中文名音译成英文名或英文名音译成中文名有什么标准吗

2020-12-11 16:07:48 字数 2568 阅读 4019

1楼:匿名用户

英-中就是音译;

汉语拼音老外能读出来,但可能有些差别,就像我们用中文音译英语一样有差别。

2楼:江西李晓华

不可以随便 无某种规则 不只可以用拼音 如地名青岛qingdao tsingtao ['ti'tau] (听起来有点像qu ing tao沈 涛)我觉得中文名也如此,

谁会把中文名音译成英文名

3楼:阿弥陀佛三毛

佳雨 音译成一个英文:

参***:jiayu.

从1986年开始,汉语拼音纳入英文的命名体系。这是国人的骄傲!

像智秀是jisoo,珍妮是jennie,允儿是yunna,那是86年以前的英文名,也英国殖民文化的体现。

86年以后,以上英文名分别是:智秀是zhixiu,珍妮是zhenni,允儿是yuner。

祝您快乐,阿弥陀佛!

怎么把中文名音译成英文名

4楼:匿名用户

杨海博英文名是什么 :harbor yang

5楼:纪念威威伦

正体中文: 杨海博

您好, 您的英文名字是 yang hai bo , yang hai po 挑一个喜欢的用吧!

ps: 请注意可能有破音字的状况, 翻译出来的字数会可能会多於自己的名字, 请自行移除

若不知该移除哪字, 可用 字串详细翻译 查询

6楼:匿名用户

英文名最好使用音译的方式。

杨海博的英文名可以用 hebbel yang,hyber yang或者harry yang~

7楼:

herbert yang

8楼:匿名用户

hiper yang

中文名音译成好听的英文名

9楼:啦啦_妹

taleen 泰琳

taliyah 泰丽娅bai

tmili 泰米莉du

tmila 泰米拉

zhitena 缇娜

tabitha 泰贝莎

tammy 泰蜜dao

teresa 泰瑞莎

tess 泰丝

thera 席拉

theresa 泰丽莎

tiffany 蒂芙版妮

tina 蒂娜

tobey 托比

tracy 翠西权

trista 翠丝特

10楼:酒色妖姬

tina 或者是lili

11楼:匿名用户

tiffany zhai

我叫冯雨萌 求把中文名音译成英文名

12楼:匿名用户

rain moon fawn (姓在后面,第一个意译,后两个音译)

13楼:匿名用户

raymona.von

中文名音译成英文名

14楼:匿名用户

直译: xiao long

英文名: salon

中文名字音译成英文名

15楼:风荷林韵

那你得自己取名字。对于中国人,填写重要**时都用拼音表示,你的就是song wenxiang。

如何把中文名翻译成英文名

16楼:匿名用户

这个范本是使用在极为正式的文件中的,因为老是搞不清楚前姓后姓置放的误会,会造成第三方的误解或损失所使用的范本,比如说在护照上或是在机票上,都是使用这样的范本来操作的。平常还是绝大部分使用前名后姓,比如你姓周名伟,拼音的英文名就是"wei zhou", 如果你的名是“周名伟”那么就是"ming-wei zhou" 明白吗?

如果你想取个英文名字也没关系,比如你的英文名字是"david"那么你的英文名字完整一点就是"david m. w. zhou",将来如果申请护照的时候,你可以在申请的时候把你的英文名字,作为“昵称”申请就可以了,也就会显示在你的护照上面了。

17楼:匿名用户

如果你是玩玩无所谓。如果你是用于正式场合,千万别用这种拼音,将来你的中文名和英文名对不上会有很多麻烦,最好的办法是用汉语拼音。

18楼:匿名用户

你这个不是英文翻译吧。是粤语吧。你把你名字翻译成粤语,然后就知道英语是什么了。类似andy lau这样的。

19楼:金蔚逮忻欢

中文名翻译成英文名必须遵照我国《汉语拼音方案》汉语拼音的拼写形式:

汉语拼音

duxiao

hui联合国于1979年通过决议,决定以汉语拼音取代“韦氏拼音”;国际标准化组织(iso)也于1982年开始,规定以汉语拼音作为拼写汉语的国际标准。

建议根据自己中文名的读音或者意义起英文名。

中文名字翻译成英文名字,中文名字翻译成英文名字 20

1楼 匿名用户 genia 男女通用名 瑾妮雅。源出gene,eugene,含义是 出身高贵的 高贵的 jenny 女子名,简妮。 janel,janelle 女子名,简内儿。 jeana,jeanna 瑾娜 genia yang,janelle yang请根据喜好选用。 2楼 欧麦嘉 男的!女的?...

中文名字怎么翻译成英文名,中文名字翻译英文名字格式

1楼 淅淅沥沥的语 直接用拼音 纯手打 请尽快采纳 谢谢 祝好运 中文名字翻译英文名字格式 2楼 亮心册 1 如果你是英文名字,中文的姓,可以按照西方的方式写。 例如 rick zhang 2 如果你是中文的拼音,按照中国的顺序,姓在前,名在后 如果名字是三个字的,后两个字拼音要连在一起。 例如 张...

根据中文名字取英文名,根据中文名取英文名

1楼 爱情冰叶子 shuyi ding这是按照拼音 chnidi我觉得这个挺好听的。。用拼音读。。。是英文名chu ming正常女孩的英文名 coyi用拼音读。。。是英文名 kunid酷妮蒂 yoyo悠优 2楼 匿名用户 sherry shannon yvonne 根据中文名取英文名 3楼 梁丘玉蓉...