晕的 dizzy的比较级 例句 if icbc beats this record too its valuation will reach even dizzier heights 如果工行也打破这一纪录，其估值将达到更加令人眩晕的高度。 upvot...