1楼：匿名用户
刘若英－很爱很爱你:kiroro－长い间
2楼：萝莉控_梦
看了答案，发现竟然没有陈奕迅的爱情转移？！
有哪些好听的中文歌有日文版
3楼：匿名用户
反过来就多，日本很少有翻唱中文歌曲的。光良的童话倒有被中孝介翻唱过。beyond的海阔天空有日文，好像叫遥远的梦，也是他们自己唱的
求一些好听的中文歌的日文版本
4楼：匿名用户
很爱很爱你———《长い间》
后来——————《未来へ》
安又琪 有你陪着我———《to be》滨崎步韩雪《飘雪》翻唱中岛美嘉《雪の华》
林晓培 娃娃爱天下 - 滨崎步 end roll
5楼：匿名用户
《岛歌》 梁静茹《不想睡》原曲
《泪光闪闪》 黄品源《白鹭丝》、蔡淳佳《陪我看日出》原曲《花》 周华健《花心》原曲
《童神》 王心凌《飞吧》原曲
《摇篮曲》 江蕙《思念哟》原曲
都是夏川里美的歌 非常好听
ps 以上都是日文歌 演唱者 夏川りみ 都有中文版本可以参考 http://****verycd.***/topics/95030/
6楼：匿名用户
对楼上有点无语````
突然想到这2首推荐
雪之华 有国语版.韩语版的.粤语版的~~ 日文是mika的~~endless story 这是伊藤由奈的~~中文版是卫兰的~~忘记叫什么名了~~
7楼：凌
安又琪 有你陪着我是翻唱滨崎步的《to be》
《飘雪》的各种版本都是翻唱中岛美嘉《雪の华》....翻唱自中文的日文歌..大概就是《未来へ》
8楼：匿名用户
那英的《相见不如怀念》日文版，飞鸟凉大叔唱滴，嘻嘻~~偶只补充这一个好了。
9楼：魔法未消失
樱花纷飞时 中岛美嘉
10楼：x第2顺位
≤幸福的味道≥东来东往．
≤我秀故我在≥≤个中强手≥≤潮男正传≥≤第二顺位≥罗志祥．≤男朋友≥玄子．
≤真的我没事≥符致逸．
≤火柴天堂≥熊天平．
我个人比较喜欢的≤情报≥唐禹哲．
≤伤城≥张远．
≤梦里花落知多少≥
≤一个人的冬天≥陈楚生．
11楼：偷人有罪
你什么歌不好听听日本佬的歌？
求一些被翻唱成日语的中文歌曲的日语版
12楼：文化永生
这类歌曲有：《ルージュ》、《幸せ.》、《月の庭》、《水色》、《gainning through losing》。
1、《ルージュ》
是中岛美雪作词、作曲并演唱的一首歌曲，这首歌最早是中岛美雪为歌手ちあきなおみ（千秋直美）创作的，并收录在ちあきなおみ（千秋直美）1977年4月10日发行的单曲ルージュ中。1992年被中国歌手王菲翻唱为《容易受伤的女人》。
2、《幸せ.》
《伤心太平洋》是任贤齐好听的歌曲之一，但是这首歌是翻唱自日本女歌手中岛美雪《幸せ.》。（原唱中岛美雪和小林幸子）至今都是卡拉ok点唱率很高的一首歌。
中文版《幸せ.》由中岛美雪(日)作曲，陈没填词。
3、《月の庭》
该首歌是曾创作过日剧《大和拜金女》主题曲《everything》的松本俊明以月光为灵感谱写的，歌曲走民谣曲风搭配电影配乐式弦乐编曲。后来被张信哲翻唱，《白月光》是华语歌坛的经典之作，这首曲风哀婉的情歌不仅将张信哲的歌唱事业推向巅峰，也奠定了张信哲独特的情歌风格。
4、《水色》
这首歌是日本歌手ua演唱的，同时这首歌也是香港歌手莫文蔚翻唱成中文歌曲的一首日本歌曲，中文版叫做《盛夏的果实》，还有粤语版本叫做《北极光》，也是莫文蔚唱的。
5、《gainning through losing》
这首日本歌曲来自日本r&b王子平井坚的百万冠军曲，台湾男子偶像组合f4将《gainning through losing》翻唱为新**的主打歌“流星雨”。2005年，f4以**《流星雨》打进日本公信榜top10，创下华人歌手的全华语**的最高榜单位置纪录。
13楼：匿名用户
中文歌手 翻唱歌名 日本歌手 原作品
梁静茹 不想
睡 the boom 岛呗
梁静茹 小手拉大手 つじあやの 风になる（宫崎峻《猫的报恩》主题曲）
王心凌 月光 岛谷瞳 亜麻色の髪の乙女(岛谷瞳也不是原唱，这首歌很老了)
韩雪 飘雪 中岛美嘉 雪の花
s.h.e 记得要忘记 kiroro 好きな人
范玮琪 最初的梦想 中岛美雪 银の龙の背に乗って
游鸿明 我可以 平井坚 目を闭じて
本多ruru《美丽心情》 中岛美雪 《归省》
张惠春 想念你的歌 伊藤由奈--endless story
安又琪 有你陪着我 滨崎步 – to be
花儿乐队 洗刷刷 puffy k2g ～奔向你！～
梦幻想 为你唱 (every little thing - all along)
梦幻想 是你教我爱 (every little thing - time goes by)
王菲《人间》 中岛美雪的《清流》
王菲 若你真爱我 (中岛みゆき - 悪女)
王菲 容易受伤的女人 (中岛みゆき - ルージュ)
邓丽君《漫步人生路》原曲是中岛美雪的<ひとり>
梅艳芳《曼珠沙华》原曲是山口百惠的《曼珠沙华》
梅艳芳《赤的**》原曲是山口百惠的《多谢你》
萧亚轩《蔷薇》原曲是sakura的
任贤齐《伤心太平洋》原曲是小林幸子的《幸セ>
刘德华《痛》原曲是玉置浩二的
陈慧娴《痴情意外》原曲玉置浩二的《绿眼睛的爱丽斯》
张学友《沉默的眼睛》原曲是玉置浩二的
黎明《一夜倾情》原曲是玉置浩二的《恋の预感》
陈慧娴《千千阕歌》原曲近藤真彦的《夕阳之歌》
14楼：_玄雀恭弥
小手拉大手 ---幻化成风 辻亚弥乃
老男孩----ありがとう 大桥卓弥
没有如果----そばにいるね soulja飘雪---雪の华 中岛美嘉
我只在乎你----时の流れに身を任せ 邓丽君
15楼：匿名用户
そばにいるね（留在我身边——青山黛玛）
长い间（很爱很爱你——kiroro）
雪の花（飘雪——中岛美嘉）
银の龙の背に乗って（最初的梦想——中岛美雪）风になる（大手拉小手——宫崎峻《猫的报恩》主题曲）
16楼：黄线琴
《何日君再来》 它是中国近代史上受到欢迎的经典中文歌曲，最初是1937年的电影《三星伴月》的插曲。《三星伴月》是上海中国化学工业社的创办人，被业界称为化工大王、国货大王方液仙，为宣传自己国产的「三星牌」日用化工系列产品而资助拍摄。歌曲由刚刚成名的周璇主唱，并灌成唱片，由上海百代唱片发行。
1939年1月日本籍李香兰录制了《何日君再来》唱片并分别在中国和日本发行，让这首歌曲红遍全中国并流行于日本，李香兰同时也为此曲录制日文版本。
17楼：≮曉玥々寶唄
我补bai充几个我知道的..翻谁的就不清楚了duzhi..在酷狗上打日文版,肯定dao能找出来,也能**捏!
周华健内的《花心>
刘若英容的《很爱很爱你》
蔡佳淳的《陪你看日出》翻唱夏川里美的《涙そうそう>陈好的《我在世界这头想念你》翻唱宝儿的
不记得了..2楼写了好多出来呐..
18楼：匿名用户
陈奕迅的《爱情转移》被日本歌手荒木毬菜日语翻唱为《春夏秋冬》（所言为事实，不信可以核对）
19楼：匿名用户
我补充一个：
李克勤 红日 立川俊之 それが大事
20楼：匿名用户
哪是被翻唱成日语，根本是他们翻唱成中文的日语的是原曲
21楼：冷笑话
韩雪的《雪之华》 原唱是中岛美嘉的《雪の华》
老男孩的《筷子兄弟》翻唱的大桥卓弥的《ありがとう》
（一时想不起来，先这两个吧，想起来再补充哈）
有哪些被翻唱成中文版的日语歌?
22楼：流韵年华
1、《我可以》翻唱：游鸿明
原唱 ：平井坚 - 瞳をとじて
《我可以》是由陈镇川填词、平井坚谱曲的一首歌曲，这首歌由台湾男歌手游鸿明演唱，是台湾电视剧《战神》中的插曲，于2006年发行。
2、《很爱很爱你》
翻唱：刘若英
原唱：kiroro - 长い间
《很爱很爱你》是刘若英于1998年11月20日发行的**，共收录了《很爱很爱你》、《花季未了》等10首歌曲。**制作人是陈升、郭子、陈子鸿、马毓芬、梁伯君、光良。
3、《求爱复刻版》
翻唱：可米小子
原唱：zone - 一雫
《求爱复刻版》，演唱者可米小子，收录在**《hey hah!可米小子》中。于2002年11月发行。翻唱自日本组合zone的《一雫》。
4、《月光》
翻唱：王心凌
原唱：岛谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女
《月光》是由谈晓珍、陈思宇作词，桥本淳作曲，王心凌演唱的歌曲，该曲收录于王心凌2004年发行的**《爱你》中。
5、《盛夏的果实》
翻唱：莫文蔚
原唱：ua - 水色
《盛夏的果实》是一首歌曲，其粤语版本为《北极光》，也是莫文蔚唱的。这首歌原本是日本的ua演唱的，歌名《水色》。莫文蔚独特的嗓音和这首歌里的词带给我们对爱情的思考。
6、《原来你也在这里》
翻唱：刘若英
原唱：中岛美雪
《原来你也在这里》是由姚谦作词，中岛美雪作曲，屠颖编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英2003年11月21日发行的**《我的失败与伟大》中。该曲是电视剧《她从海上来》的主题曲 。
7、《后来》
翻唱：若英
原唱：kiroro - 未来へ
《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的**《我等你》中。《后来》是刘若英的代表作品之一 。
23楼：匿名用户
1、《后来》刘若英翻唱，kiroro - 未来へ原唱。
《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的**《我等你》中。
2、《原来你也在这里》刘若英翻唱，中岛美雪原唱。
《原来你也在这里》是由姚谦作词，中岛美雪作曲，屠颖编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英2003年11月21日发行的**《我的失败与伟大》中。
3、《盛夏的果实》莫文蔚翻唱，ua - 水色原唱。
《盛夏的果实》是一首歌曲，其粤语版本为《北极光》，也是莫文蔚唱的。这首歌原本是日本的ua演唱的，歌名《水色》。
4、《我可以》游鸿明翻唱，平井坚 - 瞳をとじて原唱。
《我可以》是由陈镇川填词、平井坚谱曲的一首歌曲，这首歌由台湾男歌手游鸿明演唱。
5、《最初的梦想 》范玮琪翻唱，中岛美雪原唱。
《最初的梦想》是范玮琪演唱的一首歌曲，由姚若龙作词，曲子则**于日本歌手中岛美雪的《骑在银龙的背上》。
24楼：狸狸狸丶小阿狸
范玮琪 - 最初的梦想 原唱
中岛みゆき - 银の龙の背に乗って
不知道谁唱的.. 勇敢的幸福 原唱 kinki kids - ボクの背中には羽根がある
f4 - 流星雨 原唱 平井坚 - gaining through losing
游鸿明 - 我可以 原唱 平井坚 - 瞳をとじて
辛晓琪 - 爱的回答 原唱 手嶌葵 - テルーの呗
可米小子 - 求爱复刻版 原唱 zone - 一雫
莫文蔚 - alive我的自由式 原唱 zone - secret base～君がくれたもの～
莫文蔚 - 盛夏的果实 原唱 ua - 水色
刘若英-原来你也在这里 原唱 中岛美雪《爱される花 爱されぬ花》
刘若英 - 后来 原唱 kiroro - 未来へ
刘若英 - 很爱很爱你 原唱 kiroro - 长い间
韩雪 - 飘雪 原唱 中岛美嘉 - 雪の华
韩雪 - 爱的出路 原唱 中岛美嘉 - find the way
韩雪 - 紫罗兰 原唱 中孝介 - 花
王心凌 - 月光 原唱 岛谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女
苏有朋 - 你快不快乐 原唱 福山雅治 - 樱坂
范晓萱 - 健康歌 原唱 植木针切 じいさんのロケンロール
梁静茹 - 小手拉大手/ 曾宝仪 - 专注 原唱都是 过亚弥乃 - 幻化成风
saya - 想念你的歌 原唱 伊藤由奈 - endless story (不过其实这首歌本身也是翻唱的..faith hill - if i'm not in love ,而且还有比这更早的版本..)
女生好唱而且好听的中文歌,求女生的又好听有好唱的中文歌 10
1楼 匿名用户 范玮琪 最初的梦想 一个像夏天一个像秋天 王筝 我们都是好孩子 韩红 青春 这个歌是中国偶像里一个选手写的，挺有特色的 容祖儿 挥着翅膀的女孩 孙燕姿 绿光 完美的一天 伊能静 萤火虫 徐怀钰 踏浪 听听这个歌，我是觉得挺不错的，轻快，好唱又讨喜，就是歌老了点 twins 莫斯科没有...
有什么中文歌翻译成英文唱的,有什么中文歌曲改成英文版的
1楼 匿名用户 吻别 take me yo your heart 2楼 匿名用户 change your perception of sb 有什么中文歌曲改成英文版的 3楼 匿名用户 中文歌曲改成英文版的歌曲有 1 《still here》是中文歌曲王菲《我愿意》英文翻唱版，由lene marlin...
求一些有中文版的韩文歌，要女团的
1楼 星空猫言猫语 wondergirls tellme nobody 不同的眼泪 be my baby ，i feel you aoa 怦然心动 exid 上下 cream tara tiamo 小苹果 missa 不要别的男人只要你 only you ， hush，bad girl good g...