1楼：匿名用户
果味vc的“tender”。
2楼：匿名用户
郭富城的芭啦芭啦樱之花
有哪些歌既有中文又有日文的？
3楼：假寐的幸福
我记得梁静茹有首歌《大手牵小手》是有日文的。不过名字忘记了。
其实光良的童话也是有日文de。
4楼：拜金兔
我有几首歌中大部分都是日语，不过会混有一两句中文。比如高桥瞳的ウォーアイニー，还有一首是东方同人曲，歌名不大清楚……
5楼：耀燮我老公
刘若英的 后来， 很爱很爱你 ， 樱花草也有中文版的。
6楼：匿名用户
有中文有日语，我想问问亲要找的歌如果里面是粤语和日语的可以么？可以的话我知道有几首
7楼：我见你掉进了坑
ali project- 绯红的牡丹
8楼：匿名用户
滨崎步台湾演唱会上的who...
9楼：匿名用户
你可以听听看杨千桦跟atsushi合唱版的《小城大事》，杨千桦是唱中文段落的，atsushi是唱日文的部分，歌词也是跟林夕商讨着改过的，各自分开唱，蛮好听
有哪些好听的中文歌有日语版
10楼：匿名用户
刘若英－很爱很爱你:kiroro－长い间
11楼：萝莉控_梦
看了答案，发现竟然没有陈奕迅的爱情转移？！
日文翻唱的中文歌曲都有哪些？
12楼：ceo雄风
您好！中文歌曲 被翻唱成日语的，我知道一些，有50首，虽然都不很红，但都是很经典的（ls那个人看反了吧.. --）
许治安 - 一个答案 - 君が爱を语れ
刘德华 - 笑着哭 - 终章～追想の主题
刘德华 - 无法一天不想 - 热い想い
费玉清 - 冬之夜 - 冬の夜
费玉清 - 你是我永远的乡愁 - 伝わりますか费玉清 - 终章 - 终章～追想の主题
费玉清 - 直到永远 - 风舞
陈迪康 - 情海旋涡 - 终章～追想の主题叶倩文 - 女人的弱点 - you are free叶倩文 - 情人知己 - 男と女
叶倩文 - 离开情人的日子 - you are free吕方 - 午夜恋曲 - moon light blues吕方 - 有一天你总会明白 - midnight 2 call金城武 - 没有爱情的晚上 - moon light blues黎明 - 俩心知 - はじまりはいつも雨
黎明 - 天使的** - レノンのミスキャスト黎明 - 送你一瓣的雪花 - 梦を见ましょうか曾航生 - 情未许一生 - 伝わりますか
马浚伟 - 梦里的最爱 - 伝わりますか
李家明 - 夜迷藏 - cat walk
文章 - say yes - say yes文章 - 风舞 - 风舞
张卫健 - 哎呀哎呀亲亲你 - 二人の爱ランド林汉扬 - 爱的告白 - 二人の爱ランド
齐秦 - 原来的我 - この恋おいらのからまわり蔡国权 - 夏日终结的恋人 - 指环が泣いた于冠华 - 留着一扇窗 - 天気予报の恋人李国祥 - 从前 - pride
李国祥 - 余情未了 - 梦から梦へ
李国祥 - 杜鹃花般的日子 - 梦から梦へ李国祥 - 最美世界=你+我 - 今夜ちょっとさ周华健 - 爱把你给我 - tomorrow周华健 - 让我欢喜让我忧 - 男と女
刘令儿 - 情困我一生 - 梦から梦へ
王杰 - 有得有失 - no pain no gain杜德伟 - 情难定 - ひとり咲き
吴倩莲 - 等到心关了门 - 紫阳花と向日葵区瑞伟 - 爱是难言 - tomorrow曾庆瑜 - 恋相恋 - 恋
蔡济文 - say yes - say yes黄仲景 - 黄河的水 - 万里の河
那英 - 相见不如怀念 - girl
陈震东 - 你是我的 - no doubt另外，日本最近出来的歌手中孝介翻唱过很多很多中文歌曲，如《花海》周杰伦《心中的日月》王力宏《十年》陈奕迅《童话》光良 ，都被翻唱过。
13楼：匿名用户
化作樱花树，日文唱成中文没有一点违和感，日文歌很唯美，可惜对我们来说语言不通，这首歌就做到了，大爱唯美风
有哪些,中文歌里面夹带日语?
14楼：匿名用户
像杨丞琳的暧昧 还有她的其他很多歌 还有罗志祥的好多都是日语
15楼：旧我终结者
或许孙燕姿的能有，，她和仓木**好，，，
有哪些好听的中文歌有日文版
16楼：匿名用户
反过来就多，日本很少有翻唱中文歌曲的。光良的童话倒有被中孝介翻唱过。beyond的海阔天空有日文，好像叫遥远的梦，也是他们自己唱的
有哪些耳熟能详的中文歌是从日文翻译过来的 或者是哪些中文歌有日语版本
17楼：修罗之雪
没有一首是，那是翻唱，并不是翻译。
**，节奏一样，但是歌词的意思是不一样的。
比如《银の竜の背に乗って》和《最初的梦想》这两首歌，后一个就是前一个的翻唱、但是歌词是完全不同的，比如副歌部分头一句都是歌曲的名字，一个的意思是骑在银龙的背上，一个是最初的梦想要捧在手上
18楼：卡尼多玛特
翻唱基本不是翻译，都是重新写词
我知道的比较经典的
刘若英的后来——kiroro《未来へ》
很爱很爱你——kiroro《长い间》
李克勤的红日——立川俊之《それが大事》
邓丽君本身也是唱日文歌的，她的歌很多都有中文翻唱
中文翻唱的日语经典歌曲有哪些？
19楼：你的素素姑娘
中文歌手 翻唱歌名 日本歌手 原作品
薛凯琪yui - tomorrow’s way
言承旭《记忆拼图》 w-inds. - pieces(w-inds.也是翻唱的，原唱我不知道，反正是日本的)
容祖儿《好事多为》 w-inds. - lil' crazy
梁静茹《不想睡》 the boom - 岛呗
梁静茹《小手拉大手》 つじあやの - 风になる（宫崎峻《猫的报恩》主题曲）
王心凌《月光》 岛谷瞳 - 亜麻色の髪の乙女(岛谷瞳也不是原唱，这首歌很老了)
韩雪《飘雪》 中岛美嘉 - 雪の花
s.h.e 《记得要忘记》 kiroro - 好きな人
范玮琪《最初的梦想》 中岛美雪 -银の龙の背に乗って
游鸿明《我可以》 平井坚 - 目を闭じて
本多ruru《美丽心情》 中岛美雪 - 归省
张惠春《想念你的歌》 伊藤由奈 - endless story
安又琪《有你陪着我》 滨崎步 – to be
花儿乐队《洗刷刷》 puffy - k2g ～奔向你！～
梦幻想《为你唱》 every little thing - all along
梦幻想《是你教我爱》 every little thing - time goes by
王菲《人间》 中岛美雪 - 清流
王菲《若你真爱我》 中岛みゆき - 悪女
王菲《容易受伤的女人》 中岛みゆき - ルージュ
邓丽君《漫步人生路》 中岛美雪 - ひとり
梅艳芳《曼珠沙华》 山口百惠 - 曼珠沙华
梅艳芳《赤的** 山口百惠 - 多谢你
萧亚轩《蔷薇》 sakura - oh i ...
任贤齐《伤心太平洋》 小林幸子 - 幸セ
刘德华《痛》 玉置浩二 - aibo
陈慧娴《痴情意外》 玉置浩二 - 绿眼睛的爱丽斯
张学友《沉默的眼睛》 玉置浩二 - friend
黎明《一夜倾情》 玉置浩二 - 恋の预感
陈慧娴《千千阕歌》 近藤真彦 - 夕阳之歌
20楼：色男一匹
四季歌，拉网小调， 北国之春，乡愁， 星， 千千阙歌，红日太多了.
邓丽君的好多中文歌曲都能找到日文版本。
21楼：甜太
梁静茹的《小手牵大手》翻唱了《风になる》~
22楼：橙色公主多德
北国之春 北国の春
我只在乎你 时の流れに身をまかせ
http://****douban.***/note/26600103/ 仅供参考
汉语日语混合歌曲有那些
23楼：匿名用户
《黑塔利亚》角色歌——《你好中国》
一青窈——《生路～maze》
24楼：猫扑
いーあるふぁんくらぶ
歌手：れをる
有点川普的味道 别笑
25楼：匿名用户
中孝介和韩雪的《记忆~last forever》
26楼：田中猫的**
仓木**和孙燕姿唱过么
27楼：i_am肉哥
仓木**和孙燕姿唱的是英文...全英文~~~
有哪些好听的中文歌有日语版,有哪些好听的中文歌有日文版
1楼 匿名用户 刘若英 很爱很爱你 kiroro 长 间 2楼 萝莉控 梦 看了答案，发现竟然没有陈奕迅的爱情转移？！ 有哪些好听的中文歌有日文版 3楼 匿名用户 反过来就多，日本很少有翻唱中文歌曲的。光良的童话倒有被中孝介翻唱过。beyond的海阔天空有日文，好像叫遥远的梦，也是他们自己唱的 求一...
有什么好听的爱情中文歌曲，一些,有什么好听的爱情中文歌曲，推荐一些
1楼 凹 年轮，咋们结婚吧，真相，不再见，时间煮雨，终于等到你 有什么好听的爱情的中文歌曲？ 2楼 匿名用户 《玩爱之徒》 你好朋友界线太难以理解， 暧昧该一 碎， 删除关于爱情所有的依恋， 为爱出现的盲点， 我要平凡的依赖， 我要诚实的相对， 我要 你不面对 你要变装千百遍，你要玩爱多一天 你要 ...
有什么中文歌翻译成英文唱的,有什么中文歌曲改成英文版的
1楼 匿名用户 吻别 take me yo your heart 2楼 匿名用户 change your perception of sb 有什么中文歌曲改成英文版的 3楼 匿名用户 中文歌曲改成英文版的歌曲有 1 《still here》是中文歌曲王菲《我愿意》英文翻唱版，由lene marlin...