来中国的外国人是怎么跟中国人交流的

2020-12-09 06:54:33 字数 5805 阅读 1804

1楼:没事偷着乐

浸泡在一个完全陌生的环境当中,就像一个婴儿一般学习那个环境所能通用的语言。

当然,有一些肢体语言还是可以使用的(比如食指和中指向下交替摆动表示行走)。

2楼:爱雨兔子

如果要追究的话是没人知道的,但却可以推理:

国家之间交流一般从民间开始,比如日本。民间为了交换物品就会有交流。最初肯定是名词。这个简单,指着东西说发音就行。接下来混熟了就懂得简单句子的意思。

如果说真正学习外语,就是用小孩儿,6.7岁之前在日本之后在中国。长到7.

8岁送回来,他就能学懂,好比现在少数民族的孩子能本民族语言和汉语。是一个道理。当然,大人也可以学,只不过慢些。

希望可以减轻你的一点点疑惑。

第一个来到中国的外国人,双方是怎么交流的?

3楼:ds鐽

16世纪中期,西方传教士刚到中国,就遇到这种情况。语言中的语法、发音全不一样,怎么交流怎么传教啊?于是,他们就开始想办法让中国人听懂,开始通过模仿、手舞足蹈和笔画的形容等慢慢理解其中想要表达的意思。

于是双方就开始学习慢慢了解,经过长期的接触,双方互相大概都能进行简单的交流。

之后,中国商人和欧洲商人为了谈生意,发明出一种汉语和外语杂交的“假语言”, 叫“洋泾浜”或者“皮钦语”。这种语言其实很简单,用汉语发音,大约有700个单词。什么?

你说语法?不存在的,所谓语法,听从内心的召唤就可以了。

而洋泾浜又分了三个阶段,广东葡语、广州英语、洋泾浜英语。18世纪,广东葡语出现在澳门,除了葡萄牙语和粤语,它还混合了闽南语、英语、印度语和马来语。鸦片战争后,广州英语流行开来,特点是用粤语硬拼英文。

而上海的洋泾浜英语更国际化。

它是以英语和上海话为基础,夹杂法语、葡萄牙语、西班牙语、奥地利语、印度语和马来语。而值得一提的是,三个阶段都会是汉字发音,没有语法。其实不得不说,这种语言方式,很中国。

而到了**之后,留学欧美,懂地道英语的人越来越多。

要知道在洋泾浜英语,在其顶峰时期有些英国贵妇为了和中国人交流,也得按这个风格说话。就比如一个外国人,初来到中国,没人会会本国的语言。

找到一个中国人,让他教汉语,指着天。然后他说这个汉语是读天。地,就是地。以此类推,基本许多名词都能学会。如果这些名词学会,可以以这些为沟通基础破解其他语言障碍。

慢慢的,就会简单了。因为人类的语言思维在概念上基本是一致的,尤其是生活必不可少的衣食住行等用语,其实都差不多。只不过在如果用语言和文字表达出来就不同了。基本就是这样。

4楼:匿名用户

来自灵魂深处的问题:第一位中国人,是怎么和外国人交流的?

5楼:这些年

眼神手势肢体语言都可以啊只要想沟通语言不通不是问题

6楼:无奈__折腾

还是有办法沟通的,应该是用肢体语言来沟通的吧

7楼:宁静致远

一直都有问题。第一个来中国的外国人一无所知。他们如何沟通和理解对方的意思。

然后,在未来,他们将进行**、致敬和学习。所以这就是原因。

一开始,传教士来到中国,他们惊讶地看到中国城市的繁荣和市场上商品的多样性。他们不知道那是什么。外国人好奇地问,但他们不能相互理解。

他们开始想办法互相了解。人们开始互相模仿、跳舞、用笔触描述。他们逐渐明白了彼此的意思。

此外,当外国人见面时,他们会打招呼。男人见面,中国人见面,他们也打招呼?随着时间的推移,我会学习的。

经过长期接触,他们可以简单地相互理解。为了加深交流,方便传教士工作,传教士们开始学习汉语礼仪和汉字,编纂了《葡汉词典》和《汉英词典》,为欧洲人指明了道路。

此外,还有许多中国商队在国外做生意,销售中国的瓷器、技术和种子。由于交通没有现在那么发达,一次商务旅行要持续几年或几个月,可以说是非常艰苦和孤独的。商人赚钱。

这里美女太多了,很难回家。幸运的是,他们结婚了,在那里有很多孩子。儿童的可塑性最强。

他在成长过程中自然而然地学会了各种语言。考虑到这些原因,你知道中国向世界敞开的大门吗?

8楼:紫嫣

方式有很多,肢体语言画画是都可以用开沟通的

9楼:孙丽

那时候可以用画画或者是手比划的呢,慢慢就明白了呢

10楼:孙丽

可能会有翻译的专门为他翻译的呢,很好交流的呢

11楼:青青

其实很好交流的呢,来就是研究好了来的呢就是这样

12楼:张小爽歪歪

通过手语和肢体语言,慢慢的互相学会理解的吧

13楼:芳飞依梦

互相学习对方的语言,用手语交流都可以的。最好的办法教她学习中文,入乡随俗。

14楼:七月

可以连比划带猜的,实在不行就两个人画画表达被

15楼:珊

来到中国慢慢的接触人用不语言和肢体比划或是画画

16楼:匿名用户

是用手势交流的,但是我但是我很好奇,为什么那些手势他们是怎么学的来的?

第一个外国人和第一个中国人见面时怎么交流的???

17楼:匿名用户

来自灵魂深处的问题:第一位中国人,是怎么和外国人交流的?

18楼:匿名用户

第一个外国人和第一个中国人见面时怎么交流的???

外国人说的是外语,中国人说汉语。。那一开

19楼:匿名用户

浸泡在一个完全陌生的环境当中,就像一个婴儿一般学习那个环境所能通用的语言。

当然,有一些肢体语言还是可以使用的(比如食指和中指向下交替摆动表示行走)。

如果说真正学习外语,就是用小孩儿,6.7岁之前在日本之后在中国。长到7.

8岁送回来,他就能学懂,好比现在少数民族的孩子能本民族语言和汉语。是一个道理。当然,大人也可以学,只不过慢些。

希望可以减轻你的一点点疑惑。

20楼:匿名用户

外国人指着书说“book”

中国人就会明白书在英语里就是“布克”

中国人指着书说“书”

外国人就会明白书在汉语里就是“shu”

长此以往 交流不是问题

21楼:天意寂寞

手势,就像哑巴的哑语一样

22楼:匿名用户

是想想把你丢到非洲部落去,你怎么跟他们交流的?就是问题的答案。

23楼:匿名用户

其实我也不知道⊙﹏⊙玩意

中国人和外国人一开始是怎样沟通的!

24楼:毛泽兣

一,** 最早彼此不知道对方语言的时候,是手舞足蹈,或者用笔形象的画出来,或者用实际的东西比做出来。加上外国人见人就说hello ,中国人自己琢磨,一见到人就说的话,是不是就是问好呢? 久而久之,就慢慢了解了一种语言 二:

小孩 孩子的可塑性是最强的,你把一个东北的孩子放到广东去生活,在成长过程中他自然就学会了说粤语,根本不用可疑去学。同理,也许第一个说英文的中国人,是外国人来中国抱走的孩子呢。也说明,孩子可以在有语言环境的条件下学得外语。

25楼:匿名用户

我猜,那不**们找了一个中国人,和一个外国人做实验,看看他们生出来的孩子会不会说两国语,结果还真会,于是便请叫他,那两国语言的翻译记录下来,进行学习,就可以了。呵呵,以上结论只是猜测,请谅解,谢谢

26楼:凉月奏丶

应该是先用肢体沟通,然后再理解语言的吧

27楼:百度用户

语言不通的民族一开始,主要都是通过这些方法来完成沟通的: 肢体语言(即打手势),情感交流,文化交流。

28楼:匿名用户

和理解1您就1公里李美丽结婚离婚丽丽姐黄家驹歌厅lots明天可以logo

第一次中国人和外国人见面,是如何交流的?

29楼:匿名用户

古代有交流的两国人民之间,文化生活应该不会有过大的差异,交流主要还是依赖"语言和文字".

比如,日本在唐的时候就有"遣唐使",这个职位是要求有受过"唐文化教育"的人来担任的.

而鉴真呢,也是只用唐时的"雅言"来讲学的,至于受众的接受能力,也一般有听"雅言"的基础.

即使是在今天,我们普通百姓和外国人的交往也不是常有的.古人也是一样的.楼上有回答用"肢体语言",也是有的,但是范围肯定是有限的.要不然,哑语就有可能成为"国际语"了.

人和人交流语言只占一小部分,更多是表情动作,称为肢体语言。

当然我不是说古人周游各国都在比划手势。只是说,只要有一个环境,那么根据表情,音调动作等,都能大致判断对方的意图。就像我们小时候原本不会说话,但是随着父母生活,就会说话,同理,我们在中国学校学英语,不如偷渡到海外的人虽然没有系统学习发音语法知识,但是他们的英语已经能满足生活日常沟通的需要。

就像老上海在租界时代,贩夫走卒都能用八国语言打招呼,称为洋泾浜。那么在古代,在商贸频繁的国家城市中,自然会有一批略懂邻国语言的人。那么每到一处就雇佣向导,日常居住就没有问题。

况且张骞,唐僧,都是国家级的人物,尤其是唐僧,称唐三藏,佛教中能称三藏法师的都必须精通经律论三藏。而且唐僧是精通梵文的,是当时国家级的翻译官。

30楼:晟昂彩

肯定是靠肢体语言

然后慢慢理解 仅此而已

31楼:苗法存

握握手,下面交给翻译

第一个中国人和第一个外国人是怎样交流的脑筋急转弯答案

32楼:宠物百态

第1个中国人和第1个外国人,他们的交流方式是用手势。

33楼:匿名用户

用手势交流,然后开始慢慢确定意思

第一个来中国的外国人是如何跟中国人说话的

34楼:匿名用户

楼主也这个问题我以前也想过 估计是用哑语交流 打手势

35楼:匿名用户

我也想知道~~·打手势??或者定居下来,然后用十几年慢慢学?

36楼:匿名用户

他是学会了汉语交流之后与中国人交流的,这个人我忘了,似乎以前是利玛窦,他是近代来中国的,以前的少数民族交流我就不知道了

最早的中国人怎么和外国人交流的用什么方式交流的

37楼:黑伞下的光明

一,** 最早彼此不知道对方语言的时候,是手舞足蹈,或者用笔形象的画出来,或者用实际的东西比做出来。加上外国人见人就说hello ,中国人自己琢磨,一见到人就说的话,是不是就是问好呢? 久而久之,就慢慢了解了一种语言 二:

小孩 孩子的可塑性是最强的,你把一个东北的孩子放到广东去生活,在成长过程中他自然就学会了说粤语,根本不用可疑去学。同理,也许第一个说英文的中国人,是外国人来中国抱走的孩子呢。也说明,孩子可以在有语言环境的条件下学得外语。

第一个中国人是怎么和外国人讲话的?

38楼:左倾少一

第一个中国人怎么和外国人说话?打说明这个中国人会讲外国话呗,他可能生活在外国,所以他会外国话。

39楼:寒木春华

语言沟通都是慢慢认知的,一个相同的物体,叫法不同,慢慢就学习过来了

外国人如何看待中国人,外国人是怎么看待中国人的?

1楼 匿名用户 在发达国家的人眼中,中国人就永远只会做玩具,烟花,手工制品的东西,用乡下人的眼神去审视你,在非洲一些国家,我们就是上帝,给他们带来的是食物,知识与阳光 现在指一切拥有中华人民共和国和以前的中华 的护照和国籍的人。新加坡人可以是华人,但不是中国人。 中国 起初并不是现在的地理概念,而是...

外国人是怎么看待中国的,外国人是怎么看待中国人的?

1楼 刘洪飞絮 所有不好的事件和誉论执政者坚觉予以封锁,包括 怕单责任,把批评执政者的言论通通 ,我们看到的网论已经水太深了,没有真实的声音 2楼 匿名用户 是一个正在高速发展的文明大国,综合国力逐渐增强,从承包世博会就可以看出来,它的经济力和科技力也在不断提高,当然,也存在着一些问题。 外国人是怎...

外国人是怎么看中国人,外国人怎样看中国,外国又是怎样看中国人,求大神

1楼 爱心泛滥谁懂 管外国狗的看法干嘛 你想找外国人 外国人怎样看中国,外国又是怎样看中国人,求大神 2楼 匿名用户 在旅游的时候最能体现。我想你也知道中国的 到此一游 等事件。客观来讲,中国人其实被认为素质低。 有些国家甚至特别用中文写 禁止吸烟 禁止随地吐痰 等。中国人口众多,且中国又是最大的发...